Gramatyka maoryjski

Alfabet i wymowa (Arapeta me te Whakahua) to zagadnienie gramatyczne w języku maoryskim, klasyfikowane na poziomie podstawowym (A1) według skali CEFR. Alfabet maoryski ma 15 liter: 5 samogłosek (a, e, i, o, u), w których długość zaznacza się makronami (tohutō), oraz 10 spółgłosek (h, k, m, n, ng, p, r, t, w, wh). Długość samogłoski może zmieniać znaczenie wyrazu.

Podstawowa struktura zdania (VSO) (Rerenga Kōrero) to zagadnienie gramatyczne w języku maoryskim, klasyfikowane na poziomie podstawowym (A1) według skali CEFR. W języku maoryskim typowy szyk zdania to czasownik–podmiot–dopełnienie. Zdania często zaczynają się od partykuły czasu lub aspektu, po której następuje czasownik, a potem podmiot, jak w zdaniu Kei te kai te tamaiti („Dziecko je”).

Rodzajniki określone (te/ngā) (Te me Ngā) to zagadnienie gramatyczne w języku maoryskim, klasyfikowane na poziomie podstawowym (A1) według skali CEFR. W języku maoryskim występują dwa rodzajniki określone: te (liczba pojedyncza, „ten/ta/to”) oraz ngā (liczba mnoga, „te”). W użyciu nieokreślonym pojawia się he („jakiś/jakaś/jakieś”) albo tētahi („pewien/pewna”). Cząstka ko wprowadza nazwy własne i zaimki.

Zaimki osobowe (Kupu Tūkutahi) to zagadnienie gramatyczne w języku maoryskim, klasyfikowane na poziomie podstawowym (A1) według skali CEFR. Maoryski rozróżnia zaimki w liczbie pojedynczej, podwójnej i mnogiej. W pierwszej osobie liczby niepojedynczej ważny jest też podział na formy włączające rozmówcę (tāua, tātou) i formy go wykluczające (māua, mātou).

Czas teraźniejszy ciągły (kei te) (Kei te (Wā Ōnaianei)) to zagadnienie gramatyczne w języku maoryskim, klasyfikowane na poziomie podstawowym (A1) według skali CEFR. Partykuła „kei te” przed czasownikiem oznacza czynność trwającą teraz. Zdanie „Kei te mahi au” znaczy „Pracuję”. To najczęstszy sposób wyrażania teraźniejszości.

Liczebniki (Tau) to zagadnienie gramatyczne w języku maoryskim, klasyfikowane na poziomie podstawowym (A1) według skali CEFR. Liczebniki maoryskie: tahi (1), rua (2), toru (3), whā (4), rima (5), ono (6), whitu (7), waru (8), iwa (9), tekau (10). Liczenie używa przedrostka 'e': e rua ngā kurī (dwa psy).

Podstawowe pytania (Kupu Pātai) to zagadnienie gramatyczne w języku maoryskim, klasyfikowane na poziomie A1 według skali CEFR. Obejmuje podstawowe słowa pytające, takie jak aha („co”), wai („kto”), hea („gdzie”), āhea („kiedy”), pēhea („jak”) oraz he aha te take („dlaczego”). Pytania często zaczynają się od słowa pytającego albo wykorzystują konstrukcję he aha.

Czasowniki statyczne (przymiotniki) (Kupu Āhua) to zagadnienie gramatyczne w języku maoryskim, klasyfikowane na poziomie podstawowym (A1) według skali CEFR. W maoryskim często używa się czasowników statycznych tam, gdzie po polsku i angielsku pojawiają się przymiotniki. Mogą one pełnić funkcję orzeczenia, np. „He nui te whare” („Dom jest duży”), albo określać rzeczownik, np. „te whare nui” („duży dom”).

Negation (Whakakāhore) to zagadnienie gramatyczne w języku maoryskim, klasyfikowane na poziomie podstawowym (A1) według skali CEFR. Negation varies by tense: 'kāore...i' (past negative), 'e kore...e' (future negative), 'kāore...e...ana' (present negative). 'Kaua' for negative commands.

Greetings and Basic Expressions (Kupu Mihi) to zagadnienie gramatyczne w języku maoryskim, klasyfikowane na poziomie podstawowym (A1) według skali CEFR. Essential expressions: tēnā koe (hello, 1 person), kia ora (hi/thanks), ka kite (goodbye), āe (yes), kāo (no), tēnā koutou (hello, 3+ people).

