B1

İtalyancada ci ve ne

Ci e Ne

Bu makale, Settemila Lingue üzerindeki İtalyanca dil bilgisi ağacının bir parçasıdır.

Kısaca

Ci, daha önce sözü edilen bir yerin veya bazı fiillerle kullanılan a / in + ifade yapısının yerini tutar: Ci vado domani. — “Oraya yarın gidiyorum.” Ne ise çoğunlukla di + ifade yapısının ya da miktarı belirtilen bir şeyin yerini tutar: Ne ho due. — “İki tane var.” Türkçede bağlamdan anlaşıldığı için söylemediğimiz “oraya, buna, ondan” gibi bilgileri İtalyancada bu küçük sözcüklerle belirtmek gerekebilir.

Genel bakış

İtalyanca bir konuşmada aynı yerin, konunun veya eşyanın adını sürekli tekrarlamamak için ci ve ne kullanılır. Bunlar vurgusuz zamirlerdir: zamir, bir adın veya ifadenin yerine geçen sözcüktür; vurgusuz olması ise genellikle tek başına değil, fiile bağlı kullanılması demektir. Örneğin Parliamo del viaggio. — “Seyahatten söz ediyoruz.” cümlesi, konu zaten belliyse Ne parliamo. — “Ondan söz ediyoruz.” olur.

B1 düzeyinde asıl hedef, her cümleyi Türkçeye çevirip bir karşılık aramak yerine İtalyanca fiilin nasıl kurulduğunu fark etmektir. Türkçe “bir şeyi düşünmek” der; İtalyanca aynı anlamda pensare a qualcosa kullanır. Bu yüzden “Onu düşünüyorum.” ifadesi, kastedilen şey bir konuysa, Ci penso. olabilir. Türkçedeki “onu” sözcüğünü görüp otomatik olarak lo seçmek doğru sonuç vermez.

İki küçük sözcüğün farklı görevleri olması başlangıçta yorucu gelebilir. Önce şu üç kullanımı ayırın: yer bildiren ci, konuya gönderme yapan ci / ne ve miktar bildiren ne. Kalıplaşmış kullanımları ve zamir birleşmelerini daha sonra ekleyebilirsiniz.

Nasıl kullanılır?

1. Yer bildirirken ci

Ci, daha önce bilinen bir yere yönelmeyi veya o yerde bulunmayı anlatabilir. Türkçe karşılığı fiile göre “oraya”, “orada”, bazen de “oradan” olur. Dolayısıyla ci için yalnızca “orada” karşılığını ezberlemek yetersizdir.

İtalyanca Türkçe Açıklama
Vai in biblioteca? — Sì, ci vado dopo pranzo. Kütüphaneye gidiyor musun? — Evet, öğle yemeğinden sonra gidiyorum. Yönelinen yerin yerine geçer.
Abiti a Bologna? — Sì, ci abito da tre anni. Bologna'da mı yaşıyorsun? — Evet, üç yıldır orada yaşıyorum. Bulunulan yeri karşılar.
Passi per il centro? — Sì, ci passo ogni mattina. Merkezden geçiyor musun? — Evet, her sabah oradan geçiyorum. Geçilen yeri karşılar.

Ci yalnızca yer adının başındaki a veya in ile ilgili değildir; fiilin o yerle kurduğu ilişki önemlidir. Ancak bir yerden ayrılma, oradan gelme anlamında ne de kullanılır. Bu farkı aşağıdaki ileri bölümde göreceğiz.

2. Bazı fiillerde a / in ile başlayan ifadelerin yerine ci

Edat, bir sözcüğü diğerine bağlayan a, di, in gibi küçük sözcüklere verilen addır. İtalyancada birçok fiil belirli bir edatla öğrenilir. Pensare a “düşünmek”, credere in “inanmak”, riuscire a ise “bir şeyi yapabilmek, başarmak” anlamlarında kullanılır.

Bu yapılardaki bir konuya veya duruma tekrar gönderme yaparken ci kullanılabilir:

  • Pensi al colloquio? — Sì, ci penso spesso. — “İş görüşmesini düşünüyor musun? — Evet, sık sık düşünüyorum.”
  • Credi in questo progetto? — Sì, ci credo. — “Bu projeye inanıyor musun? — Evet, inanıyorum.”
  • Riesci ad aprire il barattolo? — No, non ci riesco. — “Kavanozu açabiliyor musun? — Hayır, açamıyorum.”

