Det finns i svenskan

Kort sagt

Det finns talar om att något existerar, förekommer eller är tillgängligt: Det finns ett apotek nära stationen. Formen är densamma oavsett om det som finns är en sak eller flera saker: Det finns en stol och Det finns fyra stolar. I frågor byter finns och det plats: Finns det en stol här?

Översikt

Konstruktionen det finns är ett av de första användbara mönstren på A1-nivå. Med den kan man presentera ny information om en plats, fråga om något är tillgängligt eller helt enkelt säga att något existerar. Den fungerar därför i många vardagliga situationer: när man letar efter en toalett, beskriver sitt bostadsområde, läser en meny eller berättar vad som finns i ett rum.

Ordet det är här ett formellt subjekt, alltså ett ord som fyller subjektets plats utan att självt beteckna den sak som existerar. Det som presenteras efter verbet kallas ibland egentligt subjekt: i Det finns en cykel på gården är en cykel den nya saken som förs in i samtalet. Man behöver inte minnas termerna för att använda mönstret; tänk helt enkelt det finns + sak eller person + eventuell plats.

Svenskan skiljer inte mellan singular och plural i den här konstruktionen. Man säger finns både om en person och om många personer. Det gör grundregeln enkel, men det är viktigt att skilja det finns från det är. Det finns presenterar existens eller tillgång, medan det är oftast identifierar eller beskriver något: Det finns ett kafé på hörnet men Det är ett trevligt kafé.

Så fungerar det

Grundmönstret

Mönster	Exempel	Vad meningen gör
Det finns + en/ett + substantiv	Det finns en hiss i huset.	Introducerar en sak som inte nämnts tidigare.
Det finns + plural	Det finns två hissar i huset.	Introducerar flera saker; verbet ändras inte.
Det finns + mängduttryck	Det finns mycket tid.	Talar om mängd eller tillgång.
Det finns + inget/ingen/inga	Det finns inga lediga rum.	Säger att något saknas.

Ett substantiv är ett ord för exempelvis en person, sak, plats eller idé: lärare, bord, stad, möjlighet. Efter det finns står ofta ett obestämt uttryck, eftersom konstruktionen presenterar något som är nytt i samtalet: en butik, några frågor, mycket mat. Bestämd form, som butiken eller frågorna, är mindre vanlig direkt efter det finns och behandlas längre fram i fördjupningen.

Verbet finnas slutar på -s, men detta -s ska inte tas bort. Finns är den vanliga presensformen, alltså formen för nutid. Den böjs inte efter person eller antal.

Tid eller form	Konstruktion	Exempel
Nutid	det finns	Det finns kaffe i köket.
Dåtid	det fanns	Det fanns en biograf här förut.
Perfekt	det har funnits	Det har funnits problem länge.
Pluskvamperfekt	det hade funnits	Det hade funnits en bro där tidigare.
Framtid	det kommer att finnas	Det kommer att finnas fler platser i morgon.
Infinitiv	finnas	Det måste finnas en lösning.

Perfekt beskriver här något som har förekommit fram till eller haft betydelse för nutiden. Pluskvamperfekt placerar något före en annan tidpunkt i det förflutna. På A1-nivå räcker det att aktivt kunna det finns och känna igen det fanns; de andra formerna kan läras in efter hand.

Frågor och korta svar

I en ja- eller nej-fråga kommer verbet före subjektet det:

• Påstående: Det finns en busshållplats här.
• Fråga: Finns det en busshållplats här?
• Kort svar: Ja, det finns det. / Nej, det gör det inte.

Det naturligaste korta svaret är ofta bara Ja eller Nej. Formen Ja, det finns förekommer också, särskilt när resten är underförstått: Finns det mjölk? – Ja, det finns. Med ett frågeord står frågeordet först: Var finns det en uttagsautomat? och Hur många rum finns det?

Nekande meningar

I en vanlig huvudsats står inte efter det böjda verbet:

• Det finns inte någon bank här.
• Det finns ingen bank här.
• Det finns inte några rena glas.
• Det finns inga rena glas.

Ingen, inget, inga är ofta smidigare än inte någon, inte något, inte några. Välj ingen med en-ord, inget med ett-ord och inga i plural: ingen stol, inget bord, inga stolar. Med mängdord får placeringen betydelse: Det finns inte många biljetter kvar betyder att några biljetter kan finnas, men antalet är litet.

När platsen står först

Svenska huvudsatser har normalt det böjda verbet på andra plats. Om ett platsuttryck sätts först, kommer därför finns före det:

• I centrum finns det flera restauranger.
• På andra våningen finns det en toalett.
• Här finns det gott om plats.