Podstawowe przyimki (Ki, I, Kei) to zagadnienie gramatyczne w języku maoryskim, klasyfikowane na poziomie podstawowym (A1) według skali CEFR. Kluczowe przyimki to: ki (do/w kierunku), i (w/na, dawna lokalizacja lub znacznik dopełnienia), kei (w/na, aktualna lokalizacja), mō (dla/o) i nō (z/należące do).

Wyrażenia czasu (Wā) to zagadnienie gramatyczne w języku maoryskim, klasyfikowane na poziomie podstawowym (A1) według skali CEFR. Częste określenia czasu to: ināianei („teraz”), inanahi („wczoraj”), āpōpō („jutro”) i tēnei wiki („w tym tygodniu”). Nazwy dni tygodnia obejmują m.in. Rāhina (poniedziałek) i Rāhoroi (sobota).

Zdania egzystencjalne i lokatywne (He me Kei (Rerenga Wāhi)) to zagadnienie gramatyczne w języku maoryskim, klasyfikowane na poziomie podstawowym (A1) według skali CEFR. Zdania egzystencjalne używają 'he' (jest/są): 'He nui ngā tangata' (Jest tu dużo ludzi). Miejsce: 'Kei' + miejsce: 'Kei te tēpu te pukapuka' (Książka jest na stole).

Nazwy członków rodziny (Whānau) to zagadnienie gramatyczne w języku maoryskim, klasyfikowane na poziomie podstawowym (A1) według skali CEFR. Słownictwo rodzinne obejmuje māmā/whaea („matka”), pāpā/matua („ojciec”), tamaiti („dziecko”), tamāhine („córka”), tama („syn”), tuakana („starsze rodzeństwo tej samej płci”) i koroua („dziadek/starszy mężczyzna”).

Części ciała (Tinana) to zagadnienie gramatyczne w języku maoryskim, klasyfikowane na poziomie podstawowym (A1) według skali CEFR. Słownictwo części ciała obejmuje między innymi māhunga/ūpoko („głowa”), kanohi („twarz/oko”), waha („usta”), ringaringa („ręce”), waewae („nogi/stopy”) i puku („brzuch”).

Jedzenie i picie (Kai me te Inu) to zagadnienie gramatyczne w języku maoryskim, klasyfikowane na poziomie podstawowym (A1) według skali CEFR. Podstawowe słownictwo jedzenia i picia obejmuje kai („jedzenie”), ika („ryba”), mīti („mięso”), rīwai („ziemniak”), parāoa („chleb”), wai („woda”) i miraka („mleko”).

Częste czasowniki czynności (Kupu Mahi) to zagadnienie gramatyczne w języku maoryskim, klasyfikowane na poziomie podstawowym (A1) według skali CEFR. Podstawowe codzienne czasowniki to między innymi haere („iść”), kai („jeść”), inu („pić”), noho („siedzieć/mieszkać”), kite („widzieć”), rongo („słyszeć/rozumieć”) i mōhio („wiedzieć”).

Miejsca i słowa określające położenie (Wāhi) to zagadnienie gramatyczne w języku maoryskim, klasyfikowane na poziomie podstawowym (A1) według skali CEFR. Obejmuje podstawowe nazwy miejsc, takie jak whare („dom”), kura („szkoła”), toa („sklep”), wharekai („jadalnia”) i marae, a także wyrażenia miejsca: runga („góra/na”), roto („wnętrze/w środku”), waho („zewnątrz”) i konei („tutaj”).

Przyroda i pogoda (Te Taiao) to zagadnienie gramatyczne w języku maoryskim, klasyfikowane na poziomie podstawowym (A1) według skali CEFR. Słownictwo przyrody i pogody obejmuje rā („słońce/dzień”), marama („księżyc/miesiąc”), whetū („gwiazda”), ua („deszcz”), hau („wiatr”), maunga („góra”) i awa („rzeka”).

Kolory (Tae) to zagadnienie gramatyczne w języku maoryskim, klasyfikowane na poziomie podstawowym (A1) według skali CEFR. Słowa określające kolory to między innymi whero („czerwony”), kōwhai („żółty”), kākāriki („zielony”), kikorangi („niebieski”), mā („biały”), mangu („czarny”) i parauri („brązowy”).

