Порівняльний ступінь в англійській мові

Коротко

Щоб порівняти двох людей, два предмети чи дві ситуації, до короткого прикметника зазвичай додають -er: taller than — «вищий за». Перед довгим прикметником ставлять more: more interesting than — «цікавіший за». Основні неправильні форми треба запам’ятати: good → better, bad → worse, far → farther/further.

Огляд

Порівняльний, або вищий, ступінь показує, що одна особа чи річ має певну ознаку більшою або меншою мірою, ніж інша. Наприклад, This room is warmer than the kitchen означає «Ця кімната тепліша за кухню». Слово, що називає ознаку, — це прикметник: warm, tall, expensive. Порівнювати можна й спосіб дії за допомогою прислівника (слова, яке пояснює, як відбувається дія): She speaks more slowly than I do — «Вона говорить повільніше, ніж я».

Цю тему вивчають на рівні A2, і для початку достатньо розрізняти дві основні моделі: -er для більшості коротких слів і more для більшості довгих. Після форми порівняння часто стоїть than — «ніж», «за». На відміну від українського прикметника, англійська форма не змінюється за родом, числом або відмінком: і a taller woman, і taller buildings мають ту саму форму taller.

Українська підказує загальну логіку, бо теж має форми на зразок «швидший» і конструкції «більш зручний». Однак не можна просто перекладати українське закінчення одним способом: англійський вибір між -er і more залежить насамперед від будови слова, а деякі дуже поширені форми є неправильними.

Як це працює

Основна будова речення

Найтиповіша модель із прикметником така:

особа або предмет + be + форма порівняння + than + друга частина порівняння

• Anna is taller than Marta. — Анна вища за Марту.
• The blue chair is more comfortable than the red one. — Синій стілець зручніший за червоний.

Підмет (хто або що виконує дію чи має ознаку) стоїть перед be. Форму be треба узгодити з підметом: I am, she is, they are. В українському теперішньому часі слово «є» часто пропускають, але в англійській сказати My brother older не можна: потрібно My brother is older.

Коли порівнюємо дії, уживаємо звичайне дієслово та порівняльну форму прислівника:

• Oleh runs faster than I do. — Олег бігає швидше, ніж я.
• She answered more carefully than before. — Вона відповіла обережніше, ніж раніше.

Друга частина з than не обов’язкова, якщо з контексту вже зрозуміло, із чим порівнюють: This route is shorter — «Цей маршрут коротший».

Короткі прикметники: закінчення -er

До більшості односкладових прикметників (слів з одним складом) додають -er.

Початкова форма	Форма порівняння	Значення
tall	taller	вищий
small	smaller	менший
old	older	старший, давніший
fast	faster	швидший
cheap	cheaper	дешевший

На вимову закінчення впливає попередній звук, але написання завжди -er. Не додавайте до форми окреме more: правильно cheaper, а не more cheaper.

Зміни в написанні

Тип слова	Правило	Приклад
Закінчується на -e	додати лише -r	nice → nicer, large → larger
Коротке слово закінчується на приголосний після короткого голосного	подвоїти останню літеру й додати -er	big → bigger, hot → hotter, thin → thinner
Закінчується на приголосний + y	змінити y на i й додати -er	happy → happier, easy → easier
Закінчується на голосний + y	залишити y	grey → greyer

Подвоєння потрібне не після кожного приголосного. Наприклад, правильно newer і slower. Для довших слів важливий також наголос: big → bigger, але quiet → quieter без подвоєння t.

Довгі прикметники: more

Перед більшістю прикметників із двома або більше складами ставлять more, а сам прикметник не змінюють:

Початкова форма	Форма порівняння	Значення
interesting	more interesting	цікавіший
comfortable	more comfortable	зручніший
expensive	more expensive	дорожчий
reliable	more reliable	надійніший
careful	more careful	обережніший

Двоскладові прикметники на -y зазвичай мають -ier: busy → busier, friendly → friendlier. Деякі інші двоскладові слова допускають обидва варіанти, наприклад cleverer / more clever, quieter / more quiet, simpler / more simple. Один варіант може звучати природніше залежно від слова й контексту, тому сумнівну форму варто перевірити у словнику. Для рівня A2 надійний орієнтир такий: коротке слово — -er; явно довге слово — more; слово на приголосний + y — -ier.

