Число іменників (однина і множина) мовою гінді

Огляд

Категорія числа (वचन, вачан) у гінді охоплює однину (एकवचन) та множину (बहुवचन). Утворення множини залежить від роду іменника та його закінчення. Рівень A1 за шкалою CEFR.

Основні правила утворення множини у гінді є відносно регулярними для іменників з типовими закінченнями. Іменники чоловічого роду, що закінчуються на «-ā», утворюють множину зміною цього закінчення на «-e». Іменники жіночого роду мають власні схеми: додавання «-eṃ» або зміна «-ī» на «-iyāṃ».

Важливо пам'ятати, що множина іменника впливає на форми прикметників і дієслів у реченні. Гінді, як і українська, вимагає узгодження, тому знання множини — це ключ до правильної граматики на базовому рівні.

Як це працює

Чоловічий рід

Тип	Однина	Множина	Правило
Закінчення -ā (ा)	लड़का (хлопець)	लड़के (хлопці)	-ā → -e
Закінчення -ā (ा)	कमरा (кімната)	कमरे (кімнати)	-ā → -e
Без -ā	घर (будинок)	घर (будинки)	без змін
Без -ā	आदमी (чоловік)	आदमी (чоловіки)	без змін

Жіночий рід

Тип	Однина	Множина	Правило
Закінчення -ī (ी)	लड़की (дівчина)	लड़कियाँ (дівчата)	-ī → -iyāṃ
Закінчення -ī (ी)	टोपी (шапка)	टोपियाँ (шапки)	-ī → -iyāṃ
Без -ī	किताब (книга)	किताबें (книги)	+ -eṃ
Без -ī	बात (розмова)	बातें (розмови)	+ -eṃ
Закінчення -ā	दवा (ліки)	दवाएँ (ліки)	+ -eṃ (через -ā)

Незмінні іменники

Деякі іменники однакові в однині та множині:

• पानी (вода) → пानी (без змін)
• दूध (молоко) → незліченне
• आम (манго) → आम

Приклади в контексті

Гінді	Українська	Примітка
लड़का → लड़के	хлопець → хлопці	ч.р., закінчення -ā → -e
कमरा → कमरे	кімната → кімнати	ч.р., закінчення -ā → -e
घर → घर	будинок → будинки	ч.р., без закінчення -ā — без змін
किताब → किताबें	книга → книги	ж.р., без -ī, додається -eṃ
लड़की → लड़कियाँ	дівчина → дівчата	ж.р., -ī → -iyāṃ
बात → बातें	слово/розмова → розмови	ж.р., без -ī
अच्छा लड़का → अच्छे लड़के	хороший хлопець → хороші хлопці	прикметник теж змінюється
दो किताबें हैं।	Є дві книги.	Множина в реченні

Типові помилки

Неправильно: Утворювати множину від іменників ч.р. без закінчення -ā шляхом додавання -e Правильно: Іменники ч.р. без закінчення -ā не змінюються у множині Чому: घर (будинок) в множині — це घर, не घरे; форма не змінюється

---

Неправильно: Додавати -eṃ до іменників ж.р. на -ī Правильно: Іменники ж.р. на -ī змінюють закінчення на -iyāṃ Чому: लड़की → लड़कियाँ (не लड़कीएँ)

---

Неправильно: Залишати прикметник у формі однини при іменнику у множині Правильно: Прикметники на -ā теж змінюються: अच्छा → अच्छे (ч.р. мн.) Чому: अच्छे लड़के हैं (хороші хлопці є) — прикметник узгоджується з іменником

---

Неправильно: Плутати форму множини з формою непрямого відмінка Правильно: लड़के може бути і множиною (хлопці), і непрямим відмінком однини Чому: Контекст і наявність прийменника допоможуть визначити правильне значення

Особливості вживання

Число у гінді тісно пов'язане з відмінком. Форма непрямого відмінка (oblique case) — яка використовується перед прийменниками — виглядає так само, як і форма множини чоловічого роду (закінчення -e). Це може збивати з пантелику на початку.

Також варто зазначити, що в розмовній гінді множина від деяких іменників часто опускається або виражається числівниками: два घर (два будинки), а не просто у зміненій формі.

Поради для практики

• Вивчайте однину і множину кожного нового слова разом
• Складіть таблицю з 20 найчастіших іменників у двох числах
• Практикуйте речення: «Є одна книга» і «Є дві книги», міняючи форми
• Зверніть увагу на форму прикметника і дієслова при зміні числа іменника

Пов'язані теми

• Граматичний рід (लिंग) — основа для розуміння множини
• Непрямий відмінок (तिरछी विभक्ति) — форма іменника перед прийменниками
• Узгодження прикметників (विशेषण) — прикметники також змінюються за числом