جمل الوصل: who, which, that في اللغة الإنجليزية

نظرة عامة

جمل الوصل (Relative Clauses) تُستخدم لإعطاء معلومات إضافية عن اسم في الجملة. نستخدم "who" للأشخاص، و"which" للأشياء والحيوانات، و"that" لكليهما.

في العربية نستخدم "الذي/التي/الذين/اللواتي" بنفس الطريقة تقريبًا. المفهوم مشابه: ربط جملتين عن طريق ضمير وصل.

هذه الأداة مهمة لبناء جمل أطول وأكثر تعقيدًا بدلاً من استخدام جمل قصيرة منفصلة.

التكوين / كيف يعمل

ضمائر الوصل

الضمير	يُستخدم مع	مثال
who	الأشخاص	The man who called you is here.
which	الأشياء والحيوانات	The book which I bought is great.
that	الأشخاص والأشياء	The person that helped me was kind.

نوعان من جمل الوصل

النوع	الوظيفة	مثال
محدِّدة (defining)	ضرورية لفهم المعنى	The man who lives next door is a doctor.
غير محدِّدة (non-defining)	معلومات إضافية	My brother, who lives in London, is a doctor.

قواعد مهمة

• في الجمل المحدِّدة يمكن استخدام that بدلاً من who/which.
• في الجمل غير المحدِّدة (مع فاصلات) لا يمكن استخدام that.
• يمكن حذف who/which/that إذا كان الضمير مفعولاً: "The book (that) I read" ✓

أمثلة في السياق

الإنجليزية	العربية	ملاحظة
The woman who teaches us is kind.	المرأة التي تُدرّسنا لطيفة.	who للأشخاص (فاعل)
The car which is parked outside is mine.	السيارة التي تقف بالخارج لي.	which للأشياء
The movie that we watched was boring.	الفيلم الذي شاهدناه كان مملاً.	that للأشياء
I know a man who speaks 6 languages.	أعرف رجلاً يتكلم 6 لغات.	who للأشخاص
The restaurant which opened recently is great.	المطعم الذي افتتح مؤخرًا رائع.	which للأشياء
The people that live here are friendly.	الناس الذين يعيشون هنا ودودون.	that للأشخاص
Is this the book that you wanted?	هل هذا الكتاب الذي أردته؟	that كمفعول
My sister, who is 25, is a teacher.	أختي، التي عمرها 25، معلمة.	غير محدِّدة (بفاصلات)
The phone which I lost was expensive.	الهاتف الذي فقدته كان غاليًا.	which كمفعول
She's the doctor who saved my life.	هي الطبيبة التي أنقذت حياتي.	who كفاعل

الأخطاء الشائعة

خطأ	صحيح	لماذا
The man which helped me.	The man who helped me.	who للأشخاص
The car who is red.	The car which is red.	which للأشياء
My mother, that is 50, ...	My mother, who is 50, ...	لا نستخدم that في الجمل غير المحدِّدة
The book which I bought it.	The book which I bought.	لا نكرر الضمير بعد which

ملاحظات الاستخدام

ملاحظات للمستوى A1-A2

• في المحادثة اليومية، that شائع جدًا ويمكن أن يحل محل who و which في الجمل المحدِّدة.
• يمكن حذف who/which/that إذا كان مفعولاً: "The man (that) I met" ✓ لكن لا يمكن حذفه إذا كان فاعلاً: "The man who lives here" ✗ لا يمكن حذف who.
• لا تنسَ الفاصلات في الجمل غير المحدِّدة.

نصائح للتمرين

1. الربط: خذ جملتين واربطهما بـ who/which/that: "I have a friend. He speaks Arabic." → "I have a friend who speaks Arabic."
2. الوصف: صِف 5 أشخاص و5 أشياء باستخدام جمل الوصل.

المفاهيم ذات الصلة

• Subject Pronouns
• Relative Clauses: where, when, whose