A1

Artículos indefinidos en español

Artículos Indefinidos

Este artículo forma parte del árbol gramatical de español en Settemila Lingue.

En pocas palabras

Los artículos indefinidos son un, una, unos y unas. Se colocan delante de un sustantivo para presentar una persona, cosa o grupo no identificado de manera concreta: un vecino, una idea, unos días, unas llaves. El artículo concuerda con el género y el número del sustantivo, aunque en ciertos contextos se omite: Soy médica.

Visión general

Un artículo es una palabra breve que acompaña a un sustantivo (una palabra que nombra una persona, un animal, una cosa, un lugar o una idea). Los artículos indefinidos permiten hablar de algo sin señalar exactamente cuál: Busco un restaurante significa que se busca algún restaurante adecuado, no uno ya identificado por quienes hablan.

Este tema aparece desde el nivel A1 porque interviene en frases cotidianas como Tengo una pregunta, Necesitamos unas sillas o Es profesor. Para elegir bien la forma hay que reconocer dos propiedades del sustantivo: su género —masculino o femenino— y su número —singular o plural—.

Como la lengua de explicación y la lengua estudiada son aquí la misma, conviene fijarse en una diferencia de significado que un hablante puede aplicar sin pensar: no es igual Dame el vaso —uno concreto y reconocible— que Dame un vaso —cualquier vaso que sirva—. Hacer consciente esa elección ayuda tanto a comprender la regla como a escribir con precisión.

Cómo funciona

Las cuatro formas básicas

Género y número Artículo Ejemplo Idea habitual
Masculino singular un un libro un elemento no identificado
Femenino singular una una casa un elemento no identificado
Masculino plural unos unos amigos varios elementos o algunos
Femenino plural unas unas ventanas varias unidades o algunas

La concordancia depende del sustantivo, no de la persona que habla ni de quien posee el objeto. Se dice Ana tiene un coche porque coche es masculino, y Luis tiene una bicicleta porque bicicleta es femenino.

Los grupos mixtos de personas suelen llevar el masculino plural: unos amigos puede designar a varios hombres o a un grupo formado por hombres y mujeres. Si todas son mujeres, se usa unas amigas.

Singular: presentar una unidad

Un y una suelen presentar una sola entidad que todavía no está identificada en la conversación:

  • Ha llamado un cliente. No se ha dicho antes qué cliente es.
  • Necesito una toalla. Sirve cualquiera que cumpla esa función.
  • Vimos una película. La película se introduce por primera vez.

Después de esa primera mención, es frecuente pasar al artículo definido —el, la, los, las— porque la entidad ya es reconocible: Vimos una película. La película duraba dos horas.

Un es también la forma que adopta el numeral uno delante de un sustantivo masculino: un café, no uno café. Cuando el sustantivo no aparece, se conserva uno: Quiero uno. En femenino se usa una tanto delante del sustantivo como sin él: Quiero una taza; quiero una.

Plural: un grupo impreciso

Unos y unas presentan un conjunto no identificado o de cantidad imprecisa:

  • Han llegado unos paquetes.
  • Compré unas naranjas.
  • Pasaremos allí unos días.

No siempre equivalen simplemente a “más de uno”. El español permite usar un plural sin artículo: Compré naranjas. Esta frase se centra en el tipo de producto. Compré unas naranjas presenta un grupo limitado, aunque no indique su número exacto. En muchas situaciones las dos opciones son naturales, pero el matiz cambia.

Elección entre artículo indefinido, definido y ausencia de artículo

Forma Ejemplo Qué comunica
Artículo indefinido Busco un bolígrafo. Cualquier bolígrafo adecuado; no se ha identificado uno concreto.
Artículo definido Busco el bolígrafo. Se trata de un bolígrafo concreto que puede reconocerse por el contexto.
Sin artículo Necesito bolígrafos. Se habla del tipo de objeto o de una cantidad no delimitada.

La diferencia no depende solo de si el objeto existe. Depende de cómo lo presenta quien habla: como identificable, como un ejemplar no identificado o como una categoría o cantidad abierta.

Omisión con profesión, nacionalidad y pertenencia a un grupo

Después de ser, normalmente no se usa artículo cuando se indica profesión, ocupación, nacionalidad, religión o una clasificación semejante sin añadir una descripción:

  • Soy médico.
  • Marta es arquitecta.
  • Somos españoles.
  • Él es católico.

