الشرطي البسيط في اللغة الإسبانية

نظرة عامة

الشرطي البسيط (Condicional Simple) يُستخدم للتعبير عن ما كنت ستفعله في ظرف معين، وللطلبات المهذبة، والنصائح، والرغبات. يعادل في العربية "سأفعل لو..." أو "كنت سأفعل". تكوينه مشابه جداً للمستقبل البسيط — نفس الجذور الشاذة لكن بنهايات مختلفة.

التكوين / كيف يعمل

النهايات (المصدر + النهايات)

الضمير	النهاية	hablar	comer
yo	-ía	hablaría	comería
tú	-ías	hablarías	comerías
él/ella	-ía	hablaría	comería
nosotros	-íamos	hablaríamos	comeríamos
vosotros	-íais	hablaríais	comeríais
ellos	-ían	hablarían	comerían

نفس الجذور الشاذة كالمستقبل

المصدر	الجذر	yo
tener	tendr-	tendría
poder	podr-	podría
hacer	har-	haría
decir	dir-	diría
saber	sabr-	sabría
salir	saldr-	saldría
venir	vendr-	vendría
poner	pondr-	pondría

أمثلة في السياق

الإسبانية	العربية	ملاحظة
Me gustaría un café.	أودّ قهوة.	طلب مهذب
¿Podrías ayudarme?	هل يمكنك مساعدتي؟	طلب مهذب
Yo no haría eso.	أنا لن أفعل ذلك.	رأي
Con más tiempo, viajaría más.	مع وقت أكثر، كنت سأسافر أكثر.	افتراضي
Dijo que vendría.	قال إنه سيأتي.	مستقبل في الماضي
Deberías estudiar más.	يجب أن تدرس أكثر.	نصيحة
Sería mejor salir temprano.	سيكون أفضل الخروج مبكراً.	اقتراح
¿Qué harías tú?	ماذا كنت ستفعل أنت؟	سؤال افتراضي
Tendría unos 50 años.	كان عمره حوالي 50 سنة (أظن).	تخمين عن الماضي
Me encantaría ir.	سأسعد كثيراً بالذهاب.	رغبة

الأخطاء الشائعة

الخلط بين الشرطي والماضي الناقص

• خطأ: Yo hablaría مقابل Yo hablaba — هل هما نفس الشيء؟
• صحيح: لا. hablaría = كنت سأتكلم (افتراضي)، hablaba = كنت أتكلم (حقيقي)
• لماذا: الشرطي افتراضي/مهذب، الناقص يصف الماضي الفعلي

نسيان الجذور الشاذة

• خطأ: Yo hacería.
• صحيح: Yo haría.
• لماذا: نفس جذور المستقبل الشاذة

استخدام الشرطي في جملة "si" الشرطية بشكل خاطئ

• خطأ: Si tendría dinero, viajaría.
• صحيح: Si tuviera dinero, viajaría.
• لماذا: بعد si نستخدم الشرطي الفرعي (subjuntivo)، والشرطي في الجملة الرئيسية

ملاحظات الاستخدام

الشرطي يضيف مستوى من الأدب والتهذيب للطلبات. "¿Puedes ayudarme?" (مباشر) مقابل "¿Podrías ayudarme?" (مهذب). في المواقف الرسمية يُفضّل الشرطي.

نصائح للتمرين

• استخدم "me gustaría" و "podría" يومياً في الطلبات المهذبة.
• تذكّر أن الجذور الشاذة نفسها في المستقبل والشرطي.
• تمرّن على النصائح: "Yo en tu lugar, estudiaría más / comería mejor / dormiría más."

المفاهيم ذات الصلة

• الخطوة التالية: الجمل الشرطية (si) — لو... لكان
• الخطوة التالية: الشرطي المركب — كنت سأكون قد فعلت
• انظر أيضاً: المستقبل البسيط — نفس الجذور الشاذة