الصفات الملكية في اللغة الإسبانية

نظرة عامة

الصفات الملكية (Adjetivos Posesivos) تدل على من يملك الشيء. تأتي قبل الاسم وتتطابق معه في العدد (وأحياناً الجنس). تعادل في العربية ضمائر الملكية المتصلة (ـي، ـك، ـه).

في الإسبانية نوعان: صيغ قصيرة (قبل الاسم) وصيغ طويلة (بعد الاسم). في هذا المستوى نركز على الصيغ القصيرة الأكثر استخداماً.

التكوين / كيف يعمل

الصيغ القصيرة (قبل الاسم)

الضمير	مفرد	جمع	المعنى
yo	mi	mis	ـي (لي)
tú	tu	tus	ـكَ/ـكِ (لك)
él/ella/usted	su	sus	ـه/ـها (له/لها/لك رسمي)
nosotros/as	nuestro/a	nuestros/as	ـنا (لنا)
vosotros/as	vuestro/a	vuestros/as	ـكم (لكم)
ellos/ellas/ustedes	su	sus	ـهم/ـهنّ (لهم/لكم)

ملاحظات مهمة

القاعدة	مثال
mi, tu, su تتطابق في العدد فقط	mi libro / mis libros
nuestro, vuestro تتطابق في الجنس والعدد	nuestro libro / nuestra casa
su غامضة أحياناً	su libro (كتابه/كتابها/كتابكم...)

أمثلة في السياق

الإسبانية	العربية	ملاحظة
Mi casa es grande.	بيتي كبير.	mi: ملكية المتكلم
Tus amigos son simpáticos.	أصدقاؤك لطفاء.	tus: جمع
Su profesor es bueno.	أستاذه/أستاذها جيد.	su: غامضة
Nuestra escuela es nueva.	مدرستنا جديدة.	nuestra: مؤنث
Nuestros hijos estudian.	أبناؤنا يدرسون.	nuestros: مذكر جمع
Vuestras ideas son buenas.	أفكاركم جيدة.	vuestras: مؤنث جمع
Mis padres viven en Madrid.	والداي يعيشان في مدريد.	mis: جمع
¿Dónde está tu coche?	أين سيارتك؟	tu: مفرد
Sus hermanas son doctoras.	أخواته طبيبات.	sus: جمع
Es mi mejor amigo.	هو أفضل صديقي.	mi: مفرد

الأخطاء الشائعة

إضافة أداة تعريف مع الصفة الملكية

• خطأ: la mi casa
• صحيح: mi casa
• لماذا: الصفة الملكية تحل محل أداة التعريف

عدم مطابقة العدد

• خطأ: mi libros
• صحيح: mis libros
• لماذا: mi (مفرد) → mis (جمع)

الخلط بين tu و tú

• خطأ: Tú casa es bonita.
• صحيح: Tu casa es bonita.
• لماذا: tu (بدون علامة) = صفة ملكية، tú (بعلامة) = ضمير فاعل

نصائح للتمرين

• صِف عائلتك وممتلكاتك: "Mi madre, mis hermanos, mi casa..."
• انتبه لأن su يمكن أن تعني (له/لها/لك/لهم) — السياق يوضح المعنى.
• تذكّر أن nuestro/vuestro فقط هما اللذان يتغيران بالجنس.

المفاهيم ذات الصلة

• أساسي: الصفات المنتظمة — أساس المطابقة
• انظر أيضاً: صفات الإشارة — نوع آخر من المحددات
• انظر أيضاً: ضمائر الفاعل — الضمائر المرتبطة