Mönstret är alltså plats + finns + det + det som presenteras. I korta skyltar, annonser och rubriker kan det utelämnas, som i Här finns lediga rum, men den fulla formen är en trygg utgångspunkt för den som lär sig svenska.

Det finns och det är

Skillnaden kan inte sammanfattas enbart som ”permanent” mot ”tillfälligt”. Båda konstruktionerna kan beskriva både kortvariga och långvariga förhållanden. Den viktigaste skillnaden är vad talaren gör med informationen.

Konstruktion	Exempel	Funktion
det finns	Det finns en läkare på vårdcentralen.	Presenterar eller bekräftar att en läkare är tillgänglig.
det är	Det är en läkare jag känner.	Identifierar personen eller beskriver vem personen är.
det finns	Det finns is på vägen.	Talar om att is förekommer där.
det är	Det är halt på vägen.	Beskriver situationen eller tillståndet.
det finns	Det finns en fest på lördag.	Talar om att evenemanget äger rum.
det är	Det är fest på lördag.	Anger vad som händer; vanligt i vardagligt språk.

Fråga dig: ”Presenterar jag att något existerar eller är tillgängligt?” Då passar det finns ofta. Om du i stället identifierar eller beskriver något passar det är oftare.

Exempel i sammanhang

Svenskt exempel	Innebörd med andra ord	Kommentar
Det finns en katt i trädgården.	En katt befinner sig i trädgården.	En ny varelse presenteras.
Det finns många människor här.	Många personer befinner sig på platsen.	Plural påverkar inte verbformen.
Finns det en bank i närheten?	Jag frågar om en bank är tillgänglig nära oss.	Verbet kommer före det i frågan.
Det finns inget socker hemma.	Hemmet saknar socker.	Inget används med ett-ordet socker.
Det finns inga handdukar på rummet.	Rummet saknar handdukar.	Inga används i plural.
I kylskåpet finns det lite ost kvar.	En liten mängd ost återstår i kylskåpet.	Platsen står först, så verbet står före det.
Hur många elever finns det i gruppen?	Frågan gäller gruppens elevantal.	Frågeuttrycket står först.
Det fanns en gång en prinsessa.	Berättelsen börjar med att presentera en prinsessa.	Fanns är dåtid och vanligt i sagor.
Det har funnits en butik här sedan 1980.	Butiken har existerat här från 1980 fram till nu.	Perfekt tillsammans med sedan.
Det kommer att finnas mat till alla.	Alla kommer att kunna få mat senare.	Framtid och tillgång.
Det måste finnas ett bättre sätt.	Talaren är övertygad om att en bättre metod existerar.	Efter hjälpverbet måste används infinitiven finnas.
Finns det något jag kan hjälpa till med?	Jag erbjuder hjälp och frågar om ett behov finns.	Vanlig artig fråga.
På menyn finns det flera vegetariska rätter.	Menyn innehåller flera vegetariska alternativ.	Konstruktionen uttrycker utbud.
Det finns inte många platser kvar.	Bara ett litet antal platser återstår.	Nekningen gäller mängden.

Vanliga misstag

Att böja verbet efter antal

• Fel: Det finns en stol, men det finnas tre bord.
• Rätt: Det finns en stol, men det finns tre bord.
• Varför: Presensformen är alltid finns, både i singular och plural. Finnas är infinitiv och används exempelvis efter kan eller måste.

Att behålla påståendets ordföljd i en fråga

• Fel: Det finns en toalett här?
• Rätt: Finns det en toalett här?
• Varför: I en neutral ja- eller nej-fråga står det böjda verbet före subjektet. Den felaktiga formen kan användas som en förvånad ekofråga, men den är inte grundmönstret.

Att placera det före verbet när platsen står först

• Fel: I parken det finns en lekplats.
• Rätt: I parken finns det en lekplats.
• Varför: När i parken tar första platsen måste verbet stå på andra plats i huvudsatsen.

Att blanda ihop det finns och det är

• Mindre lämpligt: Det är många bra restauranger i området.
• Rätt i neutral standardsvenska: Det finns många bra restauranger i området.
• Varför: Meningen presenterar restauranger som förekommer i området. Det är används i stället när något identifieras eller beskrivs: Det är en italiensk restaurang. I ledigt talspråk kan gränsen vara mindre skarp, men det finns är det säkra valet här.

Att välja fel nekande ord

• Fel: Det finns ingen bord här.
• Rätt: Det finns inget bord här.
• Varför: Bord är ett ett-ord och kräver inget. Säg ingen stol, inget bord och inga stolar.