Codzienne czynności (Mahi o te Rā) to zagadnienie gramatyczne w języku maoryskim, klasyfikowane na poziomie A1 według skali CEFR. Obejmuje słownictwo związane z codzienną rutyną, takie jak ara („budzić się, wstawać”), moe („spać”), horoi („myć”), kai („jeść”), mahi („pracować”), whakatā („odpoczywać”), tākaro („bawić się”), pānui („czytać”) i tuhi („pisać”).

Podstawowe spójniki (Kupu Honohono Ìpìlẹ̀) to zagadnienie gramatyczne w języku maoryskim, klasyfikowane na poziomie podstawowym (A1) według skali CEFR. To proste wyrazy łączące, takie jak me („i/z”), engari („ale”), rānei („albo”, zwłaszcza w pytaniach) i kātahi („potem”). Służą do łączenia wyrazów i prostych zdań składowych.

Zwierzęta (Kararehe) to zagadnienie gramatyczne w języku maoryskim, klasyfikowane na poziomie podstawowym (A1) według skali CEFR. Animal vocabulary: kurī (dog), ngeru (cat), kau (cow), poaka (pig), heihei (chicken), ika (fish), manu (bird), kēhua (ghost), kiwi (kiwi bird), taniwha (water creature).

Chcenie i potrzeba (Te Hiahia me te Mate) to zagadnienie gramatyczne w języku maoryskim, klasyfikowane na poziomie podstawowym (A1) według skali CEFR. Wyrażanie pragnień i potrzeb obejmuje konstrukcje takie jak Kei te hiahia au ki te... („Chcę...”), Me... („powinno się / musimy...”) oraz idiomy z mate dla głodu i pragnienia.

Self-Introduction (Ko wai au) (Ko Wai Au) to zagadnienie gramatyczne w języku maoryskim, klasyfikowane na poziomie podstawowym (A1) według skali CEFR. Introducing yourself: Ko [name] tōku ingoa (My name is...), Nō [place] au (I am from...), He [role] au (I am a...). Māori introductions often include genealogy (whakapapa).

Rzeczowniki pospolite (ludzie i rzeczy) (Mea Nui) to zagadnienie gramatyczne w języku maoryskim, klasyfikowane na poziomie podstawowym (A1) według skali CEFR. Essential nouns for people: tangata (person), wahine (woman), tāne (man), tamaiti (child), hoa (friend). Things: whare (house), waka (vehicle/canoe), kai (food).

Ordinal Numbers and Sequencing (Tau Raupapa) to zagadnienie gramatyczne w języku maoryskim, klasyfikowane na poziomie podstawowym (A1) według skali CEFR. Ordinal numbers use 'tua-' prefix: tuatahi (first), tuarua (second), tuatoru (third). Also: whakamutunga (last), mua (before/first), muri (after/behind).

Ile i jak dużo (E Hia) to zagadnienie gramatyczne w języku maoryskim, klasyfikowane na poziomie A1 według skali CEFR. Dotyczy pytania o ilość i jej wyrażania, na przykład przez E hia? („Ile?”) oraz Tokohia? („Ile osób?”). W odpowiedziach dotyczących rzeczy często używa się konstrukcji e + liczebnik, jak w E rua („dwa”), natomiast przy osobach pojawia się element toko-, jak w Tokorima („pięć osób”).

School and Work (Kura me te Mahi) to zagadnienie gramatyczne w języku maoryskim, klasyfikowane na poziomie podstawowym (A1) według skali CEFR. School and work vocabulary: kura (school), kaiako (teacher), ākonga (student), akomanga (classroom), mahi (work), kaiwhakahaere (manager). 'Kei te haere au ki te kura' (I go to school).

Zdrowie i uczucia (Hauora me ngā Kare ā-Roto) to zagadnienie gramatyczne w języku maoryskim, klasyfikowane na poziomie A1 według skali CEFR. Obejmuje podstawowe słownictwo dotyczące samopoczucia i emocji, takie jak ora („dobrze, zdrowy/żywy”), māuiui („chory”), hari („szczęśliwy”), pōuri („smutny”), riri („zły”), mataku („przestraszony”) i ngenge („zmęczony”). Często pojawia się też pytanie Kei te pēhea koe? — „Jak się masz?”.

Czas przeszły (i) (I (Wā Pahemo)) to zagadnienie gramatyczne w języku maoryskim, klasyfikowane na poziomie początkującym (A2) według skali CEFR. Partykuła „i” przed czasownikiem oznacza prosty czas przeszły: „I haere au” („Poszedłem/poszłam”). Dla przeszłości z aktualnym skutkiem używa się „kua”: „Kua tae mai ia” („On/ona już przybył/przybyła”).

