Regelmäßige Verben auf -IRE im Italienischen

Überblick

Regelmäßige Verben auf -IRE bilden die dritte Konjugation im Italienischen. Es handelt sich um Verben, deren Infinitiv auf -ire endet und die einem einfachen Muster folgen — ohne den Einschub -isc-. Auf dem Niveau A1 eröffnet diese Gruppe den Zugang zu alltäglichen Handlungen wie schlafen, abreisen, fühlen und öffnen.

Die -IRE-Konjugation ist die kleinste der drei regelmäßigen Gruppen (-ARE, -ERE, -IRE), enthält aber viele häufig gebrauchte Verben. Sobald du die Endungen kennst, kannst du jedes regelmäßige -IRE-Verb konjugieren, das nicht die -isc-Erweiterung verwendet. Entscheidend ist, zu erkennen, welche -IRE-Verben „einfach" (hier behandelt) und welche -isc-Verben (in einer separaten Lektion behandelt) sind.

Zur Konjugation entfernst du die Endung -ire vom Infinitiv, um den Stamm zu erhalten, und fügst dann die passende Personalendung an.

So funktioniert es

Konjugationsmuster

Nehmen wir das Verb dormire (schlafen). Der Stamm ist dorm-:

Person	Pronomen	Endung	Beispiel
1. Singular	io	-o	dormo
2. Singular	tu	-i	dormi
3. Singular	lui/lei/Lei	-e	dorme
1. Plural	noi	-iamo	dormiamo
2. Plural	voi	-ite	dormite
3. Plural	loro	-ono	dormono

Häufige regelmäßige -IRE-Verben (ohne -isc-)

Infinitiv	Bedeutung
dormire	schlafen
partire	abreisen, abfahren
sentire	hören, fühlen
aprire	öffnen
seguire	folgen
servire	dienen, nötig sein
offrire	anbieten
coprire	bedecken
soffrire	leiden
divertire	unterhalten, amüsieren

Beispiele im Kontext

Italienisch	Deutsch	Anmerkung
Dormo otto ore ogni notte.	Ich schlafe jede Nacht acht Stunden.	1. Person -o
A che ora parti domani?	Um wie viel Uhr fährst du morgen ab?	2. Person -i
Il treno parte alle nove.	Der Zug fährt um neun ab.	3. Person -e
Sentiamo un rumore strano.	Wir hören ein seltsames Geräusch.	1. Plural -iamo
Dormite bene in questo hotel?	Schlaft ihr in diesem Hotel gut?	2. Plural -ite
I bambini dormono già.	Die Kinder schlafen schon.	3. Plural -ono
Apro la finestra perché fa caldo.	Ich öffne das Fenster, weil es heiß ist.	aprire, 1. Person
Lui segue un corso di italiano.	Er besucht einen Italienischkurs.	seguire, 3. Person
Offriamo il caffè a tutti.	Wir bieten allen Kaffee an.	offrire, 1. Plural
Senti freddo?	Ist dir kalt?	sentire, 2. Person
Il ristorante serve piatti tipici.	Das Restaurant serviert typische Gerichte.	servire, 3. Person
Coprite i bambini, fa freddo!	Deckt die Kinder zu, es ist kalt!	coprire, 2. Plural
Loro partono stasera.	Sie fahren heute Abend ab.	partire, 3. Plural

Häufige Fehler

-IRE-Endungen mit -ERE-Endungen verwechseln

• Falsch: Io dorme. / Lui dormo.
• Richtig: Io dormo. / Lui dorme.
• Warum: Die 1. Person Singular endet auf -o, die 3. Person auf -e. Die Endungen müssen zum Subjekt passen.

-isc- einfügen, wo es nicht hingehört

• Falsch: Io dormisco.
• Richtig: Io dormo.
• Warum: Nur eine bestimmte Untergruppe von -IRE-Verben (wie capire, finire, preferire) verwendet den -isc-Einschub. Die Verben dieser Lektion (dormire, partire, sentire usw.) verwenden ihn nie.

Das -i- in den noi- und voi-Formen vergessen

• Falsch: Noi dormamo. / Voi dormte.
• Richtig: Noi dormiamo. / Voi dormite.
• Warum: Die noi-Form endet bei -IRE-Verben immer auf -iamo und die voi-Form immer auf -ite. Das -i- gehört zur Endung und darf nicht weggelassen werden.

Partire mit „teilen" oder „feiern" verwechseln

• Falsch: „Partire" im Sinne von „teilen" oder „eine Party machen" verwenden.
• Richtig: Partire bedeutet „abreisen, abfahren." Für „teilen" sagt man dividere, für „feiern" sagt man fare festa.
• Warum: Falsche Freunde zwischen Englisch/Deutsch und Italienisch sind eine häufige Falle.

Tipps zum Üben

1. Übe mit Substitution. Nimm einen Satz wie „Parto domani" und gehe alle sechs Personen durch: parto, parti, parte, partiamo, partite, partono. Dann wechsle zu einem anderen Verb (sentire, aprire) und wiederhole. Geschwindigkeit baut Automatismus auf.
2. Vergleiche die drei Konjugationen nebeneinander. Schreibe parlare, leggere, dormire in einem Raster auf. Du wirst sehen, dass die 1. Person (-o) und die 1. Plural (-iamo) in allen drei Gruppen identisch sind — das macht diese Formen leicht merkbar.
3. Verwende ganze Sätze statt isolierter Verben. Statt nur „dormire = schlafen" auswendig zu lernen, übe mit „Dormo bene" oder „Il treno parte alle otto." Kontext hilft dir, die richtige Form schneller abzurufen.

Verwandte Konzepte

• Voraussetzung: Subjektpronomen — du musst die Pronomen kennen, um jede Verbendung richtig zuzuordnen
• Nächster Schritt: -IRE-Verben mit -isc- — die andere Gruppe von -IRE-Verben, die -isc- vor der Endung einfügen