스웨덴어 수량 표현: lite, mycket, många와 부분을 나타내는 말
Mängduttryck
이 글은 Settemila Lingue의 스웨덴어 문법 트리에 포함되어 있습니다.
핵심만 먼저
스웨덴어에서는 양으로 보는 것에 mycket kaffe(많은 커피), 개수를 세는 것에 många koppar(많은 잔)를 씁니다. 적은 양은 lite, 적은 개수는 få로 구별하고, 명사 앞에서 ‘충분한’은 보통 tillräckligt med, ‘지나치게 많은’은 för mycket / för många로 나타냅니다. en kopp kaffe는 ‘커피 한 잔’, en av kopparna는 ‘그 잔들 중 하나’이므로, 단위로 양을 재는 표현과 정해진 무리에서 일부를 고르는 표현도 구별해야 합니다.
개요
장을 보거나 음식을 주문할 때는 정확한 숫자보다 ‘조금만’, ‘꽤 많이’, ‘그 정도면 충분해요’ 같은 말이 더 필요할 때가 많습니다. A2 단계에서 배우는 수량 표현은 이런 일상적인 판단을 담습니다. 명사는 사람·사물·물질·생각 등의 이름을 나타내는 말입니다. 스웨덴어에서는 수량 표현 뒤에 어떤 명사가 오느냐에 따라 ‘많다’에 해당하는 낱말이 달라집니다.
한국어에서는 ‘커피가 많다’와 ‘사람이 많다’에 똑같이 ‘많다’를 씁니다. 하지만 스웨덴어는 커피처럼 양으로 다루는 것은 mycket, 사람처럼 하나씩 세는 것은 många로 나눕니다. 한국어의 ‘커피 두 잔’에 있는 ‘잔’처럼 단위를 붙이면, 같은 대상도 양이 아니라 개수로 말할 수 있습니다. 따라서 단어의 뜻만 외우기보다 지금 무엇을 세거나 재고 있는지를 먼저 확인하는 습관이 중요합니다.
아래에서는 기본 구별과 문장 만드는 법을 먼저 익힌 뒤, ‘그중 일부’, ‘더 많이’, ‘너무 적게’로 범위를 넓혀 봅니다. 뒤쪽의 심화 내용은 처음부터 모두 외울 필요가 없습니다. 우선 mycket kaffe, många människor, lite tid, tillräckligt med pengar를 익숙한 덩어리로 만들어 두면 좋습니다.
표현을 만드는 법
1. 양으로 보는가, 개수로 세는가?
셀 수 있는 명사는 보통 하나, 둘로 구별하는 이름입니다. kopp(잔), bok(책), människa(사람)가 여기에 속합니다. 여러 개를 말할 때는 복수형, 즉 둘 이상임을 나타내는 형태인 koppar, böcker, människor를 씁니다.
셀 수 없는 명사는 이 용법에서 개별 물건보다 물질이나 전체 양으로 다루는 이름입니다. vatten(물), kaffe(커피), tid(시간) 등이 대표적입니다. 여기서 ‘셀 수 없다’는 말은 현실에서 측정할 수 없다는 뜻이 아닙니다. 물도 리터로 잴 수 있지만, ‘물 두 개’라고 하지 않고 ‘물 두 병’이라고 단위를 붙이는 것과 비슷합니다.
| 수량의 종류 | 스웨덴어 | 뜻 |
|---|---|---|
| 많은 양 | mycket vatten | 많은 물 |
| 많은 개수 | många flaskor | 많은 병 |
| 적은 양, 조금 | lite kaffe | 커피 조금 |
| 적은 개수 | få gäster | 적은 수의 손님 |
| 몇 개, 몇 명 | några gäster | 손님 몇 명 |
| 충분한 양 | tillräckligt med tid | 충분한 시간 |
| 충분한 개수 | tillräckligt med stolar | 충분한 수의 의자 |
| 지나치게 많은 양 | för mycket salt | 너무 많은 소금 |
| 지나치게 많은 개수 | för många frågor | 너무 많은 질문 |
mycket와 många는 뒤따르는 명사의 en/ett 구분으로 고르지 않습니다. kaffe는 ett kaffe라고 할 수 있는 단어지만, 물질로서 커피의 양을 말할 때는 mycket kaffe입니다. 먼저 양과 개수를 구분해야 합니다.
