B1

Страдательный залог в русском языке

Страдательный залог

Эта статья входит в дерево грамматики языка русский на Settemila Lingue.

Обзор

Страдательный залог используется, когда внимание направлено не на исполнителя действия, а на объект, который это действие испытывает. В русском языке такие значения могут передаваться несколькими способами: краткими страдательными причастиями, формами на -ся и другими конструкциями.

Эта тема важна для понимания письменной речи, новостей, инструкций и официальных текстов.

Как это работает

Русский Пояснение
Это здание было построено в 1900 году. внимание направлено на здание
Письмо написано. результат действия
Книга читается легко. возвратная форма передаёт пассивное или безличное значение
Дом строился три года. процесс строительства в прошлом

Ключевые моменты:

  • Страдательный залог часто строится с помощью причастий.
  • Формы на -ся тоже могут передавать пассивное значение.
  • Исполнитель действия может не называться вовсе.

Примеры в контексте

Русский Пояснение Примечание
Это здание было построено в 1900 году. главное — результат для объекта прошедшее время
Письмо написано. сообщается о готовом результате краткое причастие
Книга читается легко. акцент на свойстве объекта форма на -ся
Дом строился три года. подчёркивается длительный процесс несовершенный вид

Частые ошибки

Лишний исполнитель

  • Неправильно: Письмо написано мной вчера мною.
  • Правильно: Письмо написано мной вчера.
  • Почему: Не стоит перегружать пассивную конструкцию лишними повторениями.

Неверная форма причастия

  • Неправильно: Письмо написанный.
  • Правильно: Письмо написано.
  • Почему: В роли сказуемого здесь нужна краткая форма.

Смешение активной и пассивной конструкции

  • Неправильно: Книгу читает легко.
  • Правильно: Книга читается легко.
  • Почему: Для общего пассивного значения естественнее возвратная форма.

Примечания по использованию

Страдательный залог особенно характерен для письменной речи, официальных сообщений и описания результатов. В разговорной речи активные конструкции часто звучат проще и естественнее.

Советы для практики

  • Преобразуйте активные предложения в пассивные и обратно.
  • Отмечайте, где в тексте важнее объект, а где исполнитель.
  • Сравнивайте формы с кратким причастием и формы на -ся.

Связанные понятия

Предварительное условие

Возвратные глаголы -ся/-сь в русском языкеA1

Концепции, основанные на этой

Другие концепции уровня B1

Эта концепция на других языках

Сравнить на всех языках

Практикуйте Страдательный залог в языке русский с бесплатной учётной записью Settemila Lingue. Мы настроим русский · B1 и создадим карточки именно для этой грамматической темы.

Практиковать эту тему