Ci bazen tek bir adın değil, bütün bir eylemin yerine geçer. Son örnekte yerini tuttuğu şey ad aprire il barattolo, yani “kavanozu açmak” ifadesidir.

Her a gördüğünüzde ci kullanmayın. Bir kişiye bir şey söylemek veya vermek söz konusuysa genellikle dolaylı nesne zamiri gerekir; bu, eylemin kime yöneldiğini gösteren zamirdir. Telefono a Marco. — “Marco'yu arıyorum.” cümlesinin kısa biçimi Gli telefono. olur. Buradaki gli, “ona” anlamındadır. Ci telefono ise bağlama göre bir yeri veya kurumu aramak anlamında kullanılabilir; Marco'nun yerine geçen genel bir “ona” değildir.

Kişi düşünürken başlangıçta açık biçimi tercih etmek de yararlıdır: Penso a lei. — “Onu düşünüyorum.” Böylece “bir konuya ilişkin ci” ile kişi zamirlerini birbirine karıştırmazsınız.

3. Di ile başlayan ifadelerin yerine ne

Ne, bir şeyden söz etmek, bir şeye ihtiyaç duymak veya bir şey hakkında görüş bildirmek gibi yapılarda sık görülür. Burada önemli olan, Türkçe çevirinin hangi eki aldığı değil, İtalyanca ifadenin di ile kurulmasıdır.

İtalyanca Türkçe Açıklama
Parliamo del problema. → Ne parliamo. Sorundan söz ediyoruz. → Ondan söz ediyoruz. Parlare di: bir şeyden söz etmek.
Hai bisogno di aiuto? → Ne hai bisogno? Yardıma ihtiyacın var mı? → Buna ihtiyacın var mı? Türkçede “buna”, İtalyancada di ile kurulur.
Che pensi di questa proposta? → Che ne pensi? Bu öneri hakkında ne düşünüyorsun? → Ne dersin? Görüş sorarken pensare di kullanılır.
Sono sicura del risultato. → Ne sono sicura. Sonuçtan eminim. → Bundan eminim. Di ile kurulan bir sıfat ifadesinde de kullanılabilir.

Sıfat, birinin veya bir şeyin özelliğini bildiren sözcüktür; burada sicura “emin” anlamındadır. Ne, yalnızca fiillerle değil, böyle ifadelerle de karşınıza çıkar.

Pensarci / pensarne ayrımı özellikle önemlidir:

  • Ci penso. — “Bunu düşünüyorum.” Bir konuya zihninizi veriyorsunuz: pensare a.
  • Che ne pensi? — “Bu konuda ne düşünüyorsun?” Bir görüş soruluyor: pensare di.

Ne, uygun bir di yapısında insanlara da gönderme yapabilir: Parli di Giulia? — Sì, ne parlo. — “Giulia'dan mı söz ediyorsun? — Evet, ondan söz ediyorum.” Yine de kişiyi özellikle vurgulamak için di lei — “ondan” açık biçimi kullanılabilir.

4. Miktar bildirirken ne

“Kaç tane?”, “Ne kadar?” sorularına cevap verirken ne, miktarın neyin miktarı olduğunu belirtir. Buna parçalı kullanım denir: bütün bir kümeden veya bir maddeden belirli bir miktarı ayırırız.

  • Quanti fratelli hai? — Ne ho due. — “Kaç erkek kardeşin var? — İki tane.”
  • Vuoi del pane? — Sì, ne voglio un po'. — “Biraz ekmek ister misin? — Evet, biraz isterim.”
  • Quante valigie porti? — Ne porto una. — “Kaç valiz götürüyorsun? — Bir tane götürüyorum.”

Ne miktarın kendisi değildir. Sayı veya miktar ifadesi çoğunlukla cümlede kalır: due “iki”, una “bir tane”, molti “çok sayıda”, un po' “biraz”, abbastanza “yeterince”. Bağlam uygunsa yalnız ne de yeterlidir: Vuoi del tè? — Sì, ne voglio. — “Çay ister misin? — Evet, isterim.” Burada belirli bir sayı verilmez.

Türkçede “İki aldım.” demek yeterlidir. İtalyancada tam cümle kurarken Ne ho comprati due. — “İki tane aldım.” denir. Ancak soruya verilen kısa bir cevap olan Due. — “İki.” da doğaldır; bu, zamirin yanlışlıkla atlandığı eksik bir fiilli cümle değildir.

