Питальні слова (W-Fragen) в німецькій мові

Огляд

W-питання — це запитання, що починаються з питального слова (в українській: хто, що, де, коли, чому, як тощо). У німецькій більшість таких слів починаються на літеру «W», звідси і назва W-Fragen. Це базовий навик рівня A1, без якого неможливо вести реальні розмови.

На відміну від питань «так/ні», де можна відповісти одним словом, W-питання вимагають розгорнутої відповіді. Структура речення при цьому така ж, як у Ja/Nein-Fragen, лише на першому місці стоїть питальне слово, а не дієслово.

Схема проста: Питальне слово — дієслово — підмет — решта. Дієслово, як завжди, залишається на другій позиції!

Як це працює

Основні питальні слова

Питальне слово	Значення	На що відповідає
wer	хто	особа як підмет
wen	кого	особа як прямий додаток
was	що	предмет або дія
wo	де	місце (стан)
wohin	куди	місце (напрям)
woher	звідки	походження
wann	коли	час
wie	як	спосіб, якість
wie viel	скільки	кількість
warum	чому	причина
welche(r/s)	який/яка/яке	вибір із кількох

Структура W-питання

Питальне слово — Дієслово — Підмет — Решта?

Питальне слово	Дієслово	Підмет	Решта
Wo	wohnst	du	?
Was	machst	du	?
Wann	kommt	er	?
Wie	heißt	sie	?
Warum	lernst	du	Deutsch?

Особливість: якщо питальне слово wer або was є підметом, дієслово стоїть у 3-й особі однини і порядок залишається прямим:

• Wer kommt heute? (Хто приходить сьогодні?)
• Was liegt auf dem Tisch? (Що лежить на столі?)

Приклади в контексті

Німецька	Українська	Примітка
Wo wohnst du?	Де ти живеш?	місце
Was machst du?	Що ти робиш?	дія
Wann kommst du?	Коли ти прийдеш?	час
Wie heißt du?	Як тебе звати?	ім'я
Woher kommst du?	Звідки ти?	походження
Wohin fährst du?	Куди ти їдеш?	напрям
Warum lernst du Deutsch?	Чому ти вчиш німецьку?	причина
Wer ist das?	Хто це?	wer як підмет
Wie viel kostet das?	Скільки це коштує?	ціна
Welchen Bus nimmst du?	Яким автобусом ти їдеш?	вибір

Типові помилки

Не виконувати інверсію після питального слова

• Неправильно: Wo du wohnst?
• Правильно: Wo wohnst du?
• Чому: Після питального слова дієслово має бути на другій позиції, а підмет — на третій.

Плутанина wo та wohin

• Неправильно: Wo fährst du? (запитуючи про напрям)
• Правильно: Wohin fährst du?
• Чому: Wo запитує про місце перебування (де?), а wohin — про напрям руху (куди?). Дієслова руху (fahren, gehen, fliegen) вимагають wohin.

Вживання wo замість woher

• Неправильно: Wo kommst du? (запитуючи про походження)
• Правильно: Woher kommst du?
• Чому: Woher запитує «звідки», тобто про походження чи джерело. Wo — лише про поточне місцезнаходження.

Ставити питальне слово не на першому місці

• Неправильно: Du wohnst wo?
• Правильно: Wo wohnst du?
• Чому: У граматично правильному питанні питальне слово завжди стоїть на першому місці.

Поради для практики

1. Вивчіть усі питальні слова разом із типовими відповідями: «Wo? — In Berlin.», «Wann? — Um 10 Uhr.», «Warum? — Weil ich Deutsch liebe.»
2. Створіть «анкету» зі своїми даними і дайте її другові — нехай ставить вам питання. Або навпаки — ви заповніть анкету про друга.
3. Дивіться прості відео або читайте діалоги і виписуйте всі W-питання. Так ви побачите, як вони вживаються в реальному мовленні.

Пов'язані теми

• Попередня тема: Порядок слів у головному реченні — правило другого місця