B2

El subjuntivo imperfecto en español

Subjuntivo Imperfecto

Este artículo forma parte del árbol gramatical de español en Settemila Lingue.

En pocas palabras

El subjuntivo imperfecto presenta una acción como deseada, dudosa, hipotética o no afirmada desde un marco pasado: Quería que vinieras. También aparece en condiciones irreales (Si pudiera, lo haría), deseos difíciles (Ojalá estuvieras aquí) y después de como si. Tiene dos series, -ra y -se, casi siempre equivalentes: viniera y viniese.

Panorama general

El subjuntivo es un modo verbal (una forma de presentar la actitud del hablante ante lo dicho), no simplemente un tiempo del pasado. Frente al indicativo, que suele presentar la información como constatada —Sé que viene—, el subjuntivo puede situarla bajo un deseo, una duda, una valoración o una hipótesis —Quería que viniera—. El imperfecto de subjuntivo permite hacer todo esto desde una perspectiva pasada o irreal.

Este contenido suele introducirse en el nivel B2 porque exige combinar dos decisiones. Primero hay que reconocer si una oración subordinada (la parte que depende de otra, a menudo introducida por que) necesita subjuntivo. Después hay que elegir el tiempo adecuado. Por ejemplo, Quiero que vengas pasa normalmente a Quería que vinieras cuando el verbo principal se sitúa en el pasado.

La palabra imperfecto puede llevar a engaño: esta forma no equivale siempre al imperfecto de indicativo de cantaba. En Si tuviera más tiempo, aprendería japonés, tuviera no narra un hecho pasado; expresa una situación contraria o poco ajustada a la realidad presente. Por eso conviene asociar esta forma tanto con el marco pasado como con la distancia respecto de la realidad.

Cómo funciona

Formación a partir del pretérito indefinido

La base se obtiene de la tercera persona del plural del pretérito indefinido, es decir, de la forma de ellos/ellas/ustedes:

  1. Toma la forma del pretérito: cantaron, comieron, vivieron.
  2. Quita -ron: canta-, comie-, vivie-.
  3. Añade una de las dos series de terminaciones.
Persona Serie en -ra: cantar Serie en -se: cantar
yo cantara cantase
tú cantaras cantases
él, ella, usted cantara cantase
nosotros/as cantáramos cantásemos
vosotros/as cantarais cantaseis
ellos, ellas, ustedes cantaran cantasen

El mismo procedimiento sirve para los verbos en -er e -ir:

Persona comer en -ra comer en -se vivir en -ra vivir en -se
yo comiera comiese viviera viviese
tú comieras comieses vivieras vivieses
él, ella, usted comiera comiese viviera viviese
nosotros/as comiéramos comiésemos viviéramos viviésemos
vosotros/as comierais comieseis vivierais vivieseis
ellos, ellas, ustedes comieran comiesen vivieran viviesen

Solo las formas de nosotros/as llevan tilde. La tilde conserva la sílaba tónica: cantáramos, comiésemos, viviéramos.

Los irregulares conservan la raíz del pretérito

No hace falta memorizar una lista nueva de raíces si ya se domina el pretérito indefinido. La irregularidad de ellos se mantiene:

Infinitivo Pretérito, ellos Base Formas de ejemplo
tener tuvieron tuvie- tuviera / tuviese
poder pudieron pudie- pudiera / pudiese
hacer hicieron hicie- hiciera / hiciese
decir dijeron dije- dijera / dijese
traer trajeron traje- trajera / trajese
estar estuvieron estuvie- estuviera / estuviese
ser / ir fueron fue- fuera / fuese
dormir durmieron durmie- durmiera / durmiese
pedir pidieron pidie- pidiera / pidiese

Ser e ir tienen las mismas formas; el contexto aclara el significado: Si fuera médico... frente a Si fuera a Madrid....

