イタリア語の動詞 Volere（〜したい・欲しい）

概要

動詞 volere（〜したい、欲しい）は、イタリア語の三大助動詞（モーダル動詞）の一つで、potere（〜できる）と dovere（〜しなければならない）と並びます。助動詞は、通常もう一つの動詞の不定詞の前に置かれ、その意味を修飾するという点で特別です。Volere は願望、意図、要望を表します。

volere は日常的に頻繁に使います——食事の注文、好みの表現、予定の相談、必要なものの説明などの場面です。これは不規則動詞なので、現在形の活用は規則から導き出すのではなく、暗記する必要があります。

volere は助動詞なので、通常の動詞とは異なる使い方をします。後ろに不定詞を置くこともでき（«Voglio mangiare» — 食べたい）、名詞を直接続けることもできます（«Voglio un caffè» — コーヒーが欲しい）。この柔軟性が、A1レベルで最も実用的な動詞の一つとなっている理由です。

使い方

現在形の活用

人称	イタリア語	日本語
io	voglio	私は〜したい／欲しい
tu	vuoi	君は〜したい／欲しい
lui / lei / Lei	vuole	彼／彼女は〜したい／欲しい、あなたは（敬称）
noi	vogliamo	私たちは〜したい／欲しい
voi	volete	あなたたちは〜したい／欲しい
loro	vogliono	彼らは〜したい／欲しい

語幹の変化に注目してください。io、noi、loro では vogl-、tu と lui/lei では vuo- になります。これらの不規則形は会話で非常によく使われるので、練習を重ねればすぐに自然に覚えられます。

不定詞との使い方

volere の後に別の動詞が来る場合、その動詞は不定詞のままです。活用するのは volere だけです。

• Voglio parlare. — 話したい。
• Vuoi venire con noi? — 一緒に来たい？
• Vogliono imparare l'italiano. — 彼らはイタリア語を学びたい。

名詞との使い方

Volere は他の動詞なしで、名詞を直接目的語として取ることもできます。

• Voglio un gelato. — ジェラートが欲しい。
• Vuole il conto, per favore. — お会計をお願いします。

丁寧な表現

日常のイタリア語では、voglio（欲しい）の代わりに vorrei（〜したいのですが）を使うと、より丁寧に聞こえます。特にお店、レストラン、フォーマルな場面で使います。

• Vorrei un bicchiere d'acqua. — お水を一杯いただけますか。
• Vorrei prenotare un tavolo. — テーブルを予約したいのですが。

これらの場面で voglio を使っても文法的には間違いではありませんが、ぶっきらぼうに聞こえたり、子供っぽく感じられたりすることがあります。vorrei を早い段階で覚えておくと、より自然なイタリア語になります。

文脈の中の例

イタリア語	日本語	備考
Voglio studiare medicina.	医学を勉強したい。	不定詞と
Vuoi un caffè?	コーヒーいる？	名詞と
Lui vuole andare al cinema.	彼は映画館に行きたい。	不定詞と
Non vogliamo aspettare.	私たちは待ちたくない。	否定 + 不定詞
Volete mangiare qui o a casa?	ここで食べたい？それとも家で？	疑問 + 不定詞
Vogliono comprare una macchina.	彼らは車を買いたい。	不定詞と
Voglio una pizza margherita.	マルゲリータピザが欲しい。	名詞と
Non vuoi venire alla festa?	パーティーに来たくないの？	否定疑問
Vorrei un'informazione.	少しお聞きしたいのですが。	丁寧な形
Cosa vuoi fare domani?	明日何がしたい？	疑問詞 + 不定詞
Vogliamo visitare Roma.	ローマを訪れたい。	不定詞と
Vuole provare questo?	これを試されますか？	敬称／三人称
Non vogliono uscire stasera.	彼らは今夜出かけたくない。	否定 + 不定詞
Vorrei parlare con il direttore.	部長とお話ししたいのですが。	丁寧な形 + 不定詞

よくある間違い

語幹の変化を忘れる

• 間違い： Io volo mangiare.
• 正しい： Io voglio mangiare.
• 理由： Volere は不規則動詞です。一人称単数は voglio であり、volo ではありません（volo は動詞 volare「飛ぶ」の一人称で、「私は飛ぶ」という意味です）。

二つ目の動詞も活用してしまう

• 間違い： Voglio mangio una pizza.
• 正しい： Voglio mangiare una pizza.
• 理由： 二つの動詞が並ぶとき、活用するのは最初の動詞（volere）だけです。二つ目は不定詞のままにします。

丁寧な依頼で「voglio」を使う

• ぶっきらぼう： Voglio un caffè.（コーヒーが欲しい。）
• 丁寧： Vorrei un caffè.（コーヒーをいただけますか。）
• 理由： 文法的には正しくても、サービスの場面で voglio を使うと要求的に聞こえます。イタリア人は条件法の vorrei を使って依頼を柔らかくします。

「vuoi」と「vuole」の混同

• 間違い： Lei vuoi un tavolo?
• 正しい： Lei vuole un tavolo?
• 理由： vuoi はくだけた「tu」の形です。敬称の「Lei」には三人称単数の形 vuole を使います。

不定詞の前に前置詞を入れる

• 間違い： Voglio di mangiare. / Voglio a mangiare.
• 正しい： Voglio mangiare.
• 理由： 他の一部の動詞とは異なり、volere は前置詞なしで直接不定詞につながります。

練習のヒント

1. レストランのロールプレイ： voglio と vorrei の両方を使って注文の練習をしましょう。メニューを見ながら一品ずつ言ってみます：«Vorrei la pasta al pesto»、«Voglio un'acqua minerale»。実際の場面を想定して、直接的な表現と丁寧な表現の両方を身につけられます。

2. 毎日の「やりたいことリスト」： 毎晩、volere + 不定詞を使って明日やりたいことを5つ書きましょう：«Voglio leggere un libro»、«Voglio cucinare la cena»、«Voglio chiamare un amico»。助動詞 + 不定詞の構文が定着します。

3. 活用チェーン： 同じ不定詞で6つの形をすべて順番に言いましょう：«Voglio dormire, vuoi dormire, vuole dormire, vogliamo dormire, volete dormire, vogliono dormire»。異なる不定詞で繰り返し、活用が自動的に出てくるまで続けましょう。

関連する文法項目

• 前提知識： 規則 -ARE 動詞 — 不規則な助動詞を学ぶ前に、規則活用のパターンを理解する
• 次のステップ： Potere（〜できる） — 能力や許可を表すもう一つの助動詞
• 次のステップ： Dovere（〜しなければならない） — 義務や必要性を表す助動詞