Менший ступінь ознаки: less

Less + прикметник або прислівник означає «менш…». Ця модель підходить і для коротких, і для довгих слів:

• This bag is less heavy than that one. — Ця сумка менш важка, ніж та.
• The second option is less expensive. — Другий варіант менш дорогий.
• He spoke less confidently than usual. — Він говорив менш упевнено, ніж зазвичай.

Часто природніше використати прикметник із протилежним значенням: замість less good зазвичай кажуть worse, а замість less difficult нерідко — easier. Проте less корисне, коли треба точно підкреслити зменшення саме певної ознаки.

Неправильні форми

Ці слова не утворюють порівняльний ступінь за звичайним правилом:

Початкова форма	Форма порівняння	Значення
good	better	кращий
well	better	краще
bad	worse	гірший
badly	worse	гірше
far	farther / further	дальший, далі
much / many	more	більше
little (про кількість)	less	менше

Good — прикметник (a good plan), а well часто є прислівником (work well), але форма порівняння в обох випадках — better. Так само bad і badly переходять у worse.

Приклади в контексті

Англійською	Українською	Пояснення
She is taller than me.	Вона вища за мене.	Короткий прикметник: tall → taller.
My new flat is smaller but brighter.	Моя нова квартира менша, але світліша.	Дві форми на -er; друга частина порівняння зрозуміла з контексту.
Today is hotter than yesterday.	Сьогодні спекотніше, ніж учора.	У hotter подвоюється t.
This exercise is easier than the last one.	Ця вправа легша за попередню.	Easy → easier: y змінюється на i.
The train is more comfortable than the bus.	Потяг зручніший за автобус.	Із довгим comfortable вживаємо more.
This book is more interesting.	Ця книжка цікавіша.	Порівнюваний об’єкт уже відомий, тому than не потрібне.
The online ticket is less expensive than the paper ticket.	Електронний квиток менш дорогий за паперовий.	Less показує менший ступінь ознаки.
Your second idea is better than the first.	Твоя друга ідея краща за першу.	Неправильна форма good → better.
The weather is worse today.	Сьогодні погода гірша.	Неправильна форма bad → worse.
He drives better than she does.	Він водить краще, ніж вона.	Better тут описує дію drives.
We need to walk farther than I expected.	Нам треба пройти далі, ніж я очікував.	Farther часто стосується фізичної відстані.
Could you explain this point further?	Можете пояснити цей момент докладніше?	Further тут означає «далі, додатково», а не фізичну відстань.
Olena speaks more slowly when she is tired.	Олена говорить повільніше, коли втомлена.	Прислівник на -ly утворює форму з more.
The morning flight leaves earlier than ours.	Ранковий рейс вирушає раніше, ніж наш.	Early → earlier.
This phone is much lighter than my old one.	Цей телефон значно легший за мій старий.	Much підсилює різницю.

Типові помилки

1. Подвійне позначення порівняння

• Неправильно: This hotel is more cheaper than that one.
• Правильно: This hotel is cheaper than that one.
• Чому: -er уже передає значення «більш». Не поєднуйте more і -er в одній формі.

2. Закінчення -er із довгим прикметником

• Неправильно: The documentary was interestinger than the film.
• Правильно: The documentary was more interesting than the film.
• Чому: Довге interesting утворює порівняльну форму за допомогою more.

3. Пропущене дієслово be

• Неправильно: My sister younger than me.
• Правильно: My sister is younger than me.
• Чому: Українською кажемо «Моя сестра молодша за мене» без «є», але англійському реченню потрібне is.

4. Than і then

• Неправильно: Kyiv is larger then Lviv.
• Правильно: Kyiv is larger than Lviv.
• Чому: Than вводить другу частину порівняння. Then означає «тоді», «потім».

5. Звичайне закінчення з неправильною формою

• Неправильно: This solution is gooder. / I feel more bad today.
• Правильно: This solution is better. / I feel worse today.
• Чому: Форми better і worse треба запам’ятати як цілі слова.

6. Неправильна модель для різниці у віці чи числі

• Неправильно: She is older on three years than me.
• Правильно: She is three years older than me.
• Чому: Величину різниці ставлять безпосередньо перед формою порівняння: two centimetres taller, ten minutes earlier, €20 cheaper.