Aspekt dokonany (kua) (Kua (Wā Pāhemo Tonu)) to zagadnienie gramatyczne w języku maoryskim, klasyfikowane na poziomie początkującym (A2) według skali CEFR. Partykuła kua oznacza czynność zakończoną, która ma znaczenie dla chwili obecnej, podobnie jak angielski present perfect. Występuje też przy opisie zmiany stanu, jak w zdaniu Kua makariri te rangi („Pogoda zrobiła się zimna”).

Kategorie dzierżawcze (A i O) (Whakapuaki Ā me Ō) to zagadnienie gramatyczne w języku maoryskim, klasyfikowane na poziomie początkującym (A2) według skali CEFR. W maoryskim rozróżnia się kategorię A (tāku/āku) dla rzeczy, które aktywnie zdobywasz lub tworzysz, oraz kategorię O (tōku/ōku) dla rzeczy wrodzonych lub otrzymanych biernie. To kluczowe rozróżnienie.

Spójniki i łączniki (Kupu Honohono) to zagadnienie gramatyczne w języku maoryskim, klasyfikowane na poziomie początkującym (A2) według skali CEFR. Podstawowe spójniki i łączniki obejmują me („i/z”), engari („ale”), rānei („albo”, w pytaniach) oraz nō reira („dlatego”).

Określenia miejsca i zaimki wskazujące (Kupu Tohu) to zagadnienie gramatyczne w języku maoryskim, klasyfikowane na poziomie początkującym (A2) według skali CEFR. Zaimki wskazujące obejmują tēnei („ten/ta/to tutaj, blisko mnie”), tēnā („tamten/tamta/tamto blisko ciebie”) i tērā („tamten/tamta/tamto dalej”), a określenia miejsca obejmują konei („tutaj”), konā („tam przy tobie”) i korā („tam dalej”).

Aspekt progresywny i ciągły (e...ana) (E...ana (Wā Haere Tonu)) to zagadnienie gramatyczne w języku maoryskim, klasyfikowane na poziomie początkującym (A2) według skali CEFR. Konstrukcja e + czasownik + ana oznacza czynności trwające, regularne lub charakterystyczne, zależnie od kontekstu. Różni się od kei te, które zwykle wskazuje bardziej bezpośrednią, aktualnie trwającą czynność.

Rzeczowniki pospolite i przedmioty (He Mea Nui) to zagadnienie gramatyczne w języku maoryskim, klasyfikowane na poziomie początkującym (A2) według skali CEFR. Everyday objects: pukapuka (book), pepa (paper), motokā (car), tēpu (table), tūru (chair), kākahu (clothes), moni (money), waea (phone), pouaka whakaata (television).

Wyrażenia ilościowe i formy liczby mnogiej (Nui me Iti) to zagadnienie gramatyczne w języku maoryskim, klasyfikowane na poziomie początkującym (A2) według skali CEFR. Słowa określające ilość: nui (wiele/dużo), iti (mało/niewiele), katoa (wszyscy/wszystko), ētahi (niektóre), tēnā/tēnei mau (te/tamte). Liczba mnoga jest wyrażana przez rodzajniki (ngā) i kontekst, nie przez odmianę rzeczowników.

Ability and Permission (Kupu Āwhina) to zagadnienie gramatyczne w języku maoryskim, klasyfikowane na poziomie początkującym (A2) według skali CEFR. Expressing ability: 'ka taea e au' (I can), 'e kore e taea' (cannot). Permission: 'ka pai kia...' (it's OK to...). Obligation: 'me' (must/should). These are modal expressions.

Indefinite Articles and Determiners (Tētahi me Ētahi) to zagadnienie gramatyczne w języku maoryskim, klasyfikowane na poziomie początkującym (A2) według skali CEFR. Nieokreślone determinatory: tētahi (pewien/niektóre, liczba pojedyncza), ētahi (niektóre, liczba mnoga). Różnią się od 'he' (rodzajnik nieokreślony, ogólny). 'Tētahi tangata' (pewna osoba) vs. 'he tangata' (jakaś osoba).