또한 pengar(돈)는 뜻으로는 금액 전체를 가리킬 때가 많지만 스웨덴어에서는 복수형으로 쓰입니다. 그런데 자연스러운 표현은 mycket pengar(많은 돈), lite pengar(적은 돈)입니다. 낱말 끝모양만 보고 många를 고르지 말고, 자주 쓰는 조합 그대로 익혀 두세요.
2. ‘조금 있다’와 ‘수가 적다’는 같은 말이 아닙니다
lite는 양이 적다는 뜻이고, få는 개수가 적다는 뜻입니다. 두 표현 모두 문맥에 따라 부족하다는 느낌을 줄 수 있지만, 그 자체가 언제나 ‘불충분하다’는 뜻은 아닙니다.
- Vi har lite mjölk kvar. — 우유가 조금 남아 있어요.
- Vi har få koppar. — 우리는 잔이 몇 개 없어요.
한국어의 ‘조금’은 부탁을 부드럽게 할 때도 쓰입니다. 스웨덴어도 lite를 음식이나 음료를 요청할 때 자연스럽게 씁니다.
- Kan jag få lite vatten? — 물 좀 받을 수 있을까요?
några는 셀 수 있는 것에 ‘몇 개, 몇 명’이라고 말할 때 편리합니다. få는 수가 적다는 판단에, några는 몇 개가 있다는 사실에 초점이 있습니다.
- Det kom få gäster. — 손님이 얼마 오지 않았어요.
- Det kom några gäster. — 손님이 몇 명 왔어요.
lite와 liten도 구별하세요. lite kaffe는 커피의 양이 적다는 뜻입니다. 반면 en liten kopp는 잔 자체가 작다는 뜻입니다. 형용사, 즉 사물의 크기나 성질을 설명하는 말인 liten은 명사에 맞추어 litet, små 등으로 형태가 바뀝니다. 양을 나타내는 lite를 이런 식으로 바꾸지는 않습니다.
- Jag vill ha lite kaffe. — 커피를 조금 마시고 싶어요.
- Jag vill ha en liten kopp kaffe. — 작은 잔으로 커피 한 잔 주세요.
작은 잔이라도 커피가 가득 들어 있을 수 있습니다. ‘작다’와 ‘양이 적다’를 분리해서 생각해 보세요.
3. ‘충분히’는 tillräckligt med
명사 앞에서 필요한 양이나 수가 충족되었다고 할 때는 tillräckligt med + 명사를 기본형으로 익히면 안전합니다. 이때 med는 한국어의 ‘함께’로 옮기지 않습니다. 전체가 하나의 수량 표현을 이룹니다.
- Hon har tillräckligt med pengar. — 그 사람은 돈이 충분히 있어요.
- Vi har tillräckligt med stolar. — 의자는 충분히 있어요.
양을 말하는 명사와 개수를 말하는 명사 모두에 같은 틀을 쓸 수 있습니다. 부족하다고 할 때는 inte(아니다)를 넣습니다.
- Vi har inte tillräckligt med tid. — 우리에게 시간이 충분하지 않아요.
반면 명사가 아니라 상태나 행동의 정도를 말할 때는 med를 붙이지 않습니다.
- Rummet är tillräckligt stort. — 방이 충분히 커요.
- Du sover inte tillräckligt. — 잠을 충분히 자지 않고 있어요.
stort는 방이 크다는 성질을 나타내므로 tillräckligt med stort라고 하지 않습니다. 명사 앞의 ‘충분한 양’인지, ‘충분히 크다·자다’인지부터 확인하세요.
4. ‘너무’는 för, ‘아주’는 mycket 또는 다른 강조 표현
för는 기준이나 필요량을 넘어섰다는 뜻입니다. 단순히 양이 많다는 사실과는 다릅니다.
