Fare (tham/sang) nai phasa italian

phap riap

kham kriya fare pen nueng nai kham kriya thi mi khwam khlueanwai mak thisut lae chai boi thisut nai phasa italian plae dai praman wa "tham" rue "sang" nai phasa thai tae khobet khong kan chai kwang kwang kwa mak fare prak tot nai samnak ngan chamnum mak khong kan saedaeng ok pracham wan — tang tae akas thung kij watkam pracham wan, kit chkam, lae kan suehsan pen nueng nai kham kriya raek thi khun cha phop nai radeup A1

fare pen kham kriya phit pakat yang mak: kan phan mai dai tham tam baep khong kham kriya pakat nai -ARE rak plian pen facc- rue fa- khueun kap burut phro fare prak tot boi mak kan cham rup khong man tae roem ton cha mi prayot mak

nok cak khwam mai trong tua akson, fare pen phuentin khong samnak ngan idio matik chamnum mak "fare colazione" (kin ahaan chao), "fare la spesa" (pai talat), "fare una domanda" (tham kham tham) — tae la samnak ngan khuan rien pen klum kham thi khong plian plaeng

withi kan tham ngan

kan phan nai patchuban kan

burut	italian	thai
io	faccio	chan tham
tu	fai	khun tham
lui / lei / Lei	fa	khao tham; khun tham (pen thangkan)
noi	facciamo	rao tham
voi	fate	pheuak khun tham
loro	fanno	pheauk khao tham

sangket wa rup mai pakat mak khae nai: faccio, fai, fa, facciamo, fate, fanno. mai mi sakek nueng thi tham tam lak -ARE pakat

samnak ngan samkhan kap fare

italian	thai	pra phet
fare colazione	kin ahaan chao	kij watkam pracham wan
fare la spesa	pai talat / sue khong	kij watkam pracham wan
fare una passeggiata	pai doen len	kit chkam
fare una domanda	tham kham tham	kan suehsan
fare un viaggio	pai thiao	kan doen thang
fare sport	len ki la	kit chkam
fare la doccia	ap nam	kij watkam pracham wan
fare bel tempo	akas di	akas
fare caldo / freddo	akas ron / yen	akas
fare attenzione	ra wang	thammada
fare un regalo	hai khong khwan	thammada
fare una foto	thai rup	kit chkam

fare samrap akas

phasa italian chai fare nai samnak ngan akas thi mai mi pra than:

• Fa caldo. — Akas ron.
• Fa freddo. — Akas yen.
• Fa bel tempo. — Akas di.
• Fa brutto tempo. — Akas mai di.

nai prayok hao ni, fa chai doi mai mi pra than (khrong sang thi mai mi tua tham)

tua yang nai boribot

italian	thai	maeht
Cosa fai?	Khun tham arai?	kham tham thi chai boi mak
Faccio colazione alle sette.	Chan kin ahaan chao ton chet mong.	kij watkam
Fa caldo oggi.	Wan ni akas ron.	akas (mai mi tua tham)
Facciamo una passeggiata?	Pai doen len kan mai?	kham sanoe
Loro fanno sport ogni giorno.	Pheauk khao len ki la thuk wan.	nisai
Lei fa la spesa al mercato.	Khao pai talat sue khong.	kij watkam
Fate attenzione alla strada!	Ra wang thanon!	kham tuean
Faccio una domanda al professore.	Chan tham kham tham kap achan.	kan suehsan
Che lavoro fai?	Khun tham ngan arai?	tham kiao kap achip
I bambini fanno i compiti.	Dek dek tham kan ban.	rongrien
Facciamo un viaggio in Sicilia.	Rao pai thiao Sicily.	kan doen thang
Fai una foto?	Thai rup noi dai mai?	kham kho
Non fa niente.	Mai pen rai.	samnak ngan thi chai boi
Fa freddo stasera.	Khuein ni akas yen.	akas

khwam phit thi phop boi

chai sakek -ARE pakat

• Phit: Io faro colazione.
• Thuuk: Io faccio colazione.
• Phro arai: fare pen kham kriya phit pakat yang mot. burut thi nueng khue faccio, mai chai faro.

sap son "fare" kap "essere" samrap akas

• Phit: E caldo oggi.
• Thuuk: Fa caldo oggi.
• Phro arai: phasa italian chai fare (mai chai essere) samrap samnak ngan un ha phum akas.

sap son "fa" kap "fanno"

• Phit: Loro fa sport.
• Thuuk: Loro fanno sport.
• Phro arai: "fa" samrap burut thi sam ekha chan, "fanno" samrap burut thi sam phahu chan.

luem samnak ngan kham thi khong plian kap fare

• Phit: Prendo colazione.
• Thuuk: Faccio colazione.
• Phro arai: samnak ngan italian chamnum mak chai fare pen suan thi khong plian. rien man pen klum sombun

kham nae nam samrap kan fuek

1. Rien samnak ngan fare pen klum: Ya plae fare thi la kham. Cham "fare colazione", "fare la spesa" lae "fare una passeggiata" pen nhuai sombun. Khian tae la samnak ngan bon bat phrom kap sa tha na kan thi moh som.

2. bantheuk akas pracham wan: Thuk wan khian nueng prayok kiao kap akas duai fare: "Oggi fa caldo", "Oggi fa freddo", "Oggi fa bel tempo." Nueng sappada khun cha saep sum baep nai dai.

3. Lao kiao kap wan khong khun: Athibai chao khong khun duai samnak ngan fare hai mak thi sut thao thi pen pai dai: "Faccio la doccia, faccio colazione, faccio una passeggiata..." Sing ni cha serm srang kan phan nai burut thi nueng.

naeo khit thi kiao khong

• Khuean ru ma kon: Kham kriya -ARE pakat — Kan khao chai kan phan pakat chuai hai cham rup phit pakat khong fare dai
• Khaen toh pai: Fare het hai — khrong sang fare + kham kriya chong hai saedaeng "hai khon euen tham sing dai sing nueng"
• Khaen toh pai: Samnak ngan idio matik khansung — samnak ngan idio matik italian khansung chamnum mak sang khuen rob fare