Утворення множини іменників у німецькій мові

Огляд

Утворення множини іменників — одна з перших серйозних труднощів, з якою стикаються ті, хто вивчає німецьку мову на рівні A1. На відміну від англійської, де більшість іменників просто отримують закінчення «-s», у німецькій мові існує кілька різних моделей утворення множини, і в багатьох випадках форму множини потрібно просто запам'ятовувати разом зі словом.

Тому досвідчені вчителі завжди рекомендують вивчати іменники разом з їхньою формою множини від самого початку. Наприклад, не просто das Buch, а das Buch – die Bücher; не die Frau, а die Frau – die Frauen.

Незважаючи на це, певні закономірності все ж існують. Знаючи рід іменника та кілька типових шаблонів, можна досить точно здогадатися про правильну форму множини. З часом ці шаблони стануть інтуїтивними.

Як це працює

В німецькій мові виокремлюють п'ять основних моделей утворення множини:

Модель 1: Без зміни (нульовий суфікс)

Деякі іменники не змінюються у множині або отримують тільки умлаут.

Однина	Множина	Переклад
der Lehrer	die Lehrer	вчитель / вчителі
der Wagen	die Wagen	автомобіль / автомобілі
das Mädchen	die Mädchen	дівчинка / дівчатка
das Brötchen	die Brötchen	булочка / булочки
der Apfel	die Äpfel	яблуко / яблука (+ умлаут)
der Vater	die Väter	батько / батьки (+ умлаут)

Закономірність: Часто іменники чоловічого роду, що закінчуються на -er, -el, -en, та всі іменники з суфіксом -chen або -lein.

Модель 2: Суфікс -e

Однина	Множина	Переклад
der Tisch	die Tische	стіл / столи
der Tag	die Tage	день / дні
die Hand	die Hände	рука / руки (+ умлаут)
der Sohn	die Söhne	син / сини (+ умлаут)
das Brot	die Brote	хліб / хліби

Закономірність: Багато односкладових іменників чоловічого та середнього роду.

Модель 3: Суфікс -er

Однина	Множина	Переклад
das Buch	die Bücher	книга / книги (+ умлаут)
das Kind	die Kinder	дитина / діти
das Haus	die Häuser	будинок / будинки (+ умлаут)
das Bild	die Bilder	картина / картини

Закономірність: Переважно іменники середнього роду.

Модель 4: Суфікс -en / -n

Однина	Множина	Переклад
die Frau	die Frauen	жінка / жінки
die Schule	die Schulen	школа / школи
die Straße	die Straßen	вулиця / вулиці
die Zeitung	die Zeitungen	газета / газети
der Student	die Studenten	студент / студенти

Закономірність: Більшість іменників жіночого роду.

Модель 5: Суфікс -s

Однина	Множина	Переклад
das Auto	die Autos	автомобіль / автомобілі
das Hotel	die Hotels	готель / готелі
das Café	die Cafés	кафе / кафе
der Opa	die Opas	дідусь / дідусі

Закономірність: Запозичені слова, особливо з англійської та французької; слова на голосну.

Приклади в контексті

Німецька	Українська	Примітка
ein Buch → zwei Bücher	одна книга → дві книги	суфікс -er + умлаут
eine Frau → zwei Frauen	одна жінка → дві жінки	суфікс -en
ein Auto → zwei Autos	одна машина → дві машини	суфікс -s
ein Kind → zwei Kinder	одна дитина → двоє дітей	суфікс -er
ein Tisch → zwei Tische	один стіл → два столи	суфікс -e
eine Stadt → zwei Städte	одне місто → два міста	суфікс -e + умлаут
ein Haus → zwei Häuser	один будинок → два будинки	суфікс -er + умлаут
eine Schule → zwei Schulen	одна школа → дві школи	суфікс -n
ein Mann → zwei Männer	один чоловік → два чоловіки	суфікс -er + умлаут
eine Zeitung → zwei Zeitungen	одна газета → дві газети	суфікс -en

Типові помилки

Додавання «-s» до всіх іменників

• Неправильно: die Buchs, die Kinds, die Tischs
• Правильно: die Bücher, die Kinder, die Tische
• Чому: Під впливом англійської мови студенти часто хочуть додати «-s» до всіх іменників, але в німецькій це правило не діє.

Забувати про умлаут

• Неправильно: die Mutter → die Mutters або die Muttern
• Правильно: die Mutter → die Mütter
• Чому: Багато іменників при утворенні множини отримують умлаут (a→ä, o→ö, u→ü), і це обов'язкова частина форми.

Неправильний артикль у множині

• Неправильно: der Bücher, das Frauen
• Правильно: die Bücher, die Frauen
• Чому: У множині всі іменники незалежно від роду вживаються з артиклем «die».

Вигадувати форму множини за аналогією

• Неправильно: das Auto → die Autoen
• Правильно: das Auto → die Autos
• Чому: Запозичені слова часто не вписуються у стандартні шаблони. Їх форму множини краще просто запам'ятати.

Особливості вживання

Артикль множини в усіх чотирьох відмінках: Nominativ — die, Akkusativ — die, Dativ — den (+ іменник отримує -n, якщо не закінчується на -n або -s), Genitiv — der.

Деякі іменники існують тільки у множині (Pluraliatantum): die Eltern (батьки), die Geschwister (брати та сестри), die Leute (люди).

Поради для практики

1. Записуйте кожен новий іменник одразу з артиклем і формою множини: der Tisch, die Tische. Це найефективніший спосіб навчитися.
2. Зробіть флеш-картки: на одній стороні — однина, на іншій — множина. Регулярно переглядайте їх.
3. Зверніть увагу на закінчення іменників: -ung, -keit, -heit, -schaft завжди жіночого роду і завжди утворюють множину на -en.

Пов'язані теми

• Попередня тема: Означений артикль (Nominativ) — без артиклів не можна зрозуміти рід і форми іменників