أسئلة الكمية والاختيار في اللغة الإسبانية

نظرة عامة

بالإضافة إلى كلمات الاستفهام الأساسية، تملك الإسبانية أدوات خاصة للسؤال عن الكمية (cuánto) والاختيار (cuál). هذه الأدوات تتغير حسب جنس وعدد الاسم الذي تسأل عنه.

هذا يشبه العربية حيث نقول "كم كتاباً" و"أي كتاب"، لكن في الإسبانية المطابقة أكثر وضوحاً.

التكوين / كيف يعمل

cuánto (كم)

	مفرد	جمع
مذكر	cuánto	cuántos
مؤنث	cuánta	cuántas

cuál (أي)

مفرد	جمع
cuál	cuáles

الفرق بين qué و cuál

qué	cuál
يسأل عن التعريف	يسأل عن الاختيار
¿Qué es esto? (ما هذا؟)	¿Cuál prefieres? (أيهما تفضل؟)
¿Qué libro lees? (أي كتاب + اسم)	¿Cuál es tu libro? (أيهم كتابك؟)

أمثلة في السياق

الإسبانية	العربية	ملاحظة
¿Cuántos años tienes?	كم عمرك؟	cuántos: مذكر جمع
¿Cuántas personas hay?	كم شخصاً يوجد؟	cuántas: مؤنث جمع
¿Cuánto cuesta?	كم يكلف؟	cuánto: بدون اسم
¿Cuánta agua quieres?	كم ماءً تريد؟	cuánta: مؤنث مفرد
¿Cuál es tu nombre?	ما اسمك؟	cuál + ser
¿Cuáles son tus libros?	أيها كتبك؟	cuáles: جمع
¿Cuál prefieres?	أيهما تفضل؟	اختيار
¿Qué libro quieres?	أي كتاب تريد؟	qué + اسم
¿Cuánto tiempo tienes?	كم وقت عندك؟	cuánto: مذكر مفرد
¿Cuántos hermanos tienes?	كم أخاً عندك؟	cuántos: مذكر جمع

الأخطاء الشائعة

عدم مطابقة cuánto

• خطأ: ¿Cuánto personas hay?
• صحيح: ¿Cuántas personas hay?
• لماذا: personas مؤنث جمع → cuántas

استخدام qué بدل cuál مع ser

• خطأ: ¿Qué es tu teléfono?
• صحيح: ¿Cuál es tu teléfono?
• لماذا: نسأل عن اختيار (رقمك من بين الأرقام) → cuál

استخدام cuál قبل اسم مباشرة

• خطأ: ¿Cuál libro quieres?
• صحيح: ¿Qué libro quieres?
• لماذا: قبل اسم مباشرة نستخدم qué (وليس cuál)

نصائح للتمرين

• تذكّر: cuánto يتغير (4 صيغ)، cuál يتغير فقط بالعدد (cuál/cuáles).
• القاعدة المبسطة: qué + اسم / cuál + ser أو فعل (بدون اسم بعده مباشرة).
• تمرّن على أسئلة التسوق: "¿Cuánto cuesta? ¿Cuántos quieres? ¿Cuál prefieres?"

المفاهيم ذات الصلة

• أساسي: الأسئلة الأساسية — كلمات الاستفهام الأخرى
• انظر أيضاً: الأعداد الأصلية — للإجابة عن cuánto