En estos casos se clasifica a la persona, en vez de presentarla como un individuo dentro de un conjunto. Con una caracterización añadida, el artículo puede resultar natural o necesario, sobre todo si se valora o se describe a la persona: Marta es una arquitecta excelente; Es un médico muy atento. El contraste básico es, por tanto, Es médico frente a Es un médico excelente.

La presencia de un complemento no obliga siempre de forma automática a usar artículo: Es médico de familia es perfectamente natural. Lo importante es distinguir entre nombrar una profesión y describir a la persona como un determinado tipo de profesional.

Sustantivos femeninos que empiezan por a tónica

Algunos sustantivos femeninos comienzan por una a o ha tónica, es decir, pronunciada con fuerza. En singular se usa un delante de ellos para evitar la repetición de dos sonidos fuertes de a:

  • un águila
  • un hacha
  • un aula
  • un arma

Estos sustantivos no se vuelven masculinos. Los adjetivos siguen en femenino: un águila blanca, un hacha afilada, un aula luminosa. En plural reaparece unas: unas águilas, unas hachas, unas aulas.

No basta con que la palabra empiece por a. Si esa vocal no es tónica, se mantiene una: una amiga, una avenida, una habitación.

Ejemplos en contexto

Ejemplo Sentido o reformulación Nota
Tengo un libro sobre astronomía. Tengo cierto libro, presentado ahora por primera vez. Masculino singular.
Alquilamos una casa cerca del mar. Alquilamos una vivienda no identificada previamente. Femenino singular.
Esta tarde vienen unos amigos. Vienen algunos amigos; no se precisa cuántos. Masculino plural.
Necesito unas cajas pequeñas. Necesito varias cajas de tamaño pequeño. Femenino plural.
¿Hay un banco por aquí? Se pregunta por cualquier banco de la zona. Con hay es frecuente presentar información nueva.
Vi una película y después comentamos la película. Primero se introduce la película; después ya es identificable. Paso del artículo indefinido al definido.
Paula es ingeniera. La profesión se expresa sin artículo. Clasificación con ser.
Paula es una ingeniera brillante. Se caracteriza a Paula como profesional. El adjetivo favorece el artículo.
En la pared había un mapa y unas fotografías. Había un objeto singular y un grupo impreciso. Concordancia de género y número.
Dame un vaso, por favor. Sirve cualquier vaso apropiado. Referencia no específica.
Dame el vaso azul, por favor. Se identifica un vaso concreto. Contraste con el artículo definido.
Compré tomates para la cena. Se habla del producto sin delimitar un grupo. Plural sin artículo.
Compré unos tomates muy maduros. Se presenta un grupo concreto pero no identificado previamente. El grupo queda delimitado.
Esperamos unos veinte minutos. Esperamos aproximadamente veinte minutos. Unos expresa aproximación.
Vimos un águila herida junto al camino. Vimos un ave de esa especie. Águila sigue siendo femenino.

Errores frecuentes

No hacer concordar el artículo y el sustantivo

  • Incorrecto: un mesa, unas libros
  • Correcto: una mesa, unos libros
  • Por qué: el artículo debe tener el mismo género y número que el sustantivo. Conviene aprender cada sustantivo junto con una forma que revele su género: una mesa, un libro.

Usar uno delante de un sustantivo

  • Incorrecto: uno café, uno problema
  • Correcto: un café, un problema
  • Por qué: uno se reduce a un delante de un sustantivo masculino singular. Sin sustantivo sí se dice uno: He pedido uno.

Añadir artículo al nombrar una profesión

  • Poco natural en el sentido neutro: Soy un profesor.
  • Correcto: Soy profesor.
  • Por qué: con ser, la profesión sin descripción suele aparecer sin artículo. El artículo sí encaja cuando se añade una valoración: Soy un profesor paciente.

Pensar que un águila es masculino

  • Incorrecto: un águila blanco
  • Correcto: un águila blanca
  • Por qué: un evita el encuentro de sonidos en singular, pero águila conserva el género femenino. Por eso el adjetivo es blanca y el plural es unas águilas.