- Jag dricker mycket kaffe. — 저는 커피를 많이 마셔요.
- Jag dricker för mycket kaffe. — 저는 커피를 너무 많이 마셔요.
두 번째 문장에는 ‘줄이는 편이 좋겠다’는 평가가 들어갑니다. 개수가 너무 많으면 för många를 씁니다.
- Det är för många personer i rummet. — 방 안에 사람이 너무 많아요.
성질의 정도가 지나치면 för + 형용사로 만듭니다.
- Det är för dyrt. — 너무 비싸요.
- Kaffet är för varmt. — 커피가 너무 뜨거워요.
한국어에서는 ‘너무 맛있어요’를 칭찬으로 흔히 씁니다. 이 습관을 그대로 옮겨 모든 칭찬에 för를 쓰면 뜻이 달라질 수 있습니다. 단순히 아주 맛있다고 칭찬하려면 Det är väldigt gott.(아주 맛있어요.)가 자연스럽습니다. för는 기본적으로 ‘적절한 선을 넘었다’고 이해하세요.
5. 단위 표현과 ‘그중 일부’를 구별하기
양을 정확히 말할 때는 단위나 용기 + 내용물을 씁니다. 기본적인 단위 표현에서는 둘 사이에 av나 med를 넣지 않습니다.
| 스웨덴어 | 한국어 | 구성 |
|---|---|---|
| en kopp kaffe | 커피 한 잔 | 잔 + 커피 |
| två glas vatten | 물 두 잔 | 유리잔 + 물 |
| en liter mjölk | 우유 1리터 | 부피 단위 + 우유 |
| ett kilo potatis | 감자 1킬로그램 | 무게 단위 + 감자 |
| en bit ost | 치즈 한 조각 | 조각 + 치즈 |
| tre skivor bröd | 빵 세 쪽 | 얇게 썬 조각 + 빵 |
한국어는 보통 ‘커피 한 잔’처럼 내용물을 먼저 말하지만, 스웨덴어는 en kopp kaffe처럼 단위를 먼저 말합니다. två glas vatten에서 세는 것은 물 자체가 아니라 잔입니다. 그래서 många glas vatten(많은 잔의 물)과 mycket vatten(많은 물)을 모두 만들 수 있습니다.
반면 av는 이미 정해진 전체에서 일부를 골라 말할 때 중요합니다. 이를 부분 표현, 즉 ‘전체 가운데 얼마’라고 범위를 한정하는 말이라고 생각하면 됩니다.
- Jag tar en av bullarna. — 저는 그 빵들 중 하나를 먹을게요.
- Många av gästerna kom tidigt. — 그 손님들 중 많은 사람이 일찍 왔어요.
- Jag drack lite av kaffet. — 저는 그 커피를 조금 마셨어요.
kaffet는 ‘그 커피’, gästerna는 ‘그 손님들’처럼 어떤 대상을 가리키는지 정해져 있음을 보여 줍니다. 이런 형태를 정형, 즉 정해진 대상을 가리키는 명사 형태라고 합니다. lite kaffe는 막연히 커피 조금이고, lite av kaffet는 대화에서 이미 정해진 커피 가운데 조금입니다.
상황별 예문
다음 예문은 주문, 집안일, 모임에서 바로 사용할 수 있는 문장입니다. 한국어에서 ‘많다’로 번역되는 부분도 스웨덴어에서는 무엇을 재는지에 따라 달라지는 점을 살펴보세요.
