İşaret Sıfatları: Questo ve Quello

Genel Bakış

İşaret sıfatları belirli şeyleri gösteren sözcüklerdir — Türkçede "bu" ve "şu/o" gibi. İtalyancada questo (bu) ve quello (şu/o) A1 seviyesinden itibaren bilmeniz gereken iki temel işaret sıfatıdır.

Questo basittir: -o ile biten herhangi bir sıfat gibi dört düzenli biçime sahiptir. Quello ise özeldir — biçimleri İtalyanca belirli tanımlıkların (il, lo, la, i, gli, le) kalıbını taklit ederek değişir. Bu, quello'yu biraz daha karmaşık kılar, ancak tanımlıkları öğrendiğinizde kalıp yerine oturur.

Hem questo hem de quello, sıfat olarak (bir isimden önce) veya zamir olarak (bir ismin yerini tutarak tek başına) kullanılabilir. Bu makale her iki kullanımı da kapsar.

Nasıl Çalışır

Questo (bu)

Questo dört biçimli düzenli bir sıfat gibi davranır:

	Tekil	Çoğul
Eril	questo	questi
Dişil	questa	queste

Ünlü harften önce tekil biçimler kısaltılabilir: quest'anno (bu yıl), quest'idea (bu fikir). Kısaltma yaygındır ama zorunlu değildir.

Quello (şu / o)

Quello belirli tanımlıklarla aynı kalıbı izler. İsmin önündeki tanımlığı quello'nun karşılığı ile değiştirirsiniz:

Tanımlık	Quello biçimi	Kullanıldığı yer	Örnek
il	quel	çoğu eril tekil isim	quel libro (şu kitap)
lo	quello	s+ünsüz, z, gn, ps, x, y	quello studente (şu öğrenci)
l'	quell'	ünlü harf (e. ve d. tekil)	quell'uomo (şu adam)
la	quella	çoğu dişil tekil isim	quella casa (şu ev)
i	quei	çoğu eril çoğul isim	quei libri (şu kitaplar)
gli	quegli	s+ünsüz, z, ünlü harf (e. çoğul)	quegli studenti (şu öğrenciler)
le	quelle	tüm dişil çoğul isimler	quelle case (şu evler)

Sıfat ve Zamir Kullanımı

Sıfat olarak questo ve quello doğrudan isimden önce gelir:

• Questo libro è interessante. (Bu kitap ilginçtir.)
• Quel film è noioso. (Şu film sıkıcıdır.)

Zamir olarak tek başına durur ve her zaman tam dört biçim kullanılır (questo/questa/questi/queste ve quello/quella/quelli/quelle):

• Questo è mio. (Bu benimki.)
• Quella è la mia macchina. (Şu benim arabam.)
• Quelli sono buoni. (Şunlar iyidir.)

Not: quello zamir olarak kullanıldığında tanımlık kalıbını takip etmez — sadece quello, quella, quelli, quelle kullanılır.

Bağlamda Örnekler

İtalyanca	Türkçe	Not
Questo è il mio amico Marco.	Bu benim arkadaşım Marco.	Zamir
Questa pizza è deliziosa.	Bu pizza lezzetli.	Sıfat, dişil
Quest'anno studio italiano.	Bu yıl İtalyanca çalışıyorum.	Ünlü harf öncesi kısaltma
Questi ragazzi sono simpatici.	Bu çocuklar sempatik.	Sıfat, eril çoğul
Queste scarpe sono nuove.	Bu ayakkabılar yeni.	Sıfat, dişil çoğul
Quel ristorante è famoso.	Şu restoran ünlü.	"il ristorante" gibi
Quello zaino è pesante.	Şu sırt çantası ağır.	"lo zaino" gibi
**Quell'**albero è grande.	Şu ağaç büyük.	"l'albero" gibi
Quella ragazza parla bene.	Şu kız iyi konuşuyor.	"la ragazza" gibi
Quei fiori sono belli.	Şu çiçekler güzel.	"i fiori" gibi
Quegli occhiali sono tuoi?	Şu gözlükler senin mi?	"gli occhiali" gibi
Quelle sono le mie chiavi.	Şunlar benim anahtarlarım.	Zamir, dişil çoğul
Preferisco questo, non quello.	Bunu tercih ederim, şunu değil.	Her ikisi zamir
Chi è quella?	O (kadın) kim?	Zamir

Yaygın Hatalar

"Quello"yu tanımlık kalıbına uydurmadan kullanmak

• Yanlış: quello libro
• Doğru: quel libro
• Neden: Çoğu eril tekil isimden önce quel (tanımlık il gibi) gerekir, tam biçim quello değil.

"Quello"nun sıfat ve zamir biçimlerini karıştırmak

• Yanlış: Quel è il mio. (tek başına)
• Doğru: Quello è il mio.
• Neden: Quello zamir olduğunda (arkasından isim gelmediğinde) tam dört biçim kullanılır: quello, quella, quelli, quelle.

Cinsiyet uyumunu unutmak

• Yanlış: questo casa
• Doğru: questa casa
• Neden: Casa dişildir, bu yüzden dişil biçim questa gerekir.

Sıradan isimlerin önünde tam "quello" biçimini kullanmak

• Yanlış: quello ragazzo
• Doğru: quel ragazzo
• Neden: Düzenli bir eril isimden önce (il tanımlığını alan) quel kullanılır. Quello, s+ünsüz, z, gn vb. ile başlayan isimler içindir.

Pratik İpuçları

1. Quello'yu tanımlıklarla eşleştirin. Tanımlıklarıyla birlikte bir isim listesi alın ve tanımlığı quello'nun karşılık gelen biçimiyle değiştirin. Örneğin: il gatto → quel gatto, lo specchio → quello specchio, i bambini → quei bambini. Bu alıştırma kalıbı otomatikleştirir.

2. Gösterin ve adlandırın. Herhangi bir odada etrafınıza bakın ve İtalyanca "bu..." ve "şu..." deme pratiği yapın: Questo è un tavolo. Quella è una sedia. Quelli sono libri. Fiziksel olarak göstermek işaret sıfatını anlamıyla sabitler.

3. Farkı dinleyin. İtalyanca içerik izlerken konuşmacıların questo veya quello'yu sıfat (isimle birlikte) mi yoksa zamir (tek başına) mi olarak kullandığına dikkat edin. Hangi quello biçimini seçtiğini gözlemleyin ve ismin tanımlığıyla ilişkilendirin.

İlgili Kavramlar

• Ön koşul: Düzenli Sıfatlar — questo aynı dört biçimli kalıbı izler
• Sonraki adımlar: Belirli Tanımlıklar — quello tanımlık biçimlerini yansıtır
• Sonraki adımlar: İyelik Sıfatları — cinsiyet ve sayı uyumlu başka bir sıfat kategorisi