الفعل Poder (يستطيع) في اللغة الإسبانية

نظرة عامة

الفعل poder يعني "يستطيع" أو "يمكنه" ويُستخدم للتعبير عن القدرة والإمكانية وطلب الإذن. هو فعل مع تغيير في الجذر (o→ue) مما يجعله شاذاً جزئياً.

poder يُتبع دائماً بمصدر فعل آخر، تماماً كما نقول في العربية "أستطيع أن أفعل". التركيب: poder + مصدر.

التكوين / كيف يعمل

الضمير	التصريف	ملاحظة
yo	puedo	o → ue
tú	puedes	o → ue
él/ella/usted	puede	o → ue
nosotros/as	podemos	بدون تغيير
vosotros/as	podéis	بدون تغيير
ellos/ellas/ustedes	pueden	o → ue

استخدامات poder

الاستخدام	مثال
القدرة	Puedo nadar. (أستطيع السباحة)
الإمكانية	Puede llover. (قد تمطر)
طلب الإذن	¿Puedo entrar? (هل يمكنني الدخول؟)
العرض المهذب	¿Puedes ayudarme? (هل تستطيع مساعدتي؟)

أمثلة في السياق

الإسبانية	العربية	ملاحظة
Puedo hablar español.	أستطيع التحدث بالإسبانية.	قدرة
¿Puedes venir mañana?	هل تستطيع أن تأتي غداً؟	طلب
No puede dormir.	لا يستطيع النوم.	عدم قدرة
Podemos salir a las ocho.	نستطيع الخروج في الثامنة.	إمكانية
¿Podéis esperar un momento?	هل تستطيعون الانتظار لحظة؟	طلب مهذب
No pueden entrar aquí.	لا يستطيعون الدخول هنا.	منع
¿Puedo usar tu teléfono?	هل يمكنني استخدام هاتفك؟	طلب إذن
Puede ser difícil.	قد يكون صعباً.	إمكانية
No puedo creerlo.	لا أستطيع تصديق ذلك.	تعجب
¿Se puede fumar aquí?	هل يُسمح بالتدخين هنا؟	إذن عام

الأخطاء الشائعة

نسيان تغيير الجذر

• خطأ: Yo podo hablar.
• صحيح: Yo puedo hablar.
• لماذا: o تتغير إلى ue في جميع الصيغ ما عدا nosotros و vosotros

إضافة "que" بعد poder

• خطأ: Puedo que hablar. (ترجمة حرفية من "أستطيع أن")
• صحيح: Puedo hablar.
• لماذا: poder يُتبع مباشرة بالمصدر بدون أي رابط

تصريف الفعل الثاني

• خطأ: Puedo hablo español.
• صحيح: Puedo hablar español.
• لماذا: الفعل الثاني يبقى في صيغة المصدر دائماً

نصائح للتمرين

• تدرّب على طلب الأشياء بأدب: "¿Puedo...?" و "¿Puedes...?"
• تذكّر أن nosotros و vosotros لا يتغير فيهما الجذر (podemos, podéis).
• استخدم poder يومياً للتحدث عما تستطيع وما لا تستطيع فعله.

المفاهيم ذات الصلة

• انظر أيضاً: أفعال تغيير الجذر o→ue — نفس نمط التغيير
• انظر أيضاً: الفعل Querer — فعل آخر مع تغيير في الجذر
• انظر أيضاً: الفعل Hacer — فعل أساسي آخر