Italyancada miktar ve secim sorulari

Genel bakis

"Ne kadar?", "Kac tane?" veya "Hangi?" diye sormak istediginizde, Italyanca iki temel soru sozcugu kullanir: quanto ve quale. Bunlar, A1 seviyesinde gunluk durumlar icin vazgecilmez araclardir — alisveris yapmak, yemek siparis etmek, yol sormak ve secim yapmak.

Turkcede "ne kadar" ve "kac tane" degismeyen ifadeler iken, Italyanca quanto sonekini, eslik ettigi ismin cinsiyetine ve sayisina gore degistirir. Benzer sekilde, quale (hangi) sozcugunun cogul bicimine quali denir. Bu uyum kaliplarini erken ogrenmek, sorularinizin en basindan dogal gelmesini saglayacaktir.

Her iki sozcuk de sifat (isimden once) veya zamir (tek basina) olarak islevlenebilir. Bu esneklik, onlari bircok farkli cumle yapisinda gorecegiz anlamina gelir, ancak uyum kurallari ayni kalir.

Nasil calisir

Quanto — "Ne kadar / Kac tane"

Quanto, isme cinsiyet ve sayi bakimindan uyar:

Bicim	Cinsiyet	Sayi	Kullanim	Ornek
quanto	eril	tekil	sayilamayan eril isimler	Quanto tempo? (Ne kadar zaman?)
quanta	disil	tekil	sayilamayan disil isimler	Quanta acqua? (Ne kadar su?)
quanti	eril	cogul	sayilabilen eril isimler	Quanti libri? (Kac kitap?)
quante	disil	cogul	sayilabilen disil isimler	Quante persone? (Kac kisi?)

Uyum kurali: Isme bakin — onun cinsiyeti ve sayisi, quanto'nun hangi bicimini kullanacaginizi belirler. Quanto tek basina zamir olarak kullanildiginda, yerine gectigi isimle uyumlu olur.

Quale — "Hangi"

Quale'nin yalnizca iki bicimi vardir — tekil ve cogul — cinsiyet ayrimi yoktur:

Bicim	Sayi	Ornek
quale	tekil	Quale colore preferisci? (Hangi rengi tercih edersin?)
quali	cogul	Quali scarpe vuoi? (Hangi ayakkabilari istiyorsun?)

"e" oncesinde: Quale, "e" fiilinden once son -e'yi dusurur ve qual olur: Qual e il tuo nome? (Adin ne?). Dikkat: apostrof olmadan yazilir.

Uyum ozeti

• Quanto: 4 bicim — isimle cinsiyet (e/d) ve sayi (tekil/cogul) bakimindan uyar
• Quale: 2 bicim — yalnizca sayi (tekil/cogul) bakimindan uyar, cinsiyet degisikigi yoktur

Baglamda ornekler

Italyanca	Turkce	Not
Quanto costa?	Ne kadar?	Bagimsiz zamir (eril tekil varsayilan)
Quanta pasta vuoi?	Ne kadar makarna istiyorsun?	Disil tekil — pasta disildir
Quanti anni hai?	Kac yasindasin? (kelimesi kelimesine: Kac yilin var?)	Eril cogul — anni erildir
Quante lingue parli?	Kac dil konusuyorsun?	Disil cogul — lingue disildir
Quanto zucchero metti nel caffe?	Kahveye ne kadar seker koyuyorsun?	Eril tekil — zucchero erildir
Quanti studenti ci sono in classe?	Sinifta kac ogrenci var?	Eril cogul — studenti erildir
Quanta farina serve?	Ne kadar un gerekiyor?	Disil tekil — farina disildir
Quale film vuoi vedere?	Hangi filmi izlemek istiyorsun?	Tekil — bir film
Quali corsi segui?	Hangi dersleri aliyorsun?	Cogul — birden fazla ders
Qual e il tuo numero di telefono?	Telefon numaran ne?	Quale → qual, e'den once
Quali sono i tuoi hobby?	Hobilerin neler?	Cogul — quali, sono'dan once
Quanto pane compriamo?	Ne kadar ekmek alalim?	Eril tekil — pane erildir
Quante sorelle hai?	Kac kiz kardesin var?	Disil cogul — sorelle disildir
Quale taglia porti?	Hangi bedeni giyiyorsun?	Tekil — bir beden
Quanti ne vuoi?	Kac tane (onlardan) istiyorsun?	Partitif "ne" ile zamir

Sik yapilan hatalar

"Quanto"nun yanlis cinsiyetini kullanmak

• Yanlis: Quanta tempo hai?
• Dogru: Quanto tempo hai?
• Neden: Tempo erildir, bu yuzden eril bicim "quanto" gerekir, disil "quanta" degil.

Sayilabilen isimlerle "quanto"yu cogul yapmamak

• Yanlis: Quanto fratelli hai?
• Dogru: Quanti fratelli hai?
• Neden: Fratelli eril coguldur, bu yuzden quanto uyum saglamak icin "quanti" olmalidir.

"Qual e"ye apostrof eklemek

• Yanlis: Qual'e il tuo indirizzo?
• Dogru: Qual e il tuo indirizzo?
• Neden: Bu bir ulama (elisyon) degildir. "Qual" bagimsiz bir bicimdir. Apostrof gerekmez.

"Quale" ve "che"yi karistirmak

• Yanlis: Che e il tuo colore preferito?
• Dogru: Qual e il tuo colore preferito?
• Neden: "e" oncesinde "qual e" kullanilir, "che e" degil. "Che" farkli kullanilir — unlemlerde veya baglac olarak.

"Quanto" gereken yerde "quale" kullanmak

• Yanlis: Quale caffe bevi al giorno? ("ne kadar kahve" anlaminda)
• Dogru: Quanto caffe bevi al giorno?
• Neden: "Quale" secim sorar (hangi kahve?), "quanto" ise miktar sorar (ne kadar kahve?).

Pratik ipuclari

1. Isimleri cinsiyete ve sayiya gore siniflandir. Bildigin Italyanca isimleri al ve miktar sorulari sor: "Quanti/quante + isim?". Kontrol etmeden once dogru bicimi sec.
2. Quanto'yu gercekci senaryolarda kullan. Alisveris yaptiginizi, siparis verdiginizi veya seyahat planladiginizi hayal ettiginizde, quanto/a/i/e ile sorular olusturun. Ornegin: pazarda — Quante mele? Restoranda — Quanto costa? Okulda — Quanti compiti?
3. "Qual e"yi ayri olarak calis. Kendiniz hakkinda bes "qual e..." sorusu yazin (telefon numarasi, favori renk, adres, meslek, dogum gunu) ve apostrofsuz yazilisi pekistirin.

Ilgili kavramlar

• Ilgili: Isimlerin cinsiyeti — quanto'nun dogru bicimini secmek icin ismin cinsiyetini bilmeniz gerekir
• Ilgili: Isimlerin cogulu — cogul isimler quanti/quante gerektirir
• Ilgili: Soru cumleleri — Italyancada soru olusturmanin genel kaliplari