Itariago no Kisoku Keiyoushi

Gaiyo

Itariago dewa, keiyoushi wa sore ga shuushoku suru meishi to sei (dansei mata wa josei) oyobi suu (tansuu mata wa fukusuu) no ryouhou de icchi shinakereba narimasen. Kore wa itariago bunpou no mottomo kihonteki na kisoku no hitotsu de ari, byousha wo fukumu subete no bun de tekiyou saremasu.

Kisoku keiyoushi niwa futatsu no shuyou na kategorii ga arimasu. Yon keitai keiyoushi wa sei to suu no sorezore no kumiawase ni taishite kottonaru gobi wo motchimasu — tatoeba "bello, bella, belli, belle" (utsukushii). Ni keitai keiyoushi wa sei ni kakawarazu tansuu to fukusuu de sorezore hitotsu no gobi wo motchimasu — tatoeba "grande, grandi" (ookii) ya "felice, felici" (shiawase na). Keiyoushi ga dono kategorii ni zoku suru ka wakareba, icchi wa jidouteki ni narimasu.

Kono kiji wa Meishi no Sei no gainen ni chokusetsu motozuite imasu. Meishi no sei ni mada jishin ga nakereba, mazu sono gainen wo fukushuu shite kudasai. Nihongo niwa bunpouteki na sei ga nai tame, kono gainen wa atarashiku kanjiru kamo shiremasen ga, itariago no shisutemu wa kisokuteki de oboeyasui desu.

Shikumi

Yon Keitai Keiyoushi (-o / -a / -i / -e)

Kore ga mottomo ippanteki na taipu desu. Kihon kei wa -o de owarimasu (dansei tansuu).

	Tansuu	Fukusuu
Dansei	-o (rosso)	-i (rossi)
Josei	-a (rossa)	-e (rosse)

Keiyoushi wa meishi to icchi suru tame ni gobi wo kaemasu:

• il libro rosso — akai hon (dan. tan.)
• la casa rossa — akai ie (jo. tan.)
• i libri rossi — akai hon (dan. fuku.)
• le case rosse — akai ie (jo. fuku.)

Sono hoka no yoku tsukau yon keitai keiyoushi: alto/a/i/e (takai), piccolo/a/i/e (chiisai), nuovo/a/i/e (atarashii), bianco/a/chi/che (shiroi), lungo/a/ghi/ghe (nagai).

Ni Keitai Keiyoushi (-e / -i)

Korera no keiyoushi wa dansei to josei de onaji keitai desu. Tansuu de -e, fukusuu de -i de owarimasu.

	Tansuu	Fukusuu
Dansei	-e (grande)	-i (grandi)
Josei	-e (grande)	-i (grandi)

• il libro grande — ookii hon (dan. tan.)
• la casa grande — ookii ie (jo. tan.)
• i libri grandi — ookii hon (dan. fuku.)
• le case grandi — ookii ie (jo. fuku.)

Sono hoka no yoku tsukau ni keitai keiyoushi: felice/felici (shiawase na), triste/tristi (kanashii), interessante/interessanti (omoshiroi), intelligente/intelligenti (kashikoi), difficile/difficili (muzukashii).

Icchi no Kisoku

1. Keiyoushi wa tsuneni shuushoku suru meishi to sei to suu de icchi shimasu.
2. Konsei no guruupu dewa, dansei fukusuu ga shiyou saremasu: Marco e Giulia sono alti (alte dewa nai).
3. "Essere" (dearu) to tomo ni, keiyoushi wa shugo to icchi shimasu: Maria e alta; i ragazzi sono contenti.

Keiyoushi no Ichi

Hotondo no keiyoushi wa itariago dewa meishi no ushiro ni kimasu — nihongo to wa kotonari:

• una macchina rossa — akai kuruma
• un film interessante — omoshiroi eiga

Taihen yoku tsukau mijikai keiyoushi no chiisana guruupu wa meishi no mae ni okeru koto ga dekimasu: bello, buono, brutto, grande, piccolo, nuovo, vecchio, giovane. Meishi no mae ni oku to, sukoshi kotonaru matawa yori shukanteki na nyuansu wo motsu koto ga arimasu:

• un grande uomo — idai na hito (hiyu teki na imi)
• un uomo grande — ookii hito (taikaku teki ni)

A1 reberu de mayotta baai wa, keiyoushi wo meishi no ato ni oite kudasai — sore wa tsuneni tadashii desu.