Serie en -ra y serie en -se

En la mayoría de los usos, las dos series son gramaticalmente intercambiables:

  • Me pidió que llegara temprano.
  • Me pidió que llegase temprano.

La serie en -ra es mucho más frecuente en el español actual, tanto hablado como escrito. La serie en -se sigue viva y es correcta, pero puede resultar menos habitual, más cuidada o más literaria según la zona y el contexto. No es necesario alternarlas dentro de una misma oración para demostrar variedad; suele sonar más natural mantener una serie: Si tuviera tiempo y pudiera viajar....

Después de un verbo principal en pasado

Cuando una expresión que exige subjuntivo se sitúa en pasado, el verbo subordinado suele pasar del presente al imperfecto:

Marco presente Marco pasado
Quiero que vengas. Quería que vinieras.
Dudo que sea cierto. Dudaba que fuera cierto.
Me alegra que estés aquí. Me alegró que estuvieras allí.
Busco a alguien que sepa hacerlo. Buscaba a alguien que supiera hacerlo.

Los desencadenantes son los mismos que con el presente de subjuntivo: voluntad, petición, emoción, duda, negación, valoración, finalidad o referencia a algo no identificado. Lo que cambia es el punto temporal desde el que se contempla la subordinada.

El imperfecto puede indicar una acción simultánea o posterior al verbo principal: Le pedí que viniera al día siguiente. Si la acción subordinada ocurrió antes, normalmente se necesita el pluscuamperfecto de subjuntivo: Dudaba que hubiera venido.

Condiciones irreales o poco probables

Para una condición hipotética en el presente o el futuro se usa este esquema:

si + imperfecto de subjuntivo + condicional simple

  • Si tuviera coche, iría más a menudo.
  • Si mañana hiciera buen tiempo, comeríamos fuera.

La condición se presenta como improbable, imaginaria o contraria a la situación actual. Compárese:

  • Si tengo tiempo, voy.: condición abierta o habitual.
  • Si tengo tiempo, iré.: condición posible en el futuro.
  • Si tuviera tiempo, iría.: condición más remota o contraria a la realidad.

Deseos con ojalá

Con ojalá, el tiempo elegido muestra cómo valora el hablante la posibilidad del deseo:

  • Ojalá venga mañana.: deseo considerado posible.
  • Ojalá viniera mañana.: deseo visto como difícil, remoto o poco probable.
  • Ojalá estuvieras aquí.: deseo contrario a la realidad presente; la persona no está aquí.

No se trata de una escala matemática de probabilidad. El contexto, la entonación y la actitud del hablante también influyen.

Después de como si

La expresión como si va seguida normalmente de imperfecto de subjuntivo para una situación simultánea o actual que se presenta como aparente, imaginaria o no aceptada como real:

  • Habla como si lo supiera todo.
  • Me miró como si no me conociera.

Si la acción es anterior, se usa el pluscuamperfecto: Actúa como si no hubiera pasado nada.

Ejemplos en contexto

Ejemplo en español Paráfrasis en español Clave de uso
Quería que vinieras. Deseaba que tú vinieras. Voluntad expresada desde el pasado
El médico recomendó que descansara unos días. El médico aconsejó descansar. Recomendación pasada
No creía que la tienda estuviera abierta. Dudaba de que la tienda estuviese abierta. Creencia negada en pasado
Nos alegró que pudierais acompañarnos. Nos causó alegría vuestra presencia. Emoción ante un hecho
Buscaban un piso que tuviera balcón. Querían un piso con balcón, pero no tenían uno identificado. Antecedente no específico
Cerré la ventana para que no entrara frío. Cerré la ventana con el fin de impedir la entrada de frío. Finalidad en un marco pasado
Si pudiera, lo haría. No puedo, pero lo haría si fuese posible. Condición irreal o remota
Si vivieras más cerca, nos veríamos cada semana. Como vives lejos, no nos vemos tanto. Situación contraria al presente
Ojalá estuvieras aquí. Deseo que estés aquí, aunque sé que no estás. Deseo contrario a la realidad
Ojalá lloviese este fin de semana. Deseo que llueva, pero no lo considero muy probable. Deseo poco probable
Habla como si fuera experto. Habla de una manera propia de un experto, aunque quizá no lo sea. Apariencia o comparación irreal
Me pidió que no dijera nada. Me pidió guardar el secreto. Petición negativa en pasado
Era importante que entregáramos el informe ese día. La entrega en ese día se consideraba necesaria. Valoración impersonal pasada
Aunque fuera difícil, no pensaba rendirse. La dificultad no cambiaría su decisión. Concesión hipotética

