أفعال الوجود いる/ある في اللغة اليابانية
存在動詞（いる・ある）
This article is part of the اليابانية grammar tree on Settemila Lingue.
نظرة عامة
في اللغة اليابانية، يوجد فعلان منفصلان للتعبير عن الوجود: いる للكائنات الحية (البشر والحيوانات) و ある للأشياء غير الحية. هذا التمييز غير موجود في العربية حيث نستخدم "يوجد" لكليهما. في مستوى A1، إتقان هذين الفعلين ضروري لوصف ما يوجد حولك وللتعبير عن الامتلاك.
يُستخدم هذان الفعلان مع الجسيم に لتحديد المكان و が لتحديد الشيء الموجود.
التكوين / كيف يعمل
البنية الأساسية
[المكان] に [الشيء/الشخص] が いる/ある
| الفعل | الاستخدام | المهذب | المنفي المهذب |
|---|---|---|---|
| いる | كائنات حية | います | いません |
| ある | أشياء غير حية | あります | ありません |
التمييز بين いる و ある
| いる (حي) | ある (غير حي) |
|---|---|
| 人 (شخص) | 本 (كتاب) |
| 猫 (قطة) | 机 (مكتب) |
| 魚 (سمكة) | 車 (سيارة) |
| 子供 (طفل) | お金 (مال) |
أمثلة في السياق
| اليابانية | العربية | ملاحظة |
|---|---|---|
| 猫がいます。 | يوجد قطة. | いる لحيوان |
| 本があります。 | يوجد كتاب. | ある لشيء |
| お金がありますか？ | هل لديك مال؟ | ある للامتلاك |
| 公園に子供がいます。 | يوجد أطفال في الحديقة. | に للمكان |
| 机の上に本があります。 | يوجد كتاب على المكتب. | の上に = فوق |
| 兄弟がいますか？ | هل لديك إخوة؟ | いる للامتلاك (أشخاص) |
| 時間がありません。 | لا يوجد وقت. | ある منفي |
| 誰もいません。 | لا يوجد أحد. | いる منفي |
الأخطاء الشائعة
استخدام ある للأشخاص
- خطأ: 友達があります
- صحيح: 友達がいます
- لماذا: الأشخاص كائنات حية، لذا نستخدم いる
استخدام いる للأشياء
- خطأ: 車がいます
- صحيح: 車があります
- لماذا: السيارات أشياء غير حية، لذا نستخدم ある
استخدام は بدلًا من が
- خطأ: 猫はいます (عند الإعلان عن وجود)
- صحيح: 猫がいます
- لماذا: عند الإعلان عن وجود شيء (معلومة جديدة)، نستخدم が
نصائح للتمرين
- انظر حولك الآن وصِف ما يوجد: ...があります / ...がいます.
- تدرب على السؤال عن الامتلاك: ...がありますか？ (للأشياء)، ...がいますか？ (للأشخاص).
المفاهيم ذات الصلة
- أساسي: الجسيمات الأساسية は/が/を/に — الجسيمات المُستخدمة مع أفعال الوجود
عن هذا المفهوم
Verbs of existence: いる for animate beings (people, animals), ある for inanimate objects. Used with に for location. Also express possession.
في Settemila Lingue، يُنشئ هذا المفهوم مجموعة تدريب من ~35 بطاقة عند مستوى A1.
أمثلة
المتطلب الأساسي
الجسيمات الأساسية は/が/を/に في اللغة اليابانيةA1المزيد من مفاهيم A1
هذا المفهوم بلغات أخرى
قارن عبر جميع اللغات
جرّب Settemila Lingue مجانًا — بدون بطاقة ائتمان، وبدون التزام. أنشئ حسابًا مجانيًا متى كنت مستعدًا للتدرّب بالتكرار المتباعد.
ابدأ مجانًا