Conjunciones básicas en chino mandarín: 基本连词

基本连词

Este artículo forma parte del árbol gramatical de chino en Settemila Lingue.

Descripción general

Las conjunciones básicas en chino mandarín son un contenido de nivel A1. Te permiten unir palabras, opciones e ideas simples con conectores frecuentes como 和 (y, para sustantivos), 也 (también), 都 (todos/ambos), 还 (también/todavía), 又 (de nuevo/además) y 或者 (o).

Un punto importante: 和 no se usa para conectar oraciones completas; se usa sobre todo para unir sustantivos o grupos nominales.

Cómo funciona

Estos conectores aparecen constantemente en conversación diaria. Aprender su función principal te ayuda a construir frases naturales desde el inicio.

Reglas clave:

和 une sustantivos (equivale a “y” en ese contexto)
也 añade información: “también”
都 marca totalidad o inclusión de todos/ambos
还是 / 或者 se usan para alternativas según el tipo de frase
和 no conecta cláusulas completas

Referencia rápida:

Chino mandarín	Español
我和他都是学生。	Él y yo somos estudiantes.
我也喜欢。	A mí también me gusta.
你要茶还是咖啡？	¿Quieres té o café?
大家都来了。	Todos vinieron.

Ejemplos en contexto

Chino mandarín	Español	Nota
我和他都是学生。	Él y yo somos estudiantes.	Unión con 和 y alcance de 都
我也喜欢。	A mí también me gusta.	Adición con 也
你要茶还是咖啡？	¿Quieres té o café?	Elección en pregunta
大家都来了。	Todos vinieron.	Inclusión total

Errores comunes

Usar 和 para enlazar oraciones completas

Incorrecto: Intentar unir dos cláusulas con 和
Correcto: Reservar 和 para sustantivos o usar otro conector para cláusulas
Por qué: 和 funciona principalmente a nivel nominal.

Confundir 也 y 都

Incorrecto: Intercambiar ambos sin tener en cuenta su función
Correcto: Usar 也 para “también” y 都 para “todos/ambos”
Por qué: Expresan matices distintos de adición e inclusión.

Elegir mal el conector de alternativa

Incorrecto: Usar un conector de “o” sin atender al contexto
Correcto: Escoger la forma adecuada según sea pregunta, afirmación o estilo
Por qué: El chino distingue alternativas con más precisión de lo que parece.

Notas de uso

En A1 conviene dominar primero los valores más frecuentes de cada conector con frases cortas. Con la práctica, podrás combinarlos en enunciados más largos.

Consejos de práctica

Sustituye elementos: Toma una frase y cambia el conector para ver cómo cambia el sentido.
Mini diálogos: Practica preguntas de elección con 茶/咖啡, 米饭/面条, etc.
Observación activa: Detecta en textos breves cuándo aparece 也 y cuándo 都.