Italyancada Congiuntivo Imperfetto (Dilek Kipinin Gecmis Formu)

Genel Bakis

Congiuntivo imperfetto, gecmis zamanli ana cumleye bagli yan cumlelerde ya da varsayim yapilarinda kullanilan temel bir B2 konusudur.

Duzenli fiillerde tipik sonlar:

• -are -> -assi (parlassi)
• -ere -> -essi (vedessi)
• -ire -> -issi (dormissi)

En onemli duzensiz formlardan biri: essere -> fossi, fossi, fosse, fossimo, foste, fossero.

Nasil Calisir

Kullanim	Ornek	Turkce anlami
Gecmis ana cumleye bagli yan cumle	Pensavo che fosse italiano.	Italyan oldugunu dusunuyordum.
Istek ifadesi	Vorrei che venissi con me.	Benimle gelmeni isterdim.
Varsayim (2. tip kosul)	Se avessi tempo, viaggerei di piu.	Vaktim olsa daha cok gezerdim.
Izlenim / gorunus	Sembrava che dormisse.	Uyuyor gibi gorunuyordu.

Baglamda Ornekler

Italyanca	Turkce	Not
Speravo che tu capissi.	Umarim anlardin / anlamani umuyordum.	Gecmis beklenti
Era importante che arrivassero presto.	Erken gelmeleri onemliydi.	Gecmis degerlendirme
Preferivo che restassimo a casa.	Evde kalmamizi tercih ediyordum.	Tercih ifadesi
Se fossi in te, non lo farei.	Senin yerinde olsam bunu yapmazdim.	Klasik varsayim kalibi

Sik Yapilan Hatalar

Indicativo ile karistirmak

• Yanlis: Pensavo che era stanco.
• Dogru: Pensavo che fosse stanco.
• Neden: Belli fiillerden sonra yan cumlede congiuntivo gerekir.

Duzensiz formlari yanlis kurmak

• Yanlis: se essi in te
• Dogru: se fossi in te
• Neden: Essere fiili cok duzensizdir; form ezberi sarttir.

Kosul yapisinda zaman eslesmesini bozmak

• Yanlis: Se avessi tempo, viaggio di piu.
• Dogru: Se avessi tempo, viaggerei di piu.
• Neden: 2. tip kosulda "se + congiuntivo imperfetto" ile "condizionale presente" eslesir.

Kullanim Notlari

• Konusma dilinde bazen sadeletirme gorulse de B2 ve ustunde dogru kullanim beklenir.
• Bu konu, Possible Conditional ve Pluperfect Subjunctive ile birlikte calisilmalidir.

Pratik Ipuclari

1. "Pensavo che..." ile baslayan 10 cumle yaz ve yan cumleyi congiuntivo imperfetto ile tamamla.
2. "Se fossi in te..." kalibiyla tavsiye cumleleri uret.
3. Duzenli ve duzensiz cekimleri kartlastirip gunluk tekrar et.

Ilgili Kavramlar

• On kosul: Simdiki Congiuntivo
• Sonraki adim: Congiuntivo Trapassato
• Sonraki adim: Olasi Kosul Cumlesi
• Sonraki adim: Passato Congiuntivo