C1

Construction au double infinitif (Ersatzinfinitiv) en allemand

Ersatzinfinitiv (Doppelter Infinitiv)

Cet article fait partie de l'arbre grammatical de allemand sur Settemila Lingue.

Vue d'ensemble

La construction au double infinitif apparaît notamment avec les verbes modaux et certains verbes de perception au parfait. Au lieu d'un participe passé attendu, l'allemand emploie alors un infinitif supplémentaire.

Ce concept est classé au niveau C1 du CECR et fait partie des compétences avancées. Il est important pour comprendre et produire un allemand idiomatique dans des temps composés.

Ce concept s'appuie sur vos connaissances du parfait avec haben. Assurez-vous de bien maîtriser ce prérequis avant de continuer.

Comment ça fonctionne

Règles principales :

  • Les verbes modaux et certains verbes de perception emploient un infinitif à la place du participe passé au parfait.
  • On obtient ainsi des formes comme hat machen können ou hat kommen sehen.
Allemand Traduction
Ich habe das nicht machen können. Je n'ai pas pu faire cela.
Sie hat ihn kommen sehen. Elle l'a vu arriver.
Er hat es nicht sagen wollen. Il n'a pas voulu le dire.

Concepts associés

Prérequis

Le parfait avec haben (Perfekt mit haben) en allemandA2

Plus de concepts de niveau C1

Konjunktiv I complet (Konjunktiv I vollständig) en allemandKonjunktiv I (vollständig)Passive Alternatives (Passiversatzformen) en allemandPassiversatzformenModal Verbs (Subjective Use) (Modalverben (subjektiver Gebrauch)) en allemandModalverben (subjektiver Gebrauch)Le prétérit littéraire (Präteritum littéraire) en allemandPräteritum (literarisch)Structures à verbe support (Funktionsverbgefüge) en allemandFunktionsverbgefüge

Essaie Settemila Lingue gratuitement — sans carte bancaire, sans engagement. Crée un compte gratuit quand tu es prêt·e à t'entraîner avec la répétition espacée.

Commencer gratuitement

Dernière mise à jour :