Usar unos o unas en todo plural indefinido

  • Menos adecuado si solo importa la categoría: Necesito unos zapatos para correr.
  • Más neutro: Necesito zapatos para correr.
  • Por qué: el plural sin artículo suele expresar una necesidad general. Unos zapatos puede ser correcto si se piensa en un par o conjunto particular: Me compré unos zapatos muy cómodos.

Confundir una primera mención con una referencia ya conocida

  • Confuso: Ayer vi una película. Un final fue sorprendente.
  • Correcto: Ayer vi una película. El final fue sorprendente.
  • Por qué: una vez introducida la película, su final puede identificarse como parte de ella; por eso se emplea el artículo definido.

Notas de uso

En el habla cotidiana, unos y unas pueden sugerir una cantidad pequeña o aproximada: Nos quedamos unos días; Invité a unas amigas. La cantidad exacta depende del contexto. Delante de un número, expresan claramente aproximación: unas cien personas, unos dos kilómetros.

También aparecen en expresiones enfáticas como ¡Hace un frío terrible! o Tiene una paciencia increíble. Aquí el artículo no sirve solo para introducir algo desconocido; ayuda a presentar una cualidad intensa que luego se especifica.

Con nombres de materiales, alimentos y conceptos abstractos, es común no usar artículo cuando se habla de una cantidad no delimitada: Bebo café, Necesitamos paciencia, Compraron madera. El artículo aparece si se presenta una variedad, una porción o una manifestación concreta: Probé un café muy suave, Tuvo una paciencia admirable.

Más allá de lo básico

Los siguientes matices no son imprescindibles para empezar, pero explican usos que aparecerán en textos y conversaciones reales.

Referencia específica sin identificación para quien escucha

Un grupo con artículo indefinido puede referirse a alguien concreto para quien habla, aunque quien escucha no sepa quién es: Quiero hablar con un compañero que conoce el programa. Puede que la persona hablante tenga a ese compañero en mente; un indica que todavía no lo presenta como identificable para su interlocutor.

Valor generalizador

El singular indefinido puede representar a toda una clase: Un buen amigo escucha; Un triángulo tiene tres lados. No se habla de un amigo o un triángulo particular, sino de cualquier miembro típico de la categoría. En definiciones formales también puede aparecer el artículo definido: El triángulo tiene tres lados. La elección depende del estilo y del enfoque.

Plurales con un matiz expresivo

A veces unos y unas no solo indican indefinición, sino también valoración:

  • Son unos profesionales. Puede ser elogioso: se comportan como verdaderos profesionales.
  • ¡Tienes unas ideas! La entonación y el contexto deciden si expresa admiración, sorpresa o crítica.
  • Se compró un coche... En conversación, una entonación especial puede insinuar que el coche es extraordinario.

Estos sentidos dependen mucho de la voz y de la situación. Es mejor reconocerlos antes de intentar producirlos.

Un cierto y cierto

Un cierto temor presenta una clase o grado de temor difícil de precisar. Cierto temor también es posible y suele equivaler a “algún temor” o “una cantidad moderada de temor”. Este uso pertenece a un nivel más avanzado porque la presencia del artículo cambia el enfoque, no una simple regla de concordancia.

Nombres propios y usos especiales

Los nombres propios normalmente no llevan artículo indefinido: Hablé con Marta. Sin embargo, puede aparecer si el nombre no identifica todavía a la persona: Ha llamado una Marta López. También puede indicar una versión o faceta de alguien: Descubrimos a un Picasso más íntimo. Son usos expresivos, no el modelo básico para presentar personas.

Consejos para practicar

  1. Aprende el sustantivo con su artículo. En vez de memorizar solo puente o ciudad, anota un puente y una ciudad. Así se fija el género desde el principio.
  2. Haz tres versiones de una misma idea. Compara Busco libros, Busco unos libros y Busco los libros. Explica en voz alta si hablas de una categoría, de un grupo no identificado o de libros concretos.
  3. Observa las presentaciones con ser. Al leer o escuchar, reúne ejemplos como Es abogada y Es una abogada excelente. Señala qué información añadida hace natural el artículo.

Conceptos relacionados

Requisito previo

Género de los sustantivos en españolA1

Más conceptos de A1

Este concepto en otros idiomas

Comparar en todos los idiomas