Вказівні займенники в російській мові

Огляд

Вказівні займенники «цей» і «той» (этот/тот) — важливий елемент рівня A1. Вони вказують на предмети в просторі або в контексті: «цей дім» (поблизу) або «той будинок» (далеко). Як і всі займенники-прикметники в російській, вони узгоджуються з іменником у роді, числі і відмінку.

«Этот» (цей) є найбільш уживаним — він вказує на щось близьке або щойно згадане. «Тот» (той) вказує на щось далеке або раніше відоме. Нейтральна форма «это» (це) вживається як підмет у реченнях на кшталт «Це моя книга» — тут «это» не узгоджується з іменником, а є підметом.

Як це працює

Форми у називному відмінку

	Чол. рід	Жін. рід	Сер. рід	Множина
цей/ця/це	этот	эта	это	эти
той/та/те	тот	та	то	те

Важливе розрізнення

Форма	Функція	Приклад
это (незмінне)	підмет-«це є»	Это мой брат.
этот/эта/это/эти	вказівний займенник при іменнику	Этот дом большой.

Приклади в контексті

Російська	Українська	Примітка
Этот дом большой.	Цей будинок великий.	Чол. рід: этот
Эта книга интересная.	Ця книга цікава.	Жін. рід: эта
Это письмо от мамы.	Цей лист від мами.	Сер. рід: это
Эти студенты учатся хорошо.	Ці студенти добре навчаються.	Множина: эти
Тот человек — мой друг.	Той чоловік — мій друг.	Далеко: тот
Та улица очень длинная.	Та вулиця дуже довга.	Жін. далеко: та
Что это? — Это книга.	Що це? — Це книга.	«Это» як підмет
В том доме живёт врач.	У тому будинку живе лікар.	Місцевий: том

Типові помилки

Неправильно: «Это дом большой» (використовувати «это» замість «этот» при іменнику)
Правильно: «Этот дом большой»
Чому: При іменнику потрібен вказівний займенник «этот», а не підметний «это»

Неправильно: «Эта интересная» (без іменника)
Правильно: «Это интересно» або «Эта книга интересная»
Чому: «Эта» потребує іменника жіночого роду; без іменника вживається «это»

Неправильно: Не відмінювати «этот» при відмінюванні іменника
Правильно: У цього будинку = у этого дома
Чому: Вказівний займенник узгоджується з іменником у всіх відмінках

Особливості вживання

У розмовній мові «этот» іноді вживається як слово-паразит або заповнювач паузи (схоже на «цей...» в українській). Це розмовна риса, яку не варто відтворювати в письмовому мовленні.

Поради для практики

1. Засвойте чотири форми: этот/эта/это/эти — і вживайте їх при кожному новому іменнику.
2. Практикуйте вказівні займенники у реченнях з порівнянням: «Этот дом большой, а тот — маленький».
3. Звертайте увагу на різницю між «это» (підмет) і «этот/эта/это» (при іменнику).

Пов'язані теми

• Рід іменників
• Узгодження прикметників