Att utelämna det överallt

• Fel i en neutral fullständig mening: Finns en butik nära hotellet.
• Rätt: Det finns en butik nära hotellet. / Finns det en butik nära hotellet?
• Varför: Det ingår normalt i konstruktionen. Utelämning förekommer i exempelvis rubriker, annonser och det korta mönstret Här finns ..., men bör inte göras till en allmän regel.

Användning och nyanser

Det finns är neutralt och fungerar i både tal och skrift. Det kan handla om konkret närvaro (Det finns en hund utanför), tillgång (Det finns kaffe), förekomst (Det finns flera orsaker) eller existens i allmänhet (Det finns liv i havet). Konstruktionen är därför bredare än bara beskrivningar av fysisk plats.

I samtal väljer svensktalande ibland ett mer exakt verb när placeringen eller kroppsställningen är viktig: Det står en kopp på bordet, Det ligger en nyckel på golvet och Det sitter en fågel i trädet. Sådana meningar presenterar också ny information, men står, ligger och sitter ger en tydligare bild än finns. Det finns en kopp på bordet är fortfarande grammatiskt, men fokuserar på att koppen finns där, inte på hur den är placerad.

Orden kvar och till ändrar eller preciserar betydelsen. Det finns två biljetter kvar betyder att två återstår. Finns tomten verkligen till? betyder ”existerar tomten verkligen?”. Det senare hör inte till den enklaste A1-regeln, men uttrycket är vanligt nog att känna igen.

Fördjupning

Det här avsnittet behöver inte behärskas på A1-nivå. Det visar sådant som man kan möta i längre texter och mer nyanserat språk.

Bestämda uttryck efter det finns

Eftersom det finns ofta presenterar ny information följs det vanligtvis av en obestämd form: en lösning, några alternativ. En bestämd form är ändå möjlig när talaren påminner om ett redan känt alternativ eller väljer ur en känd mängd:

• Det finns ju den lilla restaurangen vid stationen.
• Som reservplan finns det alltid tåget.
• Sedan finns det de som inte håller med.

Här betyder konstruktionen ungefär ”vi kan också tänka på ...” eller ”dessutom har vi ...”. Den bestämda formen är alltså inte förbjuden; den kräver bara ett sammanhang där referensen redan går att identifiera.

Det egentliga subjektet och kongruens

I formell grammatisk analys är det ett formellt subjekt och uttrycket efter verbet ett egentligt subjekt. Kongruens betyder att ett ord ändrar form för att passa ett annat ord. I äldre eller mycket formellt språk kan man ibland möta pluralformen finnas som böjt verb i konstruktioner utan det, men i modern standardsvenska används finns normalt oavsett antal: Det finns ett skäl och Det finns flera skäl. För en inlärare är detta den klara och användbara regeln.

Andra verb i samma presentationsmönster

Flera verb kan användas med ett formellt det för att presentera något:

• Det kom ett brev i morse.
• Det uppstod ett problem under mötet.
• Det arbetar tre personer på kontoret i kväll.
• Det ligger en sjö bakom huset.

Mönstret liknar det finns, men verbet lägger till information om en händelse, en verksamhet eller en placering. Det hjälper också att förklara varför den sak som presenteras ofta står i obestämd form.

Finnas i bisats

En bisats är en sats som är en del av en större mening och inte brukar stå ensam. Där kommer satsadverb som inte före det böjda verbet:

• Huvudsats: Det finns inte någon hiss.
• Bisats: Jag tror att det inte finns någon hiss.

Detta är en allmän svensk ordföljdsregel, inte något unikt för det finns, men konstruktionen gör skillnaden tydlig.

Övningstips

1. Beskriv tre bekanta platser. Skriv fem meningar om vad som finns hemma, på jobbet eller i ditt bostadsområde. Variera en/ett, plural och mängduttryck: Det finns ett skrivbord ..., Det finns två parker ..., Det finns mycket trafik ...
2. Gör frågor av påståenden. Ändra Det finns ett apotek nära stationen till Finns det ett apotek nära stationen? Lägg sedan platsen först: Nära stationen finns det ett apotek. På så sätt tränas tre centrala ordföljder samtidigt.
3. Sortera finns och är. När du hör eller läser svenska, samla exempel med det finns och det är. Markera om meningen presenterar existens eller tillgång, eller om den identifierar och beskriver. Det är mer effektivt än att försöka lära sig en regel om permanent och tillfälligt.

Närliggande grammatik

• Förkunskap: Verbet vara — hjälper dig att använda är och var och att förstå kontrasten mellan det är och det finns.