Italyancada Birlesik Mastar (Infinito Composto)

Genel Bakis

Infinito composto, gecmiste tamamlanmis bir eylemi mastar yapisiyla anlatmak icin kullanilir. Temel form:

avere/essere (mastar) + participio passato

Ornekler: aver capito, essere arrivato/a.

Bu yapi C1 seviyesinde ozellikle zaman iliskisi (once olma), baglacli yapilar ve resmi anlatimda onem kazanir.

Nasil Calisir

Yapi	Ornek	Turkce anlami
dopo + infinito composto	Dopo aver mangiato, siamo usciti.	Yemek yedikten sonra disari ciktik.
senza + infinito composto	Senza aver capito, ha risposto.	Anlamadan cevap verdi.
per + infinito composto	Grazie per essere venuto.	Geldigin icin tesekkurler.
di + infinito composto	Crede di aver ragione.	Hakli oldugunu saniyor.

Not: Essere ile kurulan yapida participio, ozneye gore uyumlanir: essere arrivata / essere arrivati.

Baglamda Ornekler

Italyanca	Turkce	Not
Dopo essere arrivati, ci siamo riposati.	Vardiktan sonra dinlendik.	Essere + uyum
Dopo aver finito il lavoro, sono uscito.	Isi bitirdikten sonra ciktim.	Avere + participio
Grazie per avermi aiutato.	Bana yardim ettigin icin tesekkurler.	per + infinito composto
Si pente di aver detto quella cosa.	O seyi soyledigi icin pisman.	di + infinito composto
Senza essere stato avvisato, non potevo saperlo.	Haber verilmeden bunu bilemezdim.	Edat + gecmis mastar

Sik Yapilan Hatalar

Basit mastarla karistirmak

• Yanlis: Dopo mangiare, siamo usciti.
• Dogru: Dopo aver mangiato, siamo usciti.
• Neden: Once tamamlanmis eylem vurgusu icin birlesik mastar gerekir.

Essere ile uyumu unutmak

• Yanlis: Dopo essere arrivato, Maria...
• Dogru: Dopo essere arrivata, Maria...
• Neden: Essere ile participio cinsiyet-sayi uyumu yapar.

Yardimci fiili yanlis secmek

• Yanlis: dopo aver andato
• Dogru: dopo essere andato
• Neden: Andare gibi fiiller essere yardimci fiilini alir.

Kullanim Notlari

• Yazili ve resmi anlatimda cok yararlidir; cumleyi daha yogun ve akici yapar.
• Konusma dilinde de gorulur, ama bazen yan cumlelerle yer degistirebilir.
• Bu yapiyi dogru secmek icin passato prossimo yardimci fiil bilgisinin saglam olmasi gerekir.

Pratik Ipuclari

1. "dopo / senza / per / di" ile dorder cumle kur ve her birinde birlesik mastar kullan.
2. Ayni fikri once yan cumleyle, sonra infinito composto ile yazarak farki karsilastir.
3. Essere alan fiiller listesiyle participio uyum alistirmasi yap.

Ilgili Kavramlar

• On kosul: Isimlesmis Mastar
• Sonraki adim: Ileri Duzey Cekimsiz Fiil Yapilari
• Sonraki adim: Passato Remoto
• Sonraki adim: Trapassato Remoto