A2
Por vs para – grundnivå
Por vs Para - Básico
languages.seo.contextNote
Översikt
På A2-nivå är det viktigt att skilja mellan por och para.
- para används ofta för mål, mottagare, destination och deadline.
- por används ofta för orsak, medel, utbyte, varaktighet och rörelse genom något.
Hur det fungerar
| Spanska | Förklaring |
|---|---|
| Este regalo es para ti. | Den här presenten är till dig. |
| Gracias por tu ayuda. | Tack för din hjälp. |
| Salgo para Madrid. | Jag åker till Madrid. |
| Trabajo por la mañana. | Jag arbetar på morgonen. |
Exempel i kontext
| Spanska | Svenska | Anmärkning |
|---|---|---|
| Este regalo es para ti. | Den här presenten är till dig. | Mottagare med para |
| Gracias por tu ayuda. | Tack för din hjälp. | Orsak med por |
| Salgo para Madrid. | Jag åker till Madrid. | Destination med para |
| Trabajo por la mañana. | Jag arbetar på morgonen. | Tidsuttryck med por |
Vanliga misstag
Fel: Gracias para tu ayuda.
Rätt: Gracias por tu ayuda.
Varför: Efter gracias används por.
Fel: Este regalo es por ti.
Rätt: Este regalo es para ti.
Varför: Mottagare uttrycks med para.
Användningsanmärkningar
Många uttryck med por/para är fasta, så memorering av vanliga fraser är effektivt på den här nivån.
Övningstips
- Träna med minimala par där bara prepositionen byts.
- Sortera meningar i två grupper: por-fall och para-fall.
- Bygg vardagsfraser som du själv använder ofta.
Relaterade koncept
languages.concept.prerequisite
Rumsprepositioner (Preposiciones de Lugar) på spanskaA1languages.concept.buildsOn
languages.concept.related
Preteritum (indefinido) (pretérito indefinido) på spanskaPretérito IndefinidoOregelbunden preteritum (Pretéritos Irregulares) på spanskaPretéritos IrregularesPresens Perfekt (Pretérito Perfecto) på spanskaPretérito PerfectoOregelbundna Perfektparticip (Participios Irregulares) på spanskaParticipios IrregularesImperfekt (Pretérito Imperfecto) på spanskaPretérito Imperfecto
languages.cta.conceptText
languages.cta.practiceConceptButton