इतालवी में क्रमवाचक संख्याएँ

अवलोकन

क्रमवाचक संख्याएँ (numeri ordinali) किसी अनुक्रम में स्थान बताने के लिए इस्तेमाल होती हैं: पहला, दूसरा, तीसरा, इत्यादि। इतालवी भाषा में आपको ये हर जगह मिलेंगी: इमारतों की मंज़िलें, शताब्दियाँ, राजाओं और पोप के नाम, व्यंजन विधियाँ, और निर्देश। यह A1 स्तर का विषय है, और इसे जल्द से जल्द सीखना फ़ायदेमंद है क्योंकि यह रोज़मर्रा की बातचीत में लगातार आता है।

सबसे ज़रूरी बात: पहली दस क्रमवाचक संख्याएँ (primo से decimo तक) के विशेष रूप हैं जो याद करने होते हैं। ग्यारहवीं से आगे, एक सरल नियम काम करता है -- गणनावाचक संख्या में -esimo प्रत्यय जोड़ दिया जाता है। और गणनावाचक संख्याओं के विपरीत, क्रमवाचक संख्याएँ विशेषणों की तरह व्यवहार करती हैं: वे जिस संज्ञा के साथ आती हैं, उसके लिंग और वचन के अनुसार बदलती हैं।

यह कैसे काम करता है

1 से 10 तक की क्रमवाचक संख्याएँ

इन रूपों को याद करना ज़रूरी है:

संख्या	पुल्लिंग (एकवचन)	स्त्रीलिंग (एकवचन)	पुल्लिंग (बहुवचन)	स्त्रीलिंग (बहुवचन)
पहला	primo	prima	primi	prime
दूसरा	secondo	seconda	secondi	seconde
तीसरा	terzo	terza	terzi	terze
चौथा	quarto	quarta	quarti	quarte
पाँचवाँ	quinto	quinta	quinti	quinte
छठा	sesto	sesta	sesti	seste
सातवाँ	settimo	settima	settimi	settime
आठवाँ	ottavo	ottava	ottavi	ottave
नवाँ	nono	nona	noni	none
दसवाँ	decimo	decima	decimi	decime

11वीं से आगे क्रमवाचक संख्याएँ बनाने का नियम

11वीं से आगे एक सरल नियम लागू होता है:

1. गणनावाचक संख्या लें।
2. अंतिम स्वर हटाएँ।
3. प्रत्यय -esimo (पुल्लिंग एकवचन) जोड़ें।

गणनावाचक	अंतिम स्वर हटाने के बाद	क्रमवाचक
undici (11)	undic-	undicesimo
dodici (12)	dodic-	dodicesimo
venti (20)	vent-	ventesimo
trenta (30)	trent-	trentesimo
cento (100)	cent-	centesimo

अपवाद: अगर गणनावाचक संख्या -tré पर समाप्त होती है, तो स्वर बना रहता है: ventitré → ventitreesimo (23वाँ)।

लिंग और वचन में सामंजस्य

क्रमवाचक संख्याएँ संज्ञा के साथ ठीक विशेषणों की तरह सामंजस्य बनाती हैं:

	एकवचन	बहुवचन
पुल्लिंग	-o (ventesimo)	-i (ventesimi)
स्त्रीलिंग	-a (ventesima)	-e (ventesime)

उदाहरण: il terzo capitolo (तीसरा अध्याय), la terza lezione (तीसरा पाठ), i primi giorni (पहले दिन), le prime settimane (पहले सप्ताह)।

आर्टिकल (उपपद)

क्रमवाचक संख्याएँ आम तौर पर निश्चित आर्टिकल के साथ इस्तेमाल होती हैं: il primo, la seconda, i terzi, le quarte।