Errores comunes

Formar el tiempo desde el infinitivo

  • Incorrecto: Quería que él teniera paciencia.
  • Correcto: Quería que él tuviera paciencia.
  • Por qué: La forma procede de tuvieron, no directamente de tener: tuvieron → tuvie- → tuviera.

Usar el condicional después de si

  • Incorrecto: Si tendría más dinero, viajaría más.
  • Correcto: Si tuviera más dinero, viajaría más.
  • Por qué: En una condición irreal, la parte introducida por si lleva imperfecto de subjuntivo; el resultado lleva normalmente condicional.

Mantener el presente de subjuntivo sin atender al marco pasado

  • Incorrecto: Ayer me pidió que venía temprano.
  • Correcto: Ayer me pidió que viniera temprano.
  • Por qué: Pedir que exige subjuntivo y, dentro de este relato pasado, la llegada se contempla desde el momento de la petición. En ciertos contextos todavía vigentes puede usarse el presente —Me pidió que venga mañana—, pero no es la opción neutra para narrar un episodio ya situado en el pasado.

Confundir una acción anterior con una simultánea o posterior

  • Incorrecto: Dudaba que él llegara antes que nosotros si se quiere decir que ya había llegado.
  • Correcto: Dudaba que él hubiera llegado antes que nosotros.
  • Por qué: Para una acción terminada antes de la duda se emplea el pluscuamperfecto de subjuntivo, hubiera/hubiese + participio (forma como llegado o hecho).

Omitir la tilde de nosotros

  • Incorrecto: Esperaban que llegaramos pronto.
  • Correcto: Esperaban que llegáramos pronto.
  • Por qué: Todas las formas de nosotros/as llevan tilde: fuéramos, pudiésemos, dijéramos.

Tratar -ra y -se como tiempos distintos

  • Incorrecto: pensar que viniera es pasado y viniese expresa futuro.
  • Correcto: Quería que viniera/viniese.
  • Por qué: En sus usos habituales de subjuntivo, ambas series expresan el mismo tiempo y modo. La diferencia principal es de frecuencia y estilo.

Notas de uso

En la conversación cotidiana predomina claramente la terminación -ra. Elegir cantase en vez de cantara no hace que una frase sea incorrecta, pero una acumulación de formas en -se puede dar al discurso un tono más solemne o literario para algunos hablantes. La percepción exacta varía entre países y personas.

Algunas formas en -ra son especialmente frecuentes como recursos de cortesía: Quisiera hacerle una pregunta, Quisiera reservar una mesa. Aquí quisiera suaviza la petición y no señala necesariamente un deseo pasado. Quisiese es posible, pero mucho menos usual en esta fórmula.

La concordancia temporal no es una sustitución automática de todos los presentes por imperfectos. Si el contenido subordinado sigue siendo válido en el momento de hablar, puede mantenerse otro tiempo según el significado: La profesora explicó que la Tierra gira alrededor del Sol. Además, en Me pidió que venga mañana, el presente puede vincular la acción con un mañana que aún no ha llegado. Para aprender el patrón básico, conviene usar pidió que viniera; después se puede atender a estas elecciones de perspectiva.

