意大利语规则 -ERE 动词

概述

规则 -ERE 动词构成意大利语的第二变位。它们遵循一个可预测的模式：去掉不定式的 -ere 词尾，加上相应的人称词尾。一旦掌握了这个模式，你就能变位数十个常用意大利语动词。

这个变位组包含许多高频动词：scrivere（写）、leggere（读）、vivere（生活）、prendere（拿/取）和 vedere（看）。在 A1 水平掌握 -ERE 动词，能让你表达广泛的动作。

与 -ARE 动词不同，-ERE 动词有一套略有不同的词尾。重音也可能变化：有些 -ERE 动词重音在不定式的 -e- 上（如 vedére），而另一些则重音在前一个音节上（如 scrívere）。这不影响变位，但对发音很重要。

变位方法

要在现在时变位一个规则 -ERE 动词，从不定式去掉 -ere 得到词干，然后加上词尾：

人称	词尾	scrivere（写）	leggere（读）
io	-o	scrivo	leggo
tu	-i	scrivi	leggi
lui/lei/Lei	-e	scrive	legge
noi	-iamo	scriviamo	leggiamo
voi	-ete	scrivete	leggete
loro	-ono	scrivono	leggono

常见规则 -ERE 动词：

动词	含义
scrivere	写
leggere	读
vivere	生活
prendere	拿、取
vedere	看
credere	相信
ricevere	接收
vendere	卖
ripetere	重复
mettere	放、摆
correre	跑
decidere	决定
chiudere	关闭
rispondere	回答

语境中的例句

意大利语	中文	说明
Scrivo una lettera.	我写一封信。	第一人称——省略主语代词
Tu leggi il giornale ogni mattina.	你每天早上读报纸。	习惯性动作
Lui prende il caffè al bar.	他在咖啡馆喝咖啡。	«Prendere» = 拿/喝（食物/饮品）
Noi viviamo a Roma.	我们住在罗马。	词干：viv- + -iamo
Voi vedete il mare?	你们看到大海了吗？	疑问形式
Loro scrivono molte email.	他们写很多电子邮件。	第三人称复数：-ono
Maria legge un libro interessante.	玛丽亚在读一本有趣的书。	名字代替代词
Chiudo la porta.	我关门。	词干：chiud-
Vendiamo la macchina vecchia.	我们在卖旧车。	现在时表示当前动作
Ripeti la domanda, per favore.	请重复这个问题。	非正式祈使句 = tu 形式
Loro non credono a questa storia.	他们不相信这个故事。	用 «non» 否定，放在动词前
Corriamo nel parco.	我们在公园跑步。	词干：corr-
Lei risponde al telefono.	她接电话。	«Rispondere a» = 回应
Decido di partire domani.	我决定明天出发。	«Decidere di» + 不定式

常见错误

混淆 -ARE 和 -ERE 词尾

• 错误： Lui scriv*a una lettera.*
• 正确： Lui scrive una lettera.
• 原因： -ERE 动词的第三人称单数以 -e 结尾，不是 -a（-a 属于 -ARE 动词）。

在第三人称复数混淆 -ono 和 -ano

• 错误： Loro parl*ono italiano.*
• 正确： Loro parlano italiano.
• 原因： 不能将 -ERE 的词尾 -ono 用于 -ARE 动词。每个变位组有自己的词尾：-ano（ARE）、-ono（ERE）、-ono（IRE）。

忘记 «g» 和 «c» 的双辅音

• 错误： Io lego（leggere 的变位）
• 正确： Io leggo.
• 原因： 像 leggere 这样的动词在整个变位中保持双 «g»，以保留硬 /g/ 音。

«Prendere» 使用不当

• 错误： 将 «prendere» 仅限于"抓取"的意思
• 正确： Prendo un caffè. Prendo il treno. Prendo una decisione.
• 原因： «Prendere» 用途非常广泛——涵盖"拿"、"喝/吃"（食物/饮品）、"搭乘"（交通）和"做出"（决定）。

重音错误

• 错误： 读成 scrivóno
• 正确： scrívono——重音在词干上
• 原因： 在 loro 形式中，重音留在词干上：léggono、vívono、préndono。

练习建议

1. 每天选择五个 -ERE 动词，书面和口头完整变位。特别注意 loro 形式的重音，重音停留在词干上（scrívono、léggono）。
2. 用 -ERE 动词造关于日常生活的简单句子：你读什么、写什么、看什么、拿什么、决定什么。中文虽然没有动词变位，但通过在有意义的语境中练习，可以更自然地记住这些形式。
3. 将 -ERE 词尾与 -ARE 词尾并排比较。注意差异（第三人称单数：-a 对 -e；第三人称复数：-ano 对 -ono）有助于避免混淆。

相关概念

• 前提： 主语代词——变位动词需要知道代词
• 相关： 规则 -ARE 动词——第一变位，用于比较
• 相关： 规则 -IRE 动词——第三变位