Czynności nawykowe (E Mahi Ana / Mahi Auau) to zagadnienie gramatyczne w języku maoryskim, klasyfikowane na poziomie A2 według skali CEFR. Służy do wyrażania czynności zwyczajowych i regularnie powtarzanych, najczęściej za pomocą konstrukcji e ... ana oraz określeń czasu. Na przykład E kai ana au i ngā ata katoa oznacza „Jem każdego ranka”, a częste przysłówki i wyrażenia to i ngā wā katoa („zawsze”) oraz i ētahi wā („czasami”).

Upodobania i niechęci (Ngā Mea e Pīrangi Ana) to zagadnienie gramatyczne w języku maoryskim, klasyfikowane na poziomie początkującym (A2) według skali CEFR. Preferencje wyraża się między innymi przez He pai ki a au („Lubię to”, dosłownie „to jest dla mnie dobre”) oraz przeczenia takie jak Kāore au e rata ki... („Nie lubię...”).

Czas przyszły i aspekt inchoatywny (ka) (Ka (Wā Heke Mai)) to zagadnienie gramatyczne w języku maoryskim, klasyfikowane na poziomie średnio zaawansowanym (B1) według skali CEFR. Partykuła ka oznacza przyszłość lub aspekt inchoatywny („zaraz się wydarzy”). W zdaniu Ka haere au āpōpō znaczy „Pójdę jutro”. Używa się jej także w narracji sekwencyjnej: ka...ka... („a potem... a potem...”).

Tryb rozkazujący i polecenia (Whakahau) to zagadnienie gramatyczne w języku maoryskim, klasyfikowane na poziomie średnio zaawansowanym (B1) według skali CEFR. Polecenia używają zwykle e + czasownik dla rozkazów bezpośrednich, me dla powinności lub zachęty oraz kia w życzeniach i ostrzeżeniach.

Strona bierna (Hanga Whakaheke) to zagadnienie gramatyczne w języku maoryskim, klasyfikowane na poziomie B1 według skali CEFR. Strona bierna jest w maoryskim bardzo ważna i bywa używana częściej niż odpowiednie konstrukcje czynne. Tworzy się ją przez dodanie do czasownika odpowiednich przyrostków, takich jak -tia, -a, -hia, -ina, -na czy -ria. Wykonawcę czynności można oznaczyć za pomocą partykuły e, jak w zdaniu I patua te kurī e Hēmi.

Zdania względne (Rerenga Piri) to zagadnienie gramatyczne w języku maoryskim, klasyfikowane na poziomie B1 według skali CEFR. Zdania względne stoją po rzeczowniku i często wykorzystują partykułę ai jako element nawiązujący. W zdaniu Te tangata i haere mai ai oznacza to „osobę, która przyszła”, a pozycja składników wraz z ai wskazuje, który element jest rozwijany przez zdanie względne.

Porównania (Whakatairite) to zagadnienie gramatyczne w języku maoryskim, klasyfikowane na poziomie średnio zaawansowanym (B1) według skali CEFR. Porównania używają atu („bardziej”) po wyrazie statywnym, na przykład nui atu („większy”), oraz konstrukcji z i do wskazania punktu odniesienia.

Zdania podrzędne (Menpeko Rerenga) to zagadnienie gramatyczne w języku maoryskim, klasyfikowane na poziomie średnio zaawansowanym (B1) według skali CEFR. Typowe spójniki podrzędności to: nō te mea („ponieważ”), ahakoa („chociaż”), kia („aby/aż”), mehemea („jeśli”) i ki te („jeśli/gdy”). Zdanie podrzędne często poprzedza zdanie główne.

Te Kupu ai to zagadnienie gramatyczne w języku maoryskim, klasyfikowane na poziomie średnio zaawansowanym (B1) według skali CEFR. Cząstka wznowieniowa 'ai' pojawia się na końcu zdań względnych, przyczynowych i czasowych, odsyłając do wcześniej wymienionego elementu. Jest niezbędna do tworzenia złożonych zdań w języku maoryskim.

Intensyfikatory i przysłówki (Kupu Tohu Nui) to zagadnienie gramatyczne w języku maoryskim, klasyfikowane na poziomie średnio zaawansowanym (B1) według skali CEFR. Częste formy to: rawa (bardzo/naj-), tino (naprawdę/bardzo), noa (tylko/swobodnie), anō (znowu/także), tonu (wciąż/rzeczywiście), āta (uważnie/powoli) oraz tata (prawie).

