المصدر مقابل اسم الفعل في اللغة الإنجليزية

نظرة عامة

بعض الأفعال في الإنجليزية تُتبع بالمصدر (to + verb) وبعضها يُتبع باسم الفعل (verb + -ing)، وبعضها يقبل كليهما. هذا من أكثر المواضيع التي تُسبب حيرة للمتعلمين لأنه لا توجد قاعدة منطقية واحدة — يجب حفظ الأنماط.

في العربية نستخدم المصدر أو "أن + فعل" ولا يوجد ما يقابل اسم الفعل (-ing كاسم)، لذا هذا مفهوم جديد تمامًا.

التكوين / كيف يعمل

أفعال تُتبع بالمصدر (to + verb)

الفعل	مثال
want	I want to go.
need	I need to study.
decide	She decided to leave.
hope	I hope to see you.
plan	We plan to travel.
learn	He's learning to drive.
agree	They agreed to help.
refuse	She refused to answer.
promise	I promised to call.
offer	He offered to help.

أفعال تُتبع باسم الفعل (-ing)

الفعل	مثال
enjoy	I enjoy reading.
finish	She finished cooking.
avoid	He avoids driving at night.
mind	Do you mind waiting?
suggest	I suggest going early.
keep	Keep trying!
practice	Practice speaking English.
miss	I miss living in Cairo.
consider	She's considering moving.
give up	He gave up smoking.

أفعال تقبل كليهما (بنفس المعنى تقريبًا)

الفعل	مثال
like	I like to read. / I like reading.
love	I love to cook. / I love cooking.
hate	I hate to wait. / I hate waiting.
start	It started to rain. / It started raining.
begin	She began to cry. / She began crying.

أفعال تقبل كليهما (بمعنى مختلف)

الفعل	to + verb	verb + -ing
remember	I remembered to lock the door. (لم أنسَ)	I remember locking the door. (أتذكر أنني أغلقت)
stop	I stopped to eat. (توقفت لكي آكل)	I stopped eating. (توقفت عن الأكل)
try	Try to open it. (حاوِل فتحه)	Try opening it. (جرّب طريقة الفتح)

أمثلة في السياق

الإنجليزية	العربية	ملاحظة
I want to learn Arabic.	أريد تعلم العربية.	want + to
She enjoys cooking.	تستمتع بالطبخ.	enjoy + -ing
He decided to quit his job.	قرر ترك عمله.	decide + to
I avoid eating late at night.	أتجنب الأكل متأخرًا في الليل.	avoid + -ing
We need to talk.	نحتاج أن نتحدث.	need + to
Do you mind closing the window?	هل تمانع إغلاق النافذة؟	mind + -ing
I stopped smoking last year.	توقفت عن التدخين العام الماضي.	stop + -ing
She promised to come early.	وعدت أن تأتي مبكرًا.	promise + to
I like reading books.	أحب قراءة الكتب.	like + كلاهما
He suggested going to the park.	اقترح الذهاب إلى الحديقة.	suggest + -ing

الأخطاء الشائعة

خطأ	صحيح	لماذا
I enjoy to read.	I enjoy reading.	enjoy يُتبع بـ -ing
I want going home.	I want to go home.	want يُتبع بـ to
She avoids to drive.	She avoids driving.	avoid يُتبع بـ -ing
He suggested to go.	He suggested going.	suggest يُتبع بـ -ing

ملاحظات الاستخدام

ملاحظات للمستوى B1+

بعد حروف الجر نستخدم دائمًا -ing: "interested in learning", "good at cooking", "tired of waiting". بعد أفعال مثل stop, remember, forget, try المعنى يتغير حسب الشكل المستخدم — احفظ الفروقات.

ملاحظات للمستوى A1-A2

ابدأ بحفظ أشهر الأفعال في كل فئة: want/need/hope + to، enjoy/finish/mind + -ing.

نصائح للتمرين

1. القوائم: اكتب قائمتين: أفعال + to وأفعال + -ing واحفظهما.
2. الجمل: اكتب جملة واحدة لكل فعل من الأفعال الشائعة في كل فئة.

المفاهيم ذات الصلة

• Present Simple