Присвійні артиклі в німецькій мові

Огляд

Присвійні артиклі відповідають українським «мій», «твій», «його», «її» тощо. На рівні A1 ви вивчаєте їхній базовий набір та відмінювання за родами іменника в називному та знахідному відмінках.

Ключова особливість: присвійний артикль у німецькій відмінюється так само, як неозначений артикль ein/eine/ein. Тобто якщо ви вже знаєте, як відмінюється ein, то знаєте і як відмінюються присвійні артиклі.

Важливо розрізняти sein (його/свій — для чоловічого підмета) та ihr (її/свій — для жіночого підмета). Це одне з найпоширеніших джерел плутанини для початківців.

Як це працює

Присвійні артиклі в називному відмінку

Особа	Артикль	Чол. рід	Жін. рід	Сер. рід	Множина
ich	mein-	mein	meine	mein	meine
du	dein-	dein	deine	dein	deine
er/es	sein-	sein	seine	sein	seine
sie (вона)	ihr-	ihr	ihre	ihr	ihre
wir	unser-	unser	unsere	unser	unsere
ihr	euer-	euer	eure	euer	eure
sie/Sie	ihr-/Ihr-	ihr/Ihr	ihre/Ihre	ihr/Ihr	ihre/Ihre

Присвійні артиклі у знахідному відмінку (зміна чол. роду)

Особа	Чол. рід (знах.)	Жін. рід	Сер. рід	Множина
ich	meinen	meine	mein	meine
du	deinen	deine	dein	deine
er	seinen	seine	sein	seine
sie	ihren	ihre	ihr	ihre
wir	unseren	unsere	unser	unsere

Схожість з ein/eine

Рід	ein/eine	mein/meine
чол. (назив.)	ein	mein
жін. (назив.)	eine	meine
сер. (назив.)	ein	mein
чол. (знах.)	einen	meinen

Приклади в контексті

Німецька	Українська	Примітка
Das ist mein Buch.	Це моя книга.	mein — середній рід
Wo ist deine Tasche?	Де твоя сумка?	deine — жіночий рід
Seine Mutter ist Ärztin.	Його мати — лікар.	sein — для чол. підмета
Ihre Schwester studiert.	Її сестра навчається.	ihr — для жін. підмета
Unser Haus ist groß.	Наш будинок великий.	unser — чол. рід
Wo wohnen eure Eltern?	Де живуть ваші батьки?	eure — множина
Ich liebe meine Familie.	Я люблю свою сім'ю.	meine — знахідний відмінок
Er vermisst seinen Vater.	Він сумує за своїм батьком.	seinen — знахідний, чол. рід
Ihr Auto ist sehr schnell.	Її автомобіль дуже швидкий.	Ihr (ввічл.) або ihr (її)
Das ist nicht mein Problem.	Це не моя проблема.	заперечення

Типові помилки

Плутанина sein (його) та ihr (її)

• Неправильно: Maria liebt ihr Mann. (про його чоловіка)
• Правильно: Maria liebt ihren Mann.
• Чому: Для уточнення: sein вживається, коли власник — чоловік або предмет чоловічого/середнього роду. ihr — коли власниця — жінка.

Не відмінювати присвійний артикль за родом іменника

• Неправильно: Das ist mein Tasche.
• Правильно: Das ist meine Tasche.
• Чому: Присвійний артикль погоджується з родом і відмінком іменника (not з власником). Tasche — жіночого роду → meine.

Забувати закінчення -en у знахідному відмінку чоловічого роду

• Неправильно: Ich sehe mein Bruder.
• Правильно: Ich sehe meinen Bruder.
• Чому: Bruder — чоловічого роду у знахідному відмінку → meinen (як einen).

Плутанина ihr (ввічлива форма) та ihr (її/їхній)

• У письмі ввічлива форма пишеться з великої літери: Ihr Auto (Ваш автомобіль). ihr Auto — або «її автомобіль», або «їхній автомобіль».

Поради для практики

1. Заповніть «особисту картку»: опишіть свою сім'ю і речі, використовуючи всі присвійні форми: «Das ist meine Mutter. Ihr Name ist...»
2. Тренуйте зміну присвійного артикля зі зміною підмета: «Mein Bruder / Dein Bruder / Sein Bruder» — так ви відчуєте систему.
3. Практикуйте питання про чужі речі: «Ist das dein Stift? — Nein, das ist sein Stift.»

Пов'язані теми

• Попередня тема: Означені артиклі (називний відмінок) — der, die, das