Bir gruptaki nesnelerin hepsini kastediyorsanız doğrudan nesne zamiri kullanılır; bu zamir, eylemin doğrudan etkilediği şeyi gösterir:

  • Quanti biscotti vuoi? — Ne voglio tre. — “Kaç bisküvi istiyorsun? — Üç tane istiyorum.”
  • Vuoi questi biscotti? — Li voglio tutti. — “Bu bisküvileri istiyor musun? — Hepsini istiyorum.”

İlkinde bir miktar seçilir; ikincisinde belirli bisküvilerin tamamı kastedilir. Lo, la, li, le ile ne arasındaki temel farklardan biri budur.

5. Cümledeki yeri

Çekimli fiil, kişi ve zamana göre biçim değiştiren fiildir. Ci ve ne normalde bu fiilin önüne gelir. Non ile olumsuzluk kurulduğunda sıra non + ci / ne + fiil olur.

  • Ci vado. — “Oraya gidiyorum.”
  • Non ci vado. — “Oraya gitmiyorum.”
  • Ne parliamo domani. — “Bunu yarın konuşuruz.”
  • Non ne parliamo adesso. — “Şimdi bundan söz etmeyelim.”

Mastar, fiilin sözlükteki çekimsiz biçimidir: andare “gitmek”, parlare “konuşmak” gibi. Zamir mastara bağlanınca sondaki -e düşer: andarci “oraya gitmek”, parlarne “ondan söz etmek”. Potere, volere, dovere gibi “yapabilmek, istemek, zorunda olmak” bildiren fiillerle iki yerleşim de mümkündür:

İtalyanca Türkçe
Ci posso andare. / Posso andarci. Oraya gidebilirim.
Ne voglio parlare. / Voglio parlarne. Bundan söz etmek istiyorum.
Non ci devo pensare. / Non devo pensarci. Bunu düşünmemem gerekiyor.

İki seçenekten birini kullanın; zamiri iki kez söylemeyin.

Olumlu emirlerde zamir sona eklenir: Pensaci! — “Bir düşün!”; Prendine due! — “İki tane al!” Kısa bazı emirlerde ci başındaki ses yazıda çiftleşir: Vacci! — “Oraya git!” Olumsuz tu emrinde ise iki yerleşim mümkündür: Non ci andare! veya Non andarci! — “Oraya gitme!”

Bağlam içinde örnekler

Aşağıdaki örneklerde Türkçe çeviride bazen “oraya” veya “ondan” söylenmez. Bu, İtalyancadaki zamirin gereksiz olduğu anlamına gelmez; iki dilin doğal anlatım biçimleri farklıdır.

İtalyanca Türkçe Açıklama
Conosci quel mercato? Ci vado domani. O pazarı biliyor musun? Yarın oraya gidiyorum. Daha önce belirtilen yer.
In questa stanza ci lavoro meglio. Bu odada daha iyi çalışıyorum. Yer başta söylenip zamirle yeniden karşılanır; konuşmada yaygındır.
Hai sentito la notizia? Non ci credo! Haberi duydun mu? İnanamıyorum! Haberin doğruluğuna inanılmıyor.
Al regalo ci penso io. Hediyeyi ben hallederim. Pensarci bir işi üstlenmeyi de anlatır.
Questa serratura è dura: non ci riesco. Bu kilit zor dönüyor; açamıyorum. Daha önce anlaşılan eylem.
Il pane è ancora caldo. Ne vuoi un po'? Ekmek hâlâ sıcak. Biraz ister misin? Belirsiz miktar.
Quanti fratelli hai? Ne ho due. Kaç erkek kardeşin var? İki tane. Sayı cümlede kalır.
Quante sedie mancano? Ne mancano tre. Kaç sandalye eksik? Üç tane eksik. Miktar kullanımı yalnızca avere ile sınırlı değildir.
Hai del contante? Non ne ho più. Nakit paran var mı? Artık yok. Sözü edilen şeyden kalmadığı belirtilir.
La riunione è stata lunga. Ne parliamo a cena. Toplantı uzun sürdü. Akşam yemeğinde konuşuruz. Bir konudan söz etme.
Grazie per l'aiuto: ne avevo proprio bisogno. Yardımın için teşekkürler; gerçekten ihtiyacım vardı. Avere bisogno di yapısı.
Ho visto le tue foto. Ne hai scattate altre? Fotoğraflarını gördüm. Başka fotoğraflar da çektin mi? Miktar bildiren ne ile geçmiş zaman uyumu.
Ci sono ancora posti? Sì, ce ne sono due. Hâlâ yer var mı? Evet, iki yer var. Ci ve ne birlikte kullanılır.