Giving, Receiving, and Transfer (Kupu Hoko) to zagadnienie gramatyczne w języku maoryskim, klasyfikowane na poziomie średnio zaawansowanym (B1) według skali CEFR. Verbs of transfer: homai (give to me), hoatu (give away), tuku (send/release), riro (get/obtain/be taken). 'Homai te pukapuka' (Give me the book).

Orzeczenia dzierżawcze i przynależność (Kupu Whakapapa Loina) to zagadnienie gramatyczne w języku maoryskim, klasyfikowane na poziomie średnio zaawansowanym (B1) według skali CEFR. Orzeczenia dzierżawcze używają wzorców takich jak Nāku/Nōku („to jest moje”) i Nā wai? („czyje to?”). Wybór formy zależy od kategorii dzierżawczej A/O.

Przedrostek whaka- (kauzatywny / stawanie się) (Whaka- (Hopu Hou)) to zagadnienie gramatyczne w języku maoryskim, klasyfikowane na poziomie średnio zaawansowanym (B1) według skali CEFR. Podstawowe użycia przedrostka whaka- przed przymiotnikami i rzeczownikami to m.in. whakanui (powiększać / świętować), whakapai (ulepszać), whakamāori (tłumaczyć na maoryski) oraz whakatū (ustanawiać). Jest to bardzo produktywny przedrostek.

Przyrostki strony biernej (-tia, -hia, -a, -ina) (Kīanga Whakaheke) to zagadnienie gramatyczne w języku maoryskim, klasyfikowane na poziomie B1 według skali CEFR. Różne czasowniki łączą się z różnymi przyrostkami strony biernej i nie ma jednej prostej reguły, która działałaby zawsze. Dlatego form biernych trzeba uczyć się razem z czasownikiem, na przykład: patu → patua, tuhi → tuhia, kite → kitea, rongo → rongohia.

Agent Markers (e, nā, mā) (Kupu Kaihanga) to zagadnienie gramatyczne w języku maoryskim, klasyfikowane na poziomie średnio zaawansowanym (B1) według skali CEFR. Agent marking in passive sentences: 'e' (by, in passive), 'nā' (by, past agent), 'mā' (by, future agent). 'I patua te kurī e Hēmi' (The dog was hit by Hēmi).

Przedrostek sprawczy (whaka-) (Hanga Whakaawe (Whaka-)) to zagadnienie gramatyczne w języku maoryskim, klasyfikowane na poziomie wyższym średnio zaawansowanym (B2) według skali CEFR. Przedrostek whaka- tworzy znaczenia sprawcze: nui (duży) → whakanui (powiększać/świętować), pai (dobry) → whakapai (ulepszać). To bardzo produktywny element słowotwórczy.

Mowa zależna (Kōrero Tuku) to zagadnienie gramatyczne w języku maoryskim, klasyfikowane na poziomie wyższym średnio zaawansowanym (B2) według skali CEFR. Obejmuje cytowanie bezpośrednie z użyciem ka mea („powiedział/powiedziała”) lub ka kī („rzekł/rzekła”) oraz mowę pośrednią, na przykład I kī ia kia haere („Powiedział/Powiedziała, żeby iść”). W języku maoryskim nie ma systematycznego przesuwania czasów jak w wielu językach europejskich; znaczenie wyznaczają kontekst i partykuły.

Zdania warunkowe (Rāngi Āhua) to zagadnienie gramatyczne w języku maoryskim, klasyfikowane na poziomie B2 według skali CEFR. Obejmuje konstrukcje takie jak ki te („jeśli”, zwykle w sytuacjach prawdopodobnych), mehemea („jeśli”, w sytuacjach hipotetycznych) oraz me i („gdyby”, w odniesieniu do przeszłości przeciwfaktycznej). W zdaniu wynikowym często pojawiają się partykuły ka lub kua.

Partykuły kierunkowe (Kupu Tohutohu) to zagadnienie gramatyczne w języku maoryskim, klasyfikowane na poziomie wyższym średnio zaawansowanym (B2) według skali CEFR. Partykuły kierunkowe, takie jak mai (w stronę mówiącego), atu (od mówiącego), ake (w górę) i iho (w dół), doprecyzowują ruch lub orientację czynności. Do tej grupy należą też formy takie jak nei, nā i rā, które pomagają osadzić wypowiedź w przestrzeni względem uczestników rozmowy.

