Частини тіла мовою маорі
Tinana
This article is part of the маорі grammar tree on Settemila Lingue.
Огляд
Лексика частин тіла є базовою для будь-якої мови. У маорі вона також важлива для розмов про здоров'я, зовнішність і повсякденні ситуації. Деякі слова маорі охоплюють ширші частини тіла, ніж їх українські відповідники (наприклад, ringaringa = рука і долоня і передпліччя).
Як це працює
Основні частини тіла
| Маорі | Значення |
|---|---|
| māhunga / ūpoko | голова |
| kanohi | обличчя / очі |
| waha | рот |
| ihu | ніс |
| taringa | вухо |
| kaki | шия |
| aro | груди, передня частина |
| tuarā | спина |
| ringaringa | рука, долоня, передпліччя |
| ngutu | губи |
| niho | зуби |
| arero | язик |
| waewae | нога, стопа |
| puku | живіт, шлунок |
| manawa | серце, дихання |
Вирази з частинами тіла
Kei te mamae tōku [частина тіла]. = Мій/моя [частина тіла] болить.
- Kei te mamae tōku māhunga. = У мене болить голова.
- Kei te mamae tōku puku. = У мене болить живіт.
- Horoi ō ringaringa. = Мий руки.
Присвійні з частинами тіла
Частини тіла зазвичай вживаються з присвійними О-категорії:
- tōku māhunga = моя голова
- ōna waewae = його/її ноги
- tō kanohi = твоє обличчя
Приклади в контексті
| Маорі | Українська | Примітка |
|---|---|---|
| Kei te mamae tōku māhunga. | У мене болить голова. | māhunga = голова |
| Horoi ō ringaringa. | Мий руки. | horoi = мити |
| He ātaahua ōna kanohi. | Її очі красиві. | kanohi = очі/обличчя |
| Kei te mamae tōku puku. | У мене болить живіт. | puku = живіт |
| He nui ōna waewae. | У нього великі ноги. | waewae = ноги |
| Kei te hē tōku taringa. | У мене болить вухо. | taringa = вухо |
| He pakupaku tōna ihu. | У нього маленький ніс. | ihu = ніс |
| Whakamāui i ō niho. | Лікуй зуби. | niho = зуби |
Типові помилки
Kanohi = лише «очі»
- kanohi насправді означає і обличчя загалом, і очі зокрема. Контекст визначає значення.
Ringaringa = лише «рука»
- Слово охоплює всю руку — від плеча до пальців. Для «пальців» є окреме слово: māihao.
Поради для практики
- Вивчайте частини тіла через пісні: традиційна гра «He tangata» допомагає.
- Практикуйте «Kei te mamae tōku...» + частина тіла у контексті здоров'я.
- Зв'яжіть з присвійними: tōku / tō / tōna + частина тіла.
Пов'язані теми
- Здоров'я та почуття — mamae, māuiui
- Дієслова стану — описи зовнішності
Про цю концепцію
Body part vocabulary: māhunga/ūpoko (head), kanohi (face/eye), waha (mouth), ringaringa (hand/arm), waewae (foot/leg), taringa (ear), ihu (nose), puku (stomach).
У Settemila Lingue ця концепція генерує колоду для практики з ~25 картками рівня A1.
Приклади
Більше концепцій рівня A1
Ця концепція іншими мовами
Порівняти всіма мовами
Спробуйте Settemila Lingue безкоштовно — без банківської картки та без зобов'язань. Створіть безкоштовний акаунт, коли будете готові вчитися методом інтервальних повторень.
Почати безкоштовно