Essere (La) trong Tieng Y

Tong Quan

Dong tu essere (la) la mot trong nhung dong tu quan trong nhat va duoc su dung nhieu nhat trong tieng Y. Day la mot dong tu bat quy tac, nghia la cach chia cua no khong tuan theo cac mau chuan va phai duoc hoc thuoc long. Ban se su dung essere hang chuc lan trong moi cuoc hoi thoai.

Essere thuc hien nhieu chuc nang: noi ban la ai, ban den tu dau, may gio roi, va mo ta tinh chat hoac trang thai. No cung la tro dong tu cho nhieu thi ghep. Nho tinh da nang nay, viec thanh thao essere la dieu can thiet ngay tu khi bat dau hoc tieng Y.

Khac voi tieng Viet, noi "la" thuong duoc su dung don gian, tieng Y doi khi su dung avere (co) o nhung cho tieng Viet dung "la" hoac khong can dong tu — vi du, "Toi doi" tro thanh "Ho fame" (nghia den "Toi co doi"). Biet khi nao dung essere va khi nao dung avere la mot ky nang co ban.

Cach Hoat Dong

Chia Dong Tu o Thi Hien Tai

Ngo	Tieng Y	Tieng Viet
io	sono	toi la
tu	sei	ban la
lui / lei / Lei	è	anh ay / co ay la, quy vi la (trang trong)
noi	siamo	chung toi la
voi	siete	cac ban la
loro	sono	ho la

Luu y rang io va loro dung chung mot dang — sono. Ngu canh luon lam ro ai duoc noi den.

Cac Loai Su Dung

Danh tinh va nghe nghiep: Essere dung de noi ai hoac la gi. "Sono Maria" (Toi la Maria), "Lui è un medico" (Anh ay la bac si).

Nguon goc va quoc tich: De dien dat ai den tu dau. "Siamo italiani" (Chung toi la nguoi Y), "Sei di Parigi?" (Ban la nguoi Paris a?).

Thoi gian va ngay thang: Essere dung de noi gio. "Sono le tre" (Bay gio la ba gio), "Che ore sono?" (May gio roi?), "È lunedì" (Hom nay la thu Hai).

Tinh chat va mo ta (voi tinh tu): Essere ket hop voi tinh tu de mo ta tinh chat hoac trang thai. "La casa è grande" (Ngoi nha lon), "Siamo stanchi" (Chung toi met).

Vi tri (nguoi va vat): Essere co the chi ra noi nao do hoac ai do o dau. "Il libro è sul tavolo" (Quyen sach o tren ban), "Dove sei?" (Ban o dau?).

Vi Du Trong Ngu Canh

Tieng Y	Tieng Viet	Su Dung
Io sono di Roma.	Toi la nguoi Roma.	Nguon goc
Che ore sono?	May gio roi?	Thoi gian
Siamo stanchi.	Chung toi met.	Tinh chat / trang thai
È bello qui.	O day dep.	Mo ta
Tu sei molto gentile.	Ban rat tot bung.	Tinh chat
Lei è la mia professoressa.	Co ay la giao su cua toi.	Danh tinh
Noi siamo studenti.	Chung toi la sinh vien.	Danh tinh
Sono le otto di mattina.	Bay gio la tam gio sang.	Thoi gian
Voi siete pronti?	Cac ban san sang chua?	Trang thai
Il museo è in centro.	Bao tang o trung tam thanh pho.	Vi tri
È italiano o spagnolo?	Anh ay la nguoi Y hay nguoi Tay Ban Nha?	Quoc tich
Sono felice di conoscerti.	Toi vui duoc gap ban.	Trang thai / cam xuc
È importante studiare.	Hoc la dieu quan trong.	Vo nhan xung
Siete fratelli?	Cac ban la anh em a?	Danh tinh / quan he

Loi Sai Thuong Gap

Nham lan "essere" va "avere" khi dien ta trang thai

• Sai: Sono fame. (Toi la doi.)
• Dung: Ho fame. (Toi co doi / Toi doi.)
• Tai sao: Tieng Y dung "avere" (co) cho doi, khat, lanh, nong, buon ngu, so va tuoi.

Quen dau trong am tren "è"

• Sai: Lui e un dottore.
• Dung: Lui è un dottore.
• Tai sao: Khong co dau, "e" nghia la "va" (lien tu), khong phai "la." Luon viet è voi dau huyen.

Nham lan "sono" (toi) va "sono" (ho)

• Sai: Nghi rang "Sono italiani" nghia la "Toi la nguoi Y."
• Dung: "Sono italiani" = Ho la nguoi Y. "Sono italiano" = Toi la nguoi Y.
• Tai sao: Dang giong nhau; duoi tinh tu va ngu canh cho biet chu ngu.

Dung "essere" cho tuoi

• Sai: Sono venti anni. (Toi la hai muoi tuoi.)
• Dung: Ho venti anni. (Toi co hai muoi tuoi / Toi hai muoi tuoi.)
• Tai sao: Tieng Y dien ta tuoi bang "avere," khong phai "essere."

Bo "essere" trong mo ta

• Sai: La pizza buona.
• Dung: La pizza è buona.
• Tai sao: Trong tieng Y, dong tu "essere" can thiet giua danh tu va tinh tu trong cau tran thuat. Tieng Viet co the bo "la" ("Pizza ngon"), nhung tieng Y khong the.

Meo Luyen Tap

1. Tu mo ta ban than moi ngay: Moi sang, noi nam cau ve ban than dung essere — ten, nguon goc, nghe nghiep, tam trang, mo ta ngoai hinh. Vi du: "Sono Anna, sono vietnamita, sono studentessa, sono contenta, sono alta."

2. Luyen tap gio: Moi khi nhin dong ho, noi gio bang tieng Y dung essere. "Sono le due," "È l'una," "Sono le dieci e mezza."

3. Essere va avere: Tao hai cot — mot cho trang thai essere (felice, italiano, alto) va mot cho trang thai avere (fame, sete, freddo, caldo, paura, sonno). On tap thuong xuyen cho den khi su khac biet tro nen tu nhien.

Khai Niem Lien Quan

• Dieu kien tien quyet: Dai tu chu ngu — can biet dai tu de chia dong tu essere
• Buoc tiep theo: C'è / Ci sono — cau truc ton tai dua tren essere
• Buoc tiep theo: Dong tu vo nhan xung — cach dung vo nhan xung cua essere
• Buoc tiep theo: The bi dong — essere lam tro dong tu trong cau truc bi dong