Sık yapılan hatalar

1. Türkçedeki “bunu” karşılığına bakarak zamir seçmek

  • Yanlış: Questo problema è serio. Ne penso spesso.
  • Doğru: Questo problema è serio. Ci penso spesso. — “Bu sorun ciddi. Bunu sık sık düşünüyorum.”
  • Neden? Bir konuyu düşünmek pensare a ile kurulur. Görüş sormak içinse Che ne pensi? — “Ne düşünüyorsun?” kullanılır. Türkçe çeviriler benzer görünse de İtalyanca yapılar farklıdır.

2. Miktar cevabında ne yerine doğrudan nesne zamiri kullanmak

  • Yanlış: Quanti libri compri? Li compro due.
  • Doğru: Quanti libri compri? Ne compro due. — “Kaç kitap alıyorsun? İki tane alıyorum.”
  • Neden? Burada belirli kitapların tümü değil, kitap sayısı bildiriliyor. Li compro. ise “Onları alıyorum.” demektir; aynı cevap değildir.

3. Ne kullanınca miktarı da kaldırmak

  • Hedeflenen anlama uymayan: Ne ho.
  • Doğru: Ne ho due. — “İki tane var.”
  • Neden? Ne ho tek başına bağlama göre “Bende var.” anlamına gelebilir; ama “iki tane” bilgisini vermez. Ne, due sözcüğünün değil, sayılan şeyin yerini tutar.

4. Zamiri hem başta hem sonda kullanmak

  • Yanlış: Ne voglio parlarne.
  • Doğru: Ne voglio parlare. veya Voglio parlarne. — “Bundan söz etmek istiyorum.”
  • Neden? Yardımcı anlamlı fiilden önceki yerleşimle mastara bitişik yerleşim birer seçenektir; aynı zamiri iki yerde kullanmayın.

5. Geçmiş zamanda ne ile gerekli uyumu unutmak

  • Yanlış: Quante mele hai mangiato? Ne ho mangiato due.
  • Doğru: Quante mele hai mangiato? Ne ho mangiate due. — “Kaç elma yedin? İki tane yedim.”
  • Neden? Bu miktar yapısında mangiate, dişil çoğul mele ile uyum gösterir. Bu kuralın sınırları aşağıda açıklanıyor.

6. Ce ne birleşmesini ci ne biçiminde bırakmak

  • Yanlış: Ci ne sono tre.
  • Doğru: Ce ne sono tre. — “Üç tane var.”
  • Neden? Ci, ne önünde ce olur. İki sözcük ayrı yazılır; burada kesme işareti kullanılmaz.

Kullanım notları

Ci ve ne yalnızca konuşma diline ait değildir

Her ikisi de günlük konuşmada çok sık geçer, ancak standart yazı dilinde de kullanılır. Resmî bir metinde bunlardan kaçınmak gerekmez. Özellikle hangi yerin veya konunun kastedildiği açıksa tekrarları azaltırlar. Gönderme belirsizse adı yeniden söylemek daha anlaşılırdır: Ne parliamo domani. — “Bunu yarın konuşuruz.” cümlesinde ne ile hangi konunun kastedildiği dinleyici için açık olmalıdır.

Yer bildiren ci yerine daha resmî veya edebî anlatımda vi görülebilir: Vi sono diverse possibilità. — “Çeşitli olasılıklar vardır.” Günlük kullanımda Ci sono diverse possibilità. daha olağandır. Bu vi, başka bağlamlardaki “size / sizi” zamiriyle karıştırılmamalıdır.

Aynı ci her zaman aynı görevde değildir

Ci, “bize” veya “bizi” de olabilir; ayrıca öznenin kendi yaptığı eylemi kendisine yönelttiği yapılarda kullanılır:

  • Ci aiutano. — “Bize yardım ediyorlar.” Burada yer bildirmez.
  • Ci laviamo. — “Yıkanıyoruz.” Burada eylemi yapanlar aynı zamanda eylemden etkilenir.
  • Ci andiamo. — “Oraya gidiyoruz.” Burada yer bildirir; “biz” bilgisi fiilin sonundadır.