Nominalization (Kupu Whakaingoatanga) to zagadnienie gramatyczne w języku maoryskim, klasyfikowane na poziomie wyższym średnio zaawansowanym (B2) według skali CEFR. Polega na przekształcaniu czasowników w frazy rzeczownikowe za pomocą 'te...anga' (czynność robienia): 'te haerenga' (chodzenie/podróż). Przyrostki -anga, -tanga, -manga tworzą rzeczowniki abstrakcyjne z czasowników i przymiotników.

Advanced Conjunctions and Discourse (Kupu Hono Hohonu) to zagadnienie gramatyczne w języku maoryskim, klasyfikowane na poziomie wyższym średnio zaawansowanym (B2) według skali CEFR. Advanced connectors: heoi anō (however/but then), otirā (moreover/indeed), arā (that is/namely), nā reira (therefore/so then), i te mea (since/because), ahakoa (despite).

Zaawansowane wzorce zaimków (Kupu Tūkutahi Hohonu) to zagadnienie gramatyczne w języku maoryskim, klasyfikowane na poziomie wyższym średnio zaawansowanym (B2) według skali CEFR. Obejmuje złożone użycie zaimków: emfatyczne „ko au anō” (ja sam), zwrotne „ia anō” (on/ona sam(a)) oraz wzajemne „rātou anō” (nawzajem). Zawiera też pełny zestaw form dualnych i mnogich z rozróżnieniem inkluzywności i ekskluzywności.

Tworzenie słów i kompozycja (Kupu Āhua Hohonu) to zagadnienie gramatyczne w języku maoryskim, klasyfikowane na poziomie wyższym średnio zaawansowanym (B2) według skali CEFR. Język maoryski tworzy nowe słowa poprzez kompozycję: whare + pukapuka = wharepukapuka (biblioteka), waka + rererangi = waka rererangi (samolot). Reduplikacja dodaje intensywność lub powtórzenie.

pytania zależne i mowa zależna (Kupu Kōpā) to zagadnienie gramatyczne w języku maoryskim, klasyfikowane na poziomie wyższym średnio zaawansowanym (B2) według skali CEFR. Pytania zależne używają form takich jak mehemea lub mēnā („czy, czy jeśli”), na przykład Kāore au e mōhio mehemea... („Nie wiem, czy...”); mowa zależna często łączy się z czasownikami mówienia i konstrukcją kia.

Simile and Metaphor (Kupu Whakarite) to zagadnienie gramatyczne w języku maoryskim, klasyfikowane na poziomie wyższym średnio zaawansowanym (B2) według skali CEFR. Figurative language: 'anō ko' (as if), 'pērā i' (like), 'me he' (as though). Comparing things metaphorically: 'anō ko te rā' (as if the sun). Important for literary and formal Māori.

Formalna oratoria (Whaikōrero) (Reo Whaikōrero) to zagadnienie gramatyczne w języku maoryskim, klasyfikowane na poziomie zaawansowanym (C1) według skali CEFR. To formalne przemawianie na marae: tradycyjne pozdrowienia dla zmarłych, ziemi i żyjących. Używa archaicznego słownictwa, utartych formuł oraz podniosłego rejestru odróżniającego się od codziennego maoryskiego.

Złożone struktury zdaniowe (Rerenga Matatini) to zagadnienie gramatyczne w języku maoryskim, klasyfikowane na poziomie zaawansowanym (C1) według skali CEFR. Obejmuje zaawansowane konstrukcje wielozdaniowe: osadzone zdania względne, znominalizowane frazy czasownikowe, zdania celu z „hei” oraz złożone łańcuchy czasowe.

Przysłowia i powiedzenia (Whakataukī) to zagadnienie językowe w języku maoryskim, klasyfikowane na poziomie zaawansowanym (C1) według skali CEFR. Tradycyjne maoryskie przysłowia przekazują wartości kulturowe, mądrość i obraz świata. Wykorzystują metaforę, strukturę równoległą i skondensowaną składnię. Są szczególnie ważne w formalnych wystąpieniach.

Archaic Vocabulary and Forms (Kupu Tawhito) to zagadnienie gramatyczne w języku maoryskim, klasyfikowane na poziomie zaawansowanym (C1) według skali CEFR. Są to starsze słownictwo i formy gramatyczne języka maoryskiego występujące w tradycyjnych pieśniach (waiata), śpiewach (karakia) i genealogiach (whakapapa). Wiele terminów zostało przywróconych do współczesnego użytku.

