Essere (Olmak) Italyancada

Genel Bakis

Essere (olmak) fiili, Italyan dilinin en onemli ve en sik kullanilan fiillerinden biridir. Duzensiz bir fiildir, yani cekimi standart kaliplara uymaz ve ezberlenmelidir. Her konusmada essere fiilini onlarca kez kullanacaksiniz.

Essere bircok isleve sahiptir: kim oldugunuzu, nereli oldugunuzu, saatin kac oldugunu belirtmek ve nitelikleri veya durumlari tanimlamak. Ayni zamanda bircok birlesik zaman icin yardimci fiildir. Bu cok yonlulugu nedeniyle essere fiilini ustunde calismak, Italyanca ogrenmenin en basindan itibaren zorunludur.

Turkceden farkli olarak, Italyanca bazen avere (sahip olmak) fiilini Turkcenin "olmak" kullandigi yerlerde kullanir — ornegin "Acim" ifadesi Italyancada "Ho fame" (harfiyen "Acligim var") olur. Essere ile avere arasindaki farki bilmek temel bir beceridir.

Nasil Calisir

Simdiki Zaman Cekimi

Kisi	Italyanca	Turkce
io	sono	ben ...-im/yim
tu	sei	sen ...-sin/sun
lui / lei / Lei	è	o ...-dir, siz ...-siniz (resmi)
noi	siamo	biz ...-iz/yiz
voi	siete	siz ...-siniz/sunuz
loro	sono	onlar ...-dir/lar

io ve loro ayni formu paylasir — sono. Baglam her zaman kimin kastedildigini aciklar.

Kullanim Kategorileri

Kimlik ve meslek: Essere, birinin kim veya ne oldugunu soylemek icin kullanilir. "Sono Maria" (Maria'yim), "Lui è un medico" (O bir doktor).

Koken ve milliyet: Birinin nereli oldugunu ifade etmek icin. "Siamo italiani" (Italyaniz), "Sei di Parigi?" (Parisli misin?).

Saat ve tarihler: Essere saat soylemek icin kullanilir. "Sono le tre" (Saat uc), "Che ore sono?" (Saat kac?), "È lunedì" (Pazartesi gunu).

Nitelikler ve tanimlamalar (sifatlarla): Essere, nitelikleri veya durumlari tanimlamak icin sifatlarla birlikte kullanilir. "La casa è grande" (Ev buyuk), "Siamo stanchi" (Yorgunuz).

Konum (kisiler ve nesneler): Essere, bir seyin veya birinin nerede oldugunu belirtebilir. "Il libro è sul tavolo" (Kitap masanin ustunde), "Dove sei?" (Neredesin?).

Baglamda Ornekler

Italyanca	Turkce	Kullanim
Io sono di Roma.	Roma'liyim.	Koken
Che ore sono?	Saat kac?	Saat
Siamo stanchi.	Yorgunuz.	Nitelik / durum
È bello qui.	Burasi guzel.	Tanimlama
Tu sei molto gentile.	Cok naziksin.	Nitelik
Lei è la mia professoressa.	O benim profesorum.	Kimlik
Noi siamo studenti.	Biz ogrenciyiz.	Kimlik
Sono le otto di mattina.	Sabah sekiz.	Saat
Voi siete pronti?	Hazir misiniz?	Durum
Il museo è in centro.	Muze sehir merkezinde.	Konum
È italiano o spagnolo?	Italyan mi Ispanyol mu?	Milliyet
Sono felice di conoscerti.	Seni tanistigima memnunum.	Durum / duygu
È importante studiare.	Calismak onemli.	Kisisel olmayan
Siete fratelli?	Kardes misiniz?	Kimlik / iliski

Yaygin Hatalar

Durumlar icin "essere" ve "avere" karistirmak

• Yanlis: Sono fame. (Acim — yanlis yapili.)
• Dogru: Ho fame. (Acligim var / Acim.)
• Neden: Italyanca aclik, susuzluk, soguk, sicak, uykusuzluk, korku ve yas icin "avere" (sahip olmak) kullanir. Turkcede "Acim" diyebiliriz ama Italyancada "acliga sahip olmak" seklinde ifade edilir.

"è" uzerindeki aksani unutmak

• Yanlis: Lui e un dottore.
• Dogru: Lui è un dottore.
• Neden: Aksansiz "e" "ve" anlamina gelir, "dir/dir" degil. Her zaman è seklinde aksan isaretiyle yazin.

"sono" (ben) ve "sono" (onlar) karistirmak

• Yanlis: "Sono italiani" ifadesinin "Ben Italyanim" anlamina geldigini dusunmek.
• Dogru: "Sono italiani" = Onlar Italyan. "Sono italiano" = Ben Italyanim.
• Neden: Form ayni; sifat eki ve baglam ozneyi ortaya cikarir.

Yas icin "essere" kullanmak

• Yanlis: Sono venti anni. (Yirmi yasim — yanlis yapili.)
• Dogru: Ho venti anni. (Yirmi yasindayim.)
• Neden: Italyanca yasi "avere" ile ifade eder, "essere" ile degil.

Tanimlarda "essere" fiilini atlamak

• Yanlis: La pizza buona.
• Dogru: La pizza è buona.
• Neden: Italyancada bildirme cumlelerinde isim ile sifat arasinda "essere" fiili gereklidir.

Pratik Ipuclari

1. Gunluk kendi kendini tanimlama: Her sabah essere kullanarak kendiniz hakkinda bes cumle kurun — ad, koken, meslek, ruh hali, fiziksel tanimlama. Ornek: "Sono Anna, sono turca, sono studentessa, sono contenta, sono alta."

2. Saat pratigi: Saate her baktiginizda, Italyanca olarak essere ile saati soyleyin. "Sono le due," "È l'una," "Sono le dieci e mezza."

3. Essere ve avere: Iki sutun olusturun — biri essere durumlari icin (felice, italiano, alto), digeri avere durumlari icin (fame, sete, freddo, caldo, paura, sonno). Fark dogal hissedene kadar duzenli olarak tekrarlayin.

Ilgili Kavramlar

• On kosul: Kisi zamirleri — essere fiilini cekmek icin zamirleri bilmeniz gerekir
• Sonraki adimlar: C'è / Ci sono — essere uzerine kurulu varlik yapilari
• Sonraki adimlar: Kisisel olmayan fiiller — essere fiilinin kisisel olmayan kullanimlari
• Sonraki adimlar: Edilgen cati — edilgen yapilarda yardimci fiil olarak essere