Bunmyaku no Naka no Rei

Itariago	Nihongo	Chuushaku
Il gatto e nero.	Neko wa kuroi desu.	Yon keitai, dan. tan.
La borsa e nera.	Kaban wa kuroi desu.	Yon keitai, jo. tan.
I gatti sono neri.	Neko tachi wa kuroi desu.	Yon keitai, dan. fuku.
Le borse sono nere.	Kaban wa kuroi desu.	Yon keitai, jo. fuku.
Ho un amico gentile.	Shinsetsu na tomodachi ga imasu.	Ni keitai, tan.
Ho due amiche gentili.	Shinsetsu na tomodachi ga futari imasu.	Ni keitai, jo. fuku.
La pizza e buona.	Piza wa oishii desu.	Yon keitai, jo. tan.
I ragazzi sono giovani.	Shounen tachi wa wakai desu.	Ni keitai, dan. fuku.
Abbiamo una bella casa.	Utsukushii ie ga arimasu.	Meishi no mae, jo. tan.
E un libro difficile.	Muzukashii hon desu.	Ni keitai, meishi no ushiro
Le ragazze sono simpatiche.	Shoujo tachi wa kanjinoii desu.	Yon keitai, jo. fuku. (-che)
Marco e alto e magro.	Marco wa se ga takakute yasete imasu.	Futatsu no yon keitai kei., dan. tan.
Anna e Marco sono contenti.	Anna to Marco wa manzoku shite imasu.	Konsei guruupu → dan. fuku.

Yoku Aru Machigai

Keiyoushi no gobi wo kaeru no wo wasureru

• Machigai: la casa rosso
• Tadashii: la casa rossa
• Riyuu: Meishi "casa" wa josei tansuu na node, keiyoushi wa josei tansuu gobi -a wo shiyou shinakereba narimasen. Dansei no -o dewa arimasen.

Konsei guruupu ni josei fukusuu wo shiyou suru

• Machigai: Marco e Anna sono alte
• Tadashii: Marco e Anna sono alti
• Riyuu: Guruupu ni sukunakutomo hitotsu no dansei youso ga fukumareru baai, keiyoushi wa dansei fukusuu kei wo torimasu.

Ni keitai keiyoushi ni sei no gobi wo tsukeru

• Machigai: una ragazza intelligenta
• Tadashii: una ragazza intelligente
• Riyuu: "Intelligente" wa ni keitai keiyoushi desu. Tansuu kei wa ryouhou no sei de -e desu. -a no keitai wa arimasen.

Subete no keiyoushi wo meishi no mae ni oku

• Machigai: una rossa macchina
• Tadashii: una macchina rossa
• Riyuu: Hotondo no keiyoushi wa itariago de meishi no ato ni kimasu. Yoku tsukau mijikai keiyoushi no chiisana guruupu (bello, buono, grande, piccolo nado) dake ga teikiteki ni meishi no mae ni kimasu.

-co/-go keiyoushi no tsuji henka wo wasureru

• Machigai: i libri bianci
• Tadashii: i libri bianchi; le scarpe bianche
• Riyuu: -co/-go de owaru keiyoushi wa fukusuu de katai oto wo tamotsu tame ni "h" wo sounyuu suru koto ga yoku arimasu: bianco → bianchi/bianche, lungo → lunghi/lunghe.

Renshuu no Kotsu

1. Yon keitai wo setto toshite renshuu suru. Atarashii yon keitai keiyoushi wo mananda toki, yottsu no keitai wo koe ni dashite iimasu: "rosso, rossa, rossi, rosse." Kore wa kinniku kioku wo tsukuri, icchi ga jidouteki ni narimasu.

2. Goi wo ni keitai to yon keitai ni bunrui suru. Kantan na risuto wo tsukurimasu. Atarashii keiyoushi ni deatta toki, kihon kei ga -o (yon keitai) ka -e (ni keitai) ka wo sugu ni memo shimasu. Kategorii ga gobi ni tsuite subete wo oshiete kuremasu.

3. Honmono no meishi-keiyoushi no kumi de renshuu suru. Keiyoushi wo tandoku de benkyou shinai de — tsuneni meishi to kumiawasemasu: "il cielo azzurro," "la notte fredda," "un esame difficile." Kore wa nou wo shizen ni icchi wo umu you ni toreeningu shimasu.

Kanren Gainen

• Zentei: Meishi no Sei — tadashii keiyoushi gobi wo erabu niwa meishi no sei wo shiru hitsuyou ga arimasu
• Tsugi no suteppu: Bello to Buono — korera no keiyoushi wa meishi no mae de tokubetsu na keitai wo motchimasu
• Tsugi no suteppu: Shijishi — questo/quello wa nita icchi pataan ni shitagaimasu
• Tsugi no suteppu: Keiyoushi no Ichi — keiyoushi ga meishi no mae ka ushiro ka ni tsuite no fukaii kisoku
• Tsugi no suteppu: Futeii Keiyoushi — ogni, qualche, alcuni to sono icchi kisoku
• Tsugi no suteppu: Hikakukyuu — piu alto, meno difficile — keiyoushi de hikaku
• Tsugi no suteppu: Youtai no Fukushi — -mente de keiyoushi wo fukushi ni kaeru