Bu nedenle bir cümlede ci görünce hemen “orada” diye çevirmeyin. Önce fiile ve bağlama bakın.

Ci ve ne vurgulu biçimlerin yerine her zaman geçmez

Karşılaştırma veya vurgu gerekiyorsa açık ifade daha uygundur: Parlo di questo, non di quello. — “Bundan söz ediyorum, ondan değil.” Vurgusuz ne, tek başına “özellikle bundan” ayrımını taşımaz. Aynı şekilde Vado lì, non qui. — “Oraya gidiyorum, buraya değil.” cümlesindeki lì ve qui yerleri karşılaştırır.

İleri kullanım: birleşmeler, uyum ve kalıplar

1. Geçmiş zamanda miktar bildiren ne

Passato prossimo, geçmişte tamamlanmış olayları anlatmakta kullanılan yaygın bir zamandır. Ho comprato — “satın aldım” gibi yapılarda avere yardımcı fiili ile geçmiş zaman ortacı birlikte kullanılır. Ortaç, bu örnekteki comprato gibi fiilden türeyen biçimdir.

Miktar bildiren ne, doğrudan nesnenin bir bölümünü temsil ettiğinde, standart kullanımda ortaç sayılan adın dilbilgisel cinsiyetine ve sayısına uyar. Dilbilgisel cinsiyet, adların eril veya dişil gruplara ayrılmasıdır; nesnenin gerçek hayatta cinsiyeti olması gerekmez.

İtalyanca Türkçe Açıklama
Di panini ne ho comprato uno. Sandviçlerden bir tane aldım. Eril tekil: comprato.
Di panini ne ho comprati due. Sandviçlerden iki tane aldım. Eril çoğul: comprati.
Di mele ne ho comprata una. Elmalardan bir tane aldım. Dişil tekil: comprata.
Di mele ne ho comprate due. Elmalardan iki tane aldım. Dişil çoğul: comprate.

Ancak her ne gördüğünüzde ortaç değişmez. Ne abbiamo parlato. — “Bundan söz ettik.” cümlesinde ne, di qualcosa yerine geçer; miktarı seçilen bir doğrudan nesne değildir. Bu yüzden parlato değişmeden kalır.

Un po' gibi miktar ifadelerinde uyum daha değişkendir; hem asıl ada hem de miktar sözcüğüne göre kurulmuş örneklerle karşılaşabilirsiniz. İlk aşamada sayı içeren açık örneklerle çalışın. Non ne ho mangiata nessuna. — “Hiçbirini yemedim.” gibi olumsuz yapılarda da sözü edilen ad ve kullanılan miktar ifadesi önemlidir; ne tek başına her zaman çoğul bir ortaç gerektirmez.

2. Ci + ne: ce ne

Var olma bildiren esserci, c'è — “var” ve ci sono — “var” biçimleriyle kullanılır. Ne eklenince ce n'è veya ce ne sono elde edilir:

  • C'è del pane? — Sì, ce n'è. — “Ekmek var mı? — Evet, var.”
  • Quante uova ci sono? — Ce ne sono sei. — “Kaç yumurta var? — Altı tane.”
  • Ce n'è ancora una. — “Bir tane daha var.” Sözü edilen şey tekildir.
  • Non ce ne sono più. — “Artık hiç kalmadı.” Sözü edilen şeyler çoğuldur.

Ce n'è içindeki kesme işareti, ne sözcüğünün è önünde kısalmasını gösterir; è üzerindeki vurgu işareti de korunur. Buna karşılık ce ne sono içinde kısalma yoktur.

3. Başka zamirlerle ne

Ne, başka bir vurgusuz zamirle birlikte kullanılabilir. Bu birleşmede mi, ti, si, ci, vi sırasıyla me, te, se, ce, ve biçimini alır. Kişiye bir şey verme gibi yapılarda gli / le ile birleşince gliene yazılır.

  • Mi dai un po' di pane? — Te ne do un pezzo. — “Bana biraz ekmek verir misin? — Sana bir parça vereyim.”
  • Hai dato dei biscotti a Marta? — Gliene ho dati due. — “Marta'ya bisküvi verdin mi? — İki tane verdim.”

İkinci örnekte glie- “ona”, ne ise “bisküvilerden” bilgisini taşır. Sayı yine cümlede kalır. Gliene tek sözcük yazılırken me ne, te ne, ce ne ayrı yazılır.