संदर्भ में उदाहरण

इतालवी	अनुवाद	टिप्पणी
È la prima volta che vado in Italia.	यह पहली बार है जब मैं इटली जा रहा/रही हूँ।	स्त्रीलिंग: volta
Abito al secondo piano.	मैं दूसरी मंज़िल पर रहता/रहती हूँ।	पुल्लिंग: piano
Prendi la terza strada a destra.	दाईं ओर तीसरी सड़क लो।	स्त्रीलिंग: strada
Il quarto capitolo è molto interessante.	चौथा अध्याय बहुत दिलचस्प है।	पुल्लिंग: capitolo
È il quinto giorno di pioggia.	यह बारिश का पाँचवाँ दिन है।	पुल्लिंग: giorno
La sesta domanda è difficile.	छठा सवाल कठिन है।	स्त्रीलिंग: domanda
Siamo al settimo cielo!	हम सातवें आसमान पर हैं!	मुहावरा
L'ottava meraviglia del mondo.	दुनिया का आठवाँ अजूबा।	स्त्रीलिंग: meraviglia
I primi giorni sono sempre i più difficili.	पहले दिन हमेशा सबसे कठिन होते हैं।	बहुवचन पुल्लिंग
Viviamo nel ventunesimo secolo.	हम इक्कीसवीं सदी में रहते हैं।	संयुक्त क्रमवाचक
Ha vinto il terzo premio.	उसने तीसरा पुरस्कार जीता।	पुल्लिंग: premio
Le prime settimane di lavoro sono intense.	काम के पहले सप्ताह बहुत व्यस्त होते हैं।	बहुवचन स्त्रीलिंग

आम गलतियाँ

गलती 1: क्रमवाचक संख्या को संज्ञा के अनुसार न बदलना

	उदाहरण
गलत	la primo volta
सही	la prima volta
क्यों	Volta स्त्रीलिंग संज्ञा है, इसलिए primo नहीं बल्कि prima रूप चाहिए।

गलती 2: क्रमवाचक की जगह गणनावाचक संख्या का इस्तेमाल

	उदाहरण
गलत	il piano due ("दूसरी मंज़िल" के अर्थ में)
सही	il secondo piano
क्यों	अनुक्रम में स्थान बताने के लिए क्रमवाचक संख्या का इस्तेमाल होता है। अपवाद -- राजाओं और पोप के नाम के बाद: Luigi XIV (पढ़ा जाता है quattordicesimo)।

गलती 3: 11वीं से आगे की संख्याओं का गलत निर्माण

	उदाहरण
गलत	dodicimo, undecimo
सही	dodicesimo, undicesimo
क्यों	प्रत्यय -esimo गणनावाचक संख्या के आधार में अंतिम स्वर हटाकर जोड़ा जाता है: dodici → dodic- + -esimo = dodicesimo।

गलती 4: क्रमवाचक संख्या से पहले आर्टिकल भूलना

	उदाहरण
गलत	Abito a secondo piano.
सही	Abito al secondo piano.
क्यों	क्रमवाचक संख्याएँ लगभग हमेशा निश्चित आर्टिकल के साथ प्रयोग होती हैं।

अभ्यास के सुझाव

• रोज़मर्रा की स्थितियों में क्रम से गिनें। सीढ़ियाँ चढ़ते समय मंज़िलों के नाम बोलें: primo piano, secondo piano, terzo piano। सूची के बिंदु या किसी रेसिपी के चरण गिनते समय क्रमवाचक संख्याओं का इस्तेमाल करें। इससे primo से decimo तक के रूप अपने आप याद हो जाएँगे।

• लिंग पर ध्यान दें। जब भी क्रमवाचक संख्या का इस्तेमाल करें, मन में संज्ञा का लिंग जाँचें। अपने आप से पूछें: piano पुल्लिंग है, तो secondo; volta स्त्रीलिंग है, तो prima। समय के साथ यह आदत बन जाएगी।

• शताब्दियों और तारीखों पर अभ्यास करें। इतालवी में शताब्दियाँ बोलने की कोशिश करें: il ventunesimo secolo (21वीं सदी), il ventesimo secolo (20वीं सदी)। यह संयुक्त क्रमवाचक संख्याओं के लिए बेहतरीन अभ्यास है।

संबंधित विषय

• आधार: गणनावाचक संख्याएँ -- 11वीं से आगे की क्रमवाचक संख्याएँ बनाने के लिए गणनावाचक संख्याओं का ज्ञान ज़रूरी है
• अगला कदम: समय और तारीखें -- क्रमवाचक संख्याएँ तारीखों और शताब्दियों में इस्तेमाल होती हैं