Основні прийменники в російській мові

Огляд

Прийменники — невід'ємна частина граматики рівня A1. Вони зв'язують слова у реченні і вказують на просторові, часові та інші відношення. Ключова особливість прийменників у російській мові: кожен прийменник вимагає певного відмінка іменника. Без знання цих відмінків прийменники вживати неможливо.

Найпоширеніші прийменники початкового рівня: «в» (у/в), «на» (на), «из» (з/із), «с» (з/зі), «о/об» (про), «у» (у/біля), «к» (до), «от» (від). Деякі прийменники можуть вживатися з різними відмінками залежно від значення — наприклад, «в + знахідний» (куди) vs «в + місцевий» (де).

Як це працює

Основні прийменники та їхні відмінки

Прийменник	Відмінок	Значення	Приклад
в	знахідний	куди (напрямок)	Я иду в школу.
в	місцевий	де (місце)	Я живу в Москве.
на	знахідний	куди (напрямок)	Иди на работу.
на	місцевий	де (місце)	Книга на столе.
из	родовий	звідки (з середини)	Я из России.
с	родовий	звідки (з поверхні)	Он пришёл с работы.
с	орудний	разом з ким/чим	Я иду с другом.
о / об	місцевий	про що/кого	Я говорю о работе.
у	родовий	у/біля, наявність	Я был у друга.
к	давальний	до кого/чого	Я иду к врачу.
от	родовий	від кого/чого	Письмо от мамы.
без	родовий	без	Чай без сахара.
для	родовий	для	Это для тебя.
до	родовий	до (межа)	До свидания!

Приклади в контексті

Російська	Українська	Примітка
Я иду в школу.	Я йду до школи.	В + знахідний: напрямок
Книга на столе.	Книга на столі.	На + місцевий: місце
Я из России.	Я з Росії.	Из + родовий: звідки
Я говорю о работе.	Я говорю про роботу.	О + місцевий
Я иду с другом.	Я йду з другом.	С + орудний: разом
Он пришёл с работы.	Він прийшов з роботи.	С + родовий: звідки
Я иду к врачу.	Я йду до лікаря.	К + давальний: до кого
Письмо от мамы.	Лист від мами.	От + родовий

Типові помилки

Неправильно: «Я иду в работе» (місцевий замість знахідного)
Правильно: «Я иду на работу» (знахідний — напрямок)
Чому: «На работе» — де я перебуваю, «на работу» — куди я йду

Неправильно: «Я из работы» (повернення з роботи)
Правильно: «Я с работы» (з поверхні/заходу, не з середини)
Чому: «Из» — з середини замкненого простору; «с» — з поверхні або місця

Неправильно: «Об работе» перед приголосним
Правильно: «О работе» (перед приголосним), «об этом» (перед голосним)
Чому: «Об» вживається перед словами, що починаються на голосний звук

Неправильно: «Я иду к врача» (родовий замість давального)
Правильно: «Я иду к врачу»
Чому: Прийменник «к» завжди вимагає давального відмінка

Особливості вживання

Пара «в/на» не завжди передбачувана: «на работе» (а не «в работе»), «на заводе», «на почте», «на улице» — ці поєднання потрібно запам'ятати. Загальне правило: «в» для замкнених просторів, «на» для відкритих або для певних установ за традицією.

Поради для практики

1. Вивчайте прийменники разом із відмінком: не просто «к», а «к + давальний».
2. Складіть таблицю «де?/куди?/звідки?» для пар в/на та из/с.
3. Тренуйте часто вживані поєднання: в школе/в школу, на работе/на работу, с другом, к врачу.

Пов'язані теми

• Місцевий відмінок
• Знахідний відмінок