Concordancia de adjetivos (nominativo) en ruso

Согласование прилагательных

Este artículo forma parte del árbol gramatical de ruso en Settemila Lingue.

Descripción general

La concordancia de adjetivos en nominativo (Согласование прилагательных) es un punto esencial de la gramática rusa. En ruso, los adjetivos concuerdan con el sustantivo en género, número y caso. En nominativo, las terminaciones típicas son: masculino -ый/-ий/-ой, femenino -ая/-яя, neutro -ое/-ее y plural -ые/-ие. Además, los adjetivos predicativos pueden aparecer en forma corta.

Como este contenido es de nivel A1, aparece muy pronto en el aprendizaje. Dominarlo desde el inicio te ayudará a construir frases correctas y a reconocer patrones frecuentes en lectura y conversación.

Cómo funciona

Estructura y formación

Cuando el adjetivo acompaña a un sustantivo, debe tomar la terminación que corresponde al género y número de ese sustantivo:

Masculino singular: новый дом
Femenino singular: новая книга
Neutro singular: новое окно
Plural: новые книги

En función predicativa (por ejemplo, «La casa es grande»), en ruso también se usan formas cortas en ciertos contextos: Дом большой.

Patrones clave

Patrón	Ejemplo en ruso
casa nueva, libro nuevo, ventana nueva (neutro)	новый дом, новая книга, новое окно
flores bonitas	красивые цветы
color azul, bolígrafo azul (tema blando)	синий цвет, синяя ручка
La casa es grande (predicativo)	Дом большой.

Ejemplos en contexto

Ruso	Español	Nota
новый дом, новая книга, новое окно	casa nueva, libro nuevo, ventana nueva	Concordancia por género
красивые цветы	flores bonitas	Concordancia en plural
синий цвет, синяя ручка	color azul, bolígrafo azul	Alternancia por género
Дом большой.	La casa es grande.	Uso predicativo

Errores comunes

Usar la misma terminación para todos los géneros

Incorrecto: новый книга
Correcto: новая книга
Por qué: книга es femenino, así que el adjetivo debe ir en femenino.

Olvidar la concordancia en plural

Incorrecto: красивый цветы
Correcto: красивые цветы
Por qué: En plural nominativo se usa la terminación plural del adjetivo.

Confundir forma atributiva y predicativa

Incorrecto: Aplicar siempre la misma forma sin considerar la función en la frase.
Correcto: Distinguir entre adjetivo junto al sustantivo y adjetivo predicativo.
Por qué: En ruso la posición y la función sintáctica pueden cambiar la forma preferida.

Notas de uso

En registros formales y en escritura cuidada, la concordancia correcta es especialmente importante.
En conversación, escucharás muchísimos ejemplos de este patrón, por lo que conviene automatizarlo pronto.

Consejos de práctica

Practica con listas de sustantivos (masculino, femenino, neutro y plural) y añade un mismo adjetivo en todas las formas.
Escribe mini descripciones de objetos cotidianos usando al menos 8 combinaciones adjetivo+sustantivo.
Al leer textos sencillos en ruso, subraya adjetivos y comprueba con qué sustantivo concuerdan.

Conceptos relacionados

Sobre este concepto

Adjectives agree in gender, number, case. Nominative endings: masc -ый/-ий/-ой, fem -ая/-яя, neuter -ое/-ее, plural -ые/-ие. Predicate adjectives use short form.

En Settemila Lingue, este concepto genera un mazo de práctica de ~40 tarjetas al nivel A1.