Con tal vez, quizá(s) y expresiones semejantes, el imperfecto añade distancia hipotética: Quizá fuera mejor esperar. No obliga a interpretar la situación como pasada; puede ser una sugerencia prudente sobre el presente.

Más allá de lo básico: usos avanzados

Hipótesis sobre el pasado

El imperfecto de subjuntivo sirve para hipótesis presentes o futuras: Si supiera la respuesta, te la diría. Para imaginar un pasado que ya no puede cambiarse se necesita el pluscuamperfecto de subjuntivo:

  • Si hubiera sabido la respuesta, te la habría dicho.
  • Ojalá hubieses venido.
  • Hablaba como si ya hubiera leído el informe.

La oposición es útil: Ojalá estuvieras aquí lamenta una ausencia actual; Ojalá hubieras estado aquí lamenta una ausencia pasada.

La forma en -ra fuera del subjuntivo

La serie en -ra procede históricamente de una forma de indicativo y todavía puede aparecer, sobre todo en lenguaje periodístico o literario, con un valor cercano al pluscuamperfecto de indicativo:

  • El escritor que fuera director del periódico recibió el premio.

En este uso, fuera equivale aproximadamente a había sido. Es una construcción marcada y no debe confundirse con el subjuntivo normal. Para expresarse con claridad, suele ser preferible que había sido director.

También se encuentra hubiera en el resultado de una condición pasada: Si lo hubiera sabido, no hubiera venido. Este uso está extendido, especialmente en la lengua hablada, aunque en el modelo más general se enseña Si lo hubiera sabido, no habría venido. Para una producción neutra y fácilmente aceptada en todos los registros, conviene mantener hubiera en la condición y habría en el resultado.

Subordinadas relativas y concesivas

El imperfecto no depende siempre de una palabra fija; a veces refleja cómo se presenta una referencia. En Buscaba a una persona que hablaba árabe, el hablante puede tener una persona concreta en mente y describe una característica. En Buscaba a una persona que hablara árabe, esa persona no está identificada: saber árabe es un requisito de la búsqueda.

Con aunque, el indicativo suele presentar el dato como asumido y el subjuntivo puede dejarlo como hipótesis o quitarle importancia:

  • Aunque era difícil, lo terminó.: la dificultad se afirma como hecho.
  • Aunque fuera difícil, lo terminaría.: la dificultad se plantea como posible obstáculo.

Estas alternancias dependen del significado del discurso, no solo del tiempo verbal de la oración principal.

Consejos para practicar

  1. Parte de la forma de ellos. Escribe cinco pretéritos cada día —dijeron, hicieron, pusieron, durmieron, trajeron—, elimina -ron y forma las dos series. Así se practican a la vez la raíz y las terminaciones.
  2. Transforma pares completos. Cambia Quiero que vengas por Quería que vinieras, y Busco un piso que tenga luz por Buscaba un piso que tuviera luz. No memorices la forma aislada: memoriza el marco que la activa.
  3. Separa tres patrones al hablar. Crea una frase con quería que, otra con si... iría y otra con como si. Después repítelas cambiando persona y verbo. Cuando las formas en -ra salgan con fluidez, practica el reconocimiento de las formas en -se.

Conceptos relacionados

  • Requisito previo: Subjuntivo presente — presenta los desencadenantes básicos de deseo, duda, emoción y valoración.
  • Siguiente paso: Pluscuamperfecto de subjuntivo — permite hablar de deseos e hipótesis anteriores a otro momento pasado.
  • Profundización: Concordancia de tiempos — explica con más detalle la relación temporal entre la oración principal y la subordinada.
  • Nivel avanzado: Alternancia del subjuntivo — estudia los matices entre indicativo y subjuntivo según certeza, información compartida e intención comunicativa.

Requisito previo

El subjuntivo presente en españolB1

Conceptos que se apoyan en este

Más conceptos de B2

Este concepto en otros idiomas

Comparar en todos los idiomas