I pronomi dimostrativi in tedesco

Panoramica

I pronomi dimostrativi in tedesco servono per indicare qualcosa di specifico: "questo" o "quello". I principali sono dieser/diese/dieses (questo/a) e jener/jene/jenes (quello/a). In pratica, dieser è molto più comune, perché jener è usato soprattutto nello scritto formale; nella lingua parlata si preferisce "der/die/das da" per indicare qualcosa di distante.

I pronomi dimostrativi si declinano come gli articoli determinativi e concordano in genere, numero e caso con il sostantivo a cui si riferiscono.

Come Funziona

Caso	Maschile	Femminile	Neutro	Plurale
Nominativo	dieser	diese	dieses	diese
Accusativo	diesen	diese	dieses	diese

Schema: Le desinenze sono identiche a quelle dell'articolo determinativo: -er, -e, -es (nom.), -en, -e, -es (acc.).

Esempi nel Contesto

Tedesco	Italiano	Nota
Dieser Mann ist mein Vater.	Quest'uomo è mio padre.	Maschile nom.
Diese Frau kenne ich.	Questa donna la conosco.	Femminile nom./acc.
Dieses Buch ist interessant.	Questo libro è interessante.	Neutro nom.
Ich nehme diesen Kuchen.	Prendo questa torta.	Maschile acc.
Diese Schuhe gefallen mir.	Queste scarpe mi piacciono.	Plurale nom.
Dieses Kleid ist schön.	Questo vestito è bello.	Neutro nom.
Kennst du diese Leute?	Conosci questa gente?	Plurale acc.
Dieser Kaffee ist gut!	Questo caffè è buono!	Maschile nom.
Ich mag dieses Restaurant.	Mi piace questo ristorante.	Neutro acc.
Diese Stadt ist wunderschön.	Questa città è bellissima.	Femminile nom.

Errori Comuni

Dimenticare la desinenza neutro -es

• Sbagliato: Dieser Buch ist gut. (neutro!)
• Corretto: Dieses Buch ist gut.
• Perché: Il neutro richiede la desinenza -es. Bisogna conoscere il genere del sostantivo.

Confondere dieser e der

• Chiarimento: Dieser è enfatico (QUESTO specifico), der è neutro (l'articolo standard)
• Der Mann ist nett. (L'uomo è gentile.) vs. Dieser Mann ist nett. (QUEST'uomo è gentile.)
• Perché: Si usa dieser quando si vuole specificare o distinguere qualcosa da altre opzioni.

Note d'Uso

Nella lingua parlata, dieser può essere abbreviato in dies in posizione predicativa: "Dies ist mein Haus" (Questa è la mia casa). Per indicare "quello" nella conversazione informale, si usa spesso "der/die/das da" o "der/die/das dort" al posto del più formale jener.

Consigli per lo Studio

1. Esercitate dieser/diese/dieses indicando oggetti intorno a voi: "Dieser Tisch, diese Lampe, dieses Fenster" — rafforzerete contemporaneamente i dimostrativi e il genere.
2. Fate pratica nei negozi: "Ich möchte diesen Kuchen" (masc. acc.), "Ich nehme diese Tasche" (fem. acc.) — è il contesto più naturale.

Concetti Correlati

• Prerequisito: Articoli determinativi (Nominativo) — i dimostrativi seguono le stesse desinenze