Нюанси вживання

Than me чи than I am?

У повсякденній англійській цілком природно сказати She is taller than me або He works faster than us. У формальнішому стилі можна вжити повну конструкцію: She is taller than I am; He works faster than we do. Варіант than I трапляється, але для сучасного нейтрального мовлення повна форма than I am звучить ясніше.

Іноді повна частина речення усуває двозначність:

• Marta likes Petro more than me. — Можливо, Марта любить Петра більше, ніж любить мене.
• Marta likes Petro more than I do. — Марта любить Петра більше, ніж я люблю Петра.

Farther і further

Для фізичної відстані можливі обидві форми, особливо в британській англійській: We walked farther/further than planned. Farther частіше однозначно вказує на відстань. Further також має переносне значення «подальший», «додатковий»: further information, further discussion. У такому значенні farther зазвичай не вживають.

Older і elder

Звичайна порівняльна форма від old — older, і вона придатна для людей та речей: an older building, my older brother. Elder уживають переважно перед назвою родича: my elder sister. Після than потрібне older: My sister is older than me, не elder than me.

Як уточнити силу різниці

Перед порівняльною формою можна показати, наскільки велика різниця:

Слово або вираз	Значення	Приклад
much, far, a lot	значно, набагато	This task is much easier.
a little, a bit, slightly	трохи	The blue one is slightly cheaper.
even	ще	The return journey was even longer.

Не кажіть very better. Very підсилює звичайну форму (very good), а перед порівняльною формою потрібне much, far, a lot тощо: much better.

Поза базовим рівнем: складніші конструкції

Ці моделі не обов’язково одразу активно вживати на A2, але вони часто трапляються в розмовах, новинах і текстах.

Поступова зміна

Повторена форма порівняння означає, що ознака посилюється або слабшає:

• The days are getting shorter and shorter. — Дні стають дедалі коротшими.
• Rent is becoming more and more expensive. — Оренда стає дедалі дорожчою.
• I feel less and less confident. — Я почуваюся дедалі менш упевнено.

Для форми з -er повторюють саме її; для довгого прикметника повторюють more: не more expensive and more expensive у цій усталеній моделі, а природніше more and more expensive.

Взаємозалежні зміни: the …, the …

Конструкція the + форма порівняння, the + форма порівняння означає «що…, то…»:

• The sooner we leave, the better. — Що раніше ми вирушимо, то краще.
• The more you practise, the easier it becomes. — Що більше ви практикуєтеся, то легше стає.

Тут the не є звичайним означеним артиклем перед іменником; це частина сталої порівняльної конструкції.

Вибір із двох

Коли йдеться саме про двох людей або два предмети, можна сказати the + comparative + of the two:

• Nadia is the taller of the two sisters. — Надія вища з двох сестер.
• This is the cheaper of the two options. — Це дешевший із двох варіантів.

Форма найвищого ступеня на зразок the tallest зазвичай виділяє когось або щось у групі з трьох чи більше. Детальніше цю різницю розглядають у темі про найвищий ступінь.

Порівняння без than

Після дієслів зміни get, become, grow форма порівняння може описувати розвиток ситуації без названого другого об’єкта:

• It is getting colder. — Стає холодніше.
• Online payments have become more common. — Онлайн-платежі стали поширенішими.

У таких реченнях порівнюються різні моменти часу, хоча це не сказано прямо.

Як практикуватися

1. Розкладіть слова на три групи. Візьміть 15 знайомих прикметників і запишіть їх у колонки -er, more та «неправильні»: наприклад, small — smaller, useful — more useful, good — better. Окремо перевірте написання слів на -e та -y.
2. Порівнюйте реальні речі. Складіть по два речення про два телефони, міста, маршрути або способи подорожі: одне з -er, одне з more чи less. Додавайте точну різницю: The train is twenty minutes faster.
3. Тренуйте повну пару. До кожного короткого речення з than me утворіть формальніший варіант: She is younger than me → She is younger than I am. Так легше відчути, коли після than прихована ціла частина речення.

Пов’язані теми

• Спочатку: Основні прикметники — повторіть, як прикметники називають ознаки й де стоять у реченні.
• Далі: Найвищий ступінь порівняння — навчіться виділяти одну особу або річ як найвищу, найкращу чи найцікавішу в групі.