Вираження кількості у фінській мові
Määräilmaukset
This article is part of the фінська grammar tree on Settemila Lingue.
Огляд
Вираження кількості (määräilmaukset) є важливою темою рівня A1, адже дозволяє описувати кількість і міру предметів. У фінській мові немає артиклів (на відміну від англійської чи німецької), тому значення «якийсь/деякий» передається через контекст і відмінкові форми, особливо партитив.
Кількісні слова: paljon (багато), vähän (мало/трохи), tarpeeksi (достатньо), monta (багато — для лічильних), liian (занадто), vähemmän (менше), enemmän (більше). Після більшості кількісних слів іменник стоїть у партитиві.
Відсутність артиклів у фінській означає, що різницю між «книга» і «книга взагалі», «якась книга» та «та книга» передається через контекст і відмінки. Партитив часто відповідає невизначеному значенню.
Як це працює
Основні кількісні слова
| Фінська | Значення | Відмінок після |
|---|---|---|
| paljon | багато | Партитив |
| vähän | мало, трохи | Партитив |
| tarpeeksi | достатньо | Партитив |
| monta | багато (лічильне) | Партитив |
| liikaa | занадто багато | Партитив |
| liian vähän | занадто мало | Партитив |
| enemmän | більше | Партитив |
| vähemmän | менше | Партитив |
Кількісні вирази з числівниками
| Формула | Правило | Приклад |
|---|---|---|
| 1 + іменник | Номінатив | yksi kirja |
| 2+ + іменник | Партитив | kaksi kirjaa, monta autoa |
| paljon/vähän + іменник | Партитив | paljon työtä |
Приклади в контексті
| Фінська | Українська | Примітка |
|---|---|---|
| Minulla on paljon työtä. | У мене багато роботи. | paljon + партитив |
| Vähän maitoa, kiitos. | Трохи молока, будь ласка. | vähän + партитив |
| Onko tarpeeksi? | Достатньо? | tarpeeksi |
| Monta ihmistä tuli. | Прийшло багато людей. | monta + партитив |
| Liikaa suolaa. | Занадто багато солі. | liikaa + партитив |
| Haluatko enemmän? | Хочеш більше? | kількість |
| Vain vähän. | Лише трохи. | vähän самостійно |
| Minulla on vähän aikaa. | У мене мало часу. | vähän + партитив |
| Syön paljon hedelmiä. | Я їм багато фруктів. | paljon + партитив мн. |
| Riittää, kiitos. | Достатньо, дякую. | Альтернативна форма |
Типові помилки
Неправильно: paljon työ (без партитива) Правильно: paljon työtä Чому: Після paljon іменник завжди стоїть у партитиві: työ → työtä.
Неправильно: Monta kirjat (множина після monta) Правильно: Monta kirjaa (партитив однини) Чому: Як і після числівників, після monta іменник стоїть у партитиві однини.
Неправильно: Liikaa suola (без партитива) Правильно: Liikaa suolaa Чому: Liikaa (занадто багато) вимагає партитива.
Неправильно: Tarpeeksi ihminen (без партитива) Правильно: Tarpeeksi ihmisiä (партитив множини) Чому: Tarpeeksi + іменник → партитив. Для множини використовується партитив множини.
Особливості вживання
Фінська не має неозначеного артикля (a/an в англійській), тому Ostan kirjan може означати «я купую книгу» або «я купую якусь книгу» — контекст вирішує. Партитив Ostan kirjaa підкреслює часткову чи незавершену покупку або невизначеність.
Для вираження «деякий» або «кілька» вживається joku (якийсь), muutama (кілька, декілька): muutama kirja (кілька книг, 2-5), muutamia kirjoja (партитив множини).
Поради для практики
- Запам'ятайте: paljon/vähän/monta/tarpeeksi + партитив
- Практикуйте речення з кількістю їжі та напоїв: vähän maitoa, paljon kahvia
- Порівнюйте: yksi kirja (один, номінатив) vs kaksi kirjaa (два, партитив)
Пов'язані теми
Передумова
Номінатив і партитив у фінській мовіA1Більше концепцій рівня A1
Ця концепція іншими мовами
Порівняти всіма мовами
Спробуйте Settemila Lingue безкоштовно — без банківської картки та без зобов'язань. Створіть безкоштовний акаунт, коли будете готові вчитися методом інтервальних повторень.
Почати безкоштовно