4. Ayrılma anlamındaki ne

Ne, miktar veya konu dışında, bir yerden uzaklaşmayı da anlatabilir. Günlük dilde en sık karşılaşacağınız örnek andarsene, yani “çekip gitmek, bulunduğu yerden ayrılmak” kalıbıdır:

  • Me ne vado. — “Ben gidiyorum / Ben çıkıyorum.”
  • Ce ne andiamo tra poco. — “Birazdan buradan ayrılıyoruz.”
  • Se n'è andata presto. — “Erken ayrıldı.”

Bu kalıbı yalnız andare + “oraya” diye çözmeyin. Ci vado. — “Oraya gidiyorum.” ile Me ne vado. — “Buradan ayrılıyorum.” farklı bakış açıları taşır.

Daha açık bir çıkış ilişkisi de görülebilir: È entrato in ufficio e ne è uscito dopo un'ora. — “Ofise girdi ve bir saat sonra oradan çıktı.” Burada ne, çıkılan yeri karşılar. Her da ifadesini otomatik olarak ne ile değiştirmek yerine, bu kullanımı karşılaştığınız fiille birlikte öğrenin.

5. Kalıplaşmış ifadeler

Bazı fiillerde ci veya ne yalnızca daha önce söylenen bir sözcüğün yerini tutmaz; fiilin yerleşik anlamının parçası olur:

  • Ci vuole un'ora. — “Bir saat gerekiyor.” Gereken şey tekildir.
  • Ci vogliono due ore. — “İki saat gerekiyor.” Gereken şey çoğuldur.
  • Per arrivare ci metto un'ora. — “Oraya varmam bir saat sürüyor.” Burada süre, kişinin ne kadar zaman harcadığı üzerinden anlatılır.
  • Finalmente ce l'ho fatta! — “Sonunda başardım!” Bu, farcela kalıbıdır; sözcük sözcük çevrilmez.
  • Non ne posso più. — “Artık dayanamıyorum.” Bıkkınlık veya yorgunluk bildirir.

Kalıpları tek tek parçalamaya çalışmak yerine anlamıyla ve bir örnek cümleyle kaydedin. Temel ci / ne ayrımı bu ifadeleri tanımayı kolaylaştırır, ancak her kalıbın anlamı yalnızca genel kurallardan çıkarılamaz.

Çalışma önerileri

  1. Fiili edatıyla kaydedin. Bir sayfaya pensare a — “bir şeyi düşünmek”, yanına Ci penso. — “Bunu düşünüyorum.” yazın. Başka bir satıra parlare di — “bir şeyden söz etmek” ve Ne parlo. — “Ondan söz ediyorum.” ekleyin. Türkçe karşılığın aldığı eki değil, İtalyanca yapıyı hatırlamayı hedefleyin.
  2. Aynı nesneyle üç cevap üretin. Örneğin kitaplar için “İki tane istiyorum.”, “Hepsini istiyorum.” ve “Onlardan söz ediyorum.” deyin: Ne voglio due. Li voglio tutti. Ne parlo. Ardından elmalarla tekrarlayın: Ne voglio due. Le voglio tutte. Ne parlo. Böylece miktar ile belirli nesne ayrımını çalışmış olursunuz.
  3. Kısa bir konuşmayı genişletin. Önce “Oraya gidiyorum.”, sonra “Oraya gidebilirim.”, ardından “Oraya gitme!” cümlelerini kurun: Ci vado. Posso andarci. Non andarci! Aynısını ne ile yapın: Ne parlo. Voglio parlarne. Non ne parlare! — “Ondan söz ediyorum. Ondan söz etmek istiyorum. Ondan söz etme!” Zamirin anlamı korunurken yerinin nasıl değiştiğine dikkat edin.

İlgili konular

  • Ön bilgi: Doğrudan nesne zamirleri — lo, la, li, le ile belirli bir nesneyi karşılamayı öğrenin; bunları miktar bildiren ne ile karşılaştırın.
  • Sonraki adım: Zamirli fiiller — andarsene ve farcela gibi, zamirlerin fiilin anlamına yerleştiği yapıları daha ayrıntılı inceleyin.

Ön koşul

İtalyancada doğrudan nesne zamirleriA1

Bu kavram üzerine inşa edilen kavramlar

Diğer B1 kavramları