Song and Chant (Waiata/Karakia) (Waiata me Karakia) to zagadnienie gramatyczne w języku maoryskim, klasyfikowane na poziomie zaawansowanym (C1) według skali CEFR. Māori songs (waiata) and chants (karakia) use specific poetic structures, melodic patterns, and elevated language. Types include waiata tangi (lament), waiata aroha (love song), karakia (prayer/incantation).

Ziemia, nazwy miejsc i wiedza ekologiczna (Whenua me ngā Wāhi) to zagadnienie gramatyczne w języku maoryskim, klasyfikowane na poziomie zaawansowanym (C1) według skali CEFR. Maoryskie nazwy miejsc często kodują informacje o geografii, historii i powiązaniach plemiennych. Słownictwo środowiskowe odzwierciedla głęboką wiedzę ekologiczną, czego przykładami są roto (jezioro), awa (rzeka), motu (wyspa) i ngahere (las).

Język protokołu kulturowego (Tikanga) (Reo Tikanga) to zagadnienie gramatyczne w języku maoryskim, klasyfikowane na poziomie zaawansowanym (C1) według skali CEFR. Obejmuje język używany w ramach protokołów kulturowych, takich jak pōwhiri (ceremonia powitania), tangihanga (ceremonia pogrzebowa), karanga (powitalne wezwanie wygłaszane przez kobiety) oraz mihimihi (przedstawienie się). Każda z tych sytuacji ma własne utrwalone konwencje językowe.

Academic and Technical Register (Reo Pāngarau me te Pūtaiao) to zagadnienie gramatyczne w języku maoryskim, klasyfikowane na poziomie zaawansowanym (C1) według skali CEFR. Język maoryski jest używany w edukacji, naukach przyrodniczych i matematyce, charakteryzując się neologizmami technicznymi, przetłumaczoną terminologią i formalną składnią w kontekstach akademickich.

Schematy przedrostków i przyrostków (Kupu Tāpiri) to zagadnienie gramatyczne w języku maoryskim, klasyfikowane na poziomie C1 według skali CEFR. Obejmuje produktywne afiksy, takie jak kai- („osoba wykonująca daną czynność”), -tanga („cecha abstrakcyjna”), -anga („czynność” lub „rezultat”), -ranga („zbiorowość”) oraz whaka- („sprawczy, kauzatywny”). Zrozumienie tych wzorców ułatwia tworzenie i rozpoznawanie nowego słownictwa.

Zróżnicowanie dialektów regionalnych (Reo ā-Rohe) to zagadnienie gramatyczne w języku maoryskim, klasyfikowane na poziomie biegłym (C2) według skali CEFR. Między dialektami plemiennymi (np. Tainui, Ngāi Tahu, Tūhoe) występują różnice w słownictwie, wymowie i części struktur gramatycznych. W niektórych regionach spotyka się także zanikanie głoski „h”.

Legal and Administrative Language (Reo Ture) to zagadnienie gramatyczne w języku maoryskim, klasyfikowane na poziomie biegłym (C2) według skali CEFR. Formal Māori used in legislation (Te Tiriti o Waitangi), courts, and government. Specialized legal vocabulary, formal syntax, and conventions of official Māori documents.

Modern and Colloquial Māori (Reo o Nāianei) to zagadnienie gramatyczne w języku maoryskim, klasyfikowane na poziomie biegłym (C2) według skali CEFR. Obejmuje współczesny mówiony język maoryski, w tym wzorce przełączania kodu z językiem angielskim, nowoczesne neologizmy, cechy rejestru nieformalnego oraz język mediów maoryskich i platform społecznościowych.

Genealogical and Narrative Language (Reo Whakapapa) to zagadnienie gramatyczne w języku maoryskim, klasyfikowane na poziomie biegłym (C2) według skali CEFR. Jest to język używany do recytowania genealogii (whakapapa), historii plemiennych (kōrero tuku iho) i narracji o pochodzeniu. Charakteryzuje się frazeologią formuliczną, sekwencyjnym wyliczaniem i specjalistycznym słownictwem dotyczącym linii rodowej.

Maoryski w mediach i nadawaniu (Reo Pāpāho) to zagadnienie gramatyczne w języku maoryskim, klasyfikowane na poziomie biegłym (C2) według skali CEFR. Obejmuje maoryszczyznę używaną w nadawaniu, dziennikarstwie i wystąpieniach publicznych, na przykład w Māori Television, radiu iwi oraz wiadomościach.