Verbi con cambio vocalico o→ue in spagnolo

Panoramica

I verbi con cambio o→ue funzionano come i e→ie: cambio nelle forme accentate sulla radice. Verbi comuni: dormir (dormire), volver (tornare), encontrar (trovare), recordar (ricordare), contar (raccontare). Anche poder appartiene a questo gruppo.

Come Funziona

Persona	dormir	volver	encontrar
yo	duermo	vuelvo	encuentro
tú	duermes	vuelves	encuentras
él/ella	duerme	vuelve	encuentra
nosotros	dormimos	volvemos	encontramos
vosotros	dormís	volvéis	encontráis
ellos	duermen	vuelven	encuentran

Esempi nel Contesto

Spagnolo	Italiano	Nota
Duermo ocho horas.	Dormo otto ore.	1ª persona
¿A qué hora vuelves?	A che ora torni?	Domanda
Ella encuentra las llaves.	Lei trova le chiavi.	3ª persona
Recordamos las vacaciones.	Ricordiamo le vacanze.	Nessun cambio
¿Cuánto cuesta?	Quanto costa?	costar: o→ue
Ellos juegan al fútbol.	Loro giocano a calcio.	jugar: u→ue
No puedo dormir.	Non riesco a dormire.	poder + dormir
Vuelvo a casa a las seis.	Torno a casa alle sei.	Routine

Errori Comuni

Applicare il cambio a nosotros

• Sbagliato: Nosotros duermimos poco.
• Corretto: Nosotros dormimos poco.
• Perché: Il cambio non avviene in nosotros/vosotros.

Dimenticare che jugar è u→ue

• Sbagliato: Yo jugo al fútbol.
• Corretto: Yo juego al fútbol.
• Perché: Jugar è l'unico verbo con cambio u→ue.

Consigli per lo Studio

• Impara i verbi o→ue insieme ai e→ie: il pattern è identico.
• Fai attenzione a jugar: unica eccezione con u→ue.

Concetti Correlati

• Prerequisito: Verbi regolari in -AR — desinenze come base