| 스웨덴어 | 한국어 | 살펴볼 점 |
|---|---|---|
| Jag dricker mycket kaffe. | 저는 커피를 많이 마셔요. | 커피의 전체 양 |
| Det är många människor. | 사람이 많아요. | 사람 수 |
| Hon har tillräckligt med pengar. | 그 사람은 돈이 충분히 있어요. | 필요한 금액이 충족됨 |
| Det är för dyrt. | 너무 비싸요. | 가격이 적절한 선을 넘음 |
| Kan jag få lite mjölk i kaffet? | 커피에 우유를 조금 넣어 주실 수 있나요? | 적은 양을 부탁함 |
| Vi har få rena glas kvar. | 깨끗한 잔이 몇 개 안 남았어요. | 남은 개수가 적음 |
| Jag köper några äpplen på vägen hem. | 집에 가는 길에 사과를 몇 개 살게요. | 정확한 수를 정하지 않음 |
| Har vi tillräckligt med mat till alla? | 모두가 먹을 만큼 음식이 충분한가요? | 충분함의 기준을 덧붙임 |
| Det är för många bilar på gatan. | 거리에 차가 너무 많아요. | 차의 개수가 지나치게 많음 |
| Jag tog för mycket salt. | 소금을 너무 많이 넣었어요. | 양이 지나침 |
| Vi har för lite tid. | 시간이 너무 부족해요. | 양이 필요한 수준보다 적음 |
| Det finns för få stolar. | 의자 수가 너무 적어요. | 개수가 필요한 수준보다 적음 |
| Jag vill ha två skivor bröd. | 빵 두 쪽 주세요. | 조각 단위로 셈 |
| Två av gästerna äter inte kött. | 그 손님들 중 두 명은 고기를 먹지 않아요. | 정해진 전체에서 둘을 고름 |
| Vill du ha lite mer kaffe? | 커피 조금 더 드릴까요? | 양을 조금 더함 |
자주 하는 실수
1. 한국어의 ‘많다’를 모두 mycket로 옮기기
- 잘못된 표현: Vi har mycket böcker.
- 바른 표현: Vi har många böcker. — 우리는 책이 많아요.
böcker는 책을 하나씩 세는 복수형입니다. 그래서 många를 씁니다. 반대로 물의 양은 mycket vatten이라고 합니다. ‘많다’의 번역을 고르기 전에 뒤에 오는 것이 개수인지 양인지 확인하세요.
2. 복수형에 lite를 바로 붙이기
- 잘못된 표현: Det kom lite gäster.
- 기본적으로 익힐 표현: Det kom få gäster. — 손님이 얼마 오지 않았어요.
수가 적었다는 뜻으로는 få가 맞습니다. ‘손님이 몇 명 왔다’라는 중립적인 뜻이면 *Det kom några gäster.*라고 합니다. 구어에서는 lite folk(사람 좀) 같은 말도 들리지만, 이를 모든 복수 명사에 적용하지 마세요. folk 자체는 gäster와 같은 방식으로 다루지 않습니다.
3. tillräckligt 뒤의 med를 빠뜨리기
- 기본 틀에서 피할 표현: Vi har tillräckligt stolar.
- 바른 표현: Vi har tillräckligt med stolar. — 의자가 충분히 있어요.
초급 단계에서는 명사 앞의 tillräckligt med를 한 덩어리로 외우세요. 나중에는 tillräckligt många stolar처럼 ‘충분히 많은 개수’라고 풀어 쓰는 표현도 배울 수 있습니다. 그러나 med만 무작정 빼면 그 구조가 되지는 않습니다.
4. ‘아주’라는 뜻으로 för를 쓰기
- 의도와 어긋나는 표현: Soppan är för god.
- 단순히 칭찬하려면: Soppan är väldigt god. — 수프가 아주 맛있어요.
för god는 특별한 문맥에서 ‘너무 맛있어서 문제가 될 정도’ 같은 과장으로 쓰일 수 있지만, 일반적인 칭찬의 기본형은 아닙니다. 맛이 아주 좋다는 뜻과 소금이 너무 많다는 뜻을 분리해서 익히세요.
5. 단위 표현마다 av를 넣기
- 피할 표현: Jag vill ha en kopp av kaffe.
- 바른 표현: Jag vill ha en kopp kaffe. — 커피 한 잔 주세요.
보통의 ‘커피 한 잔’은 용기와 내용물을 바로 연결합니다. av는 en av kopparna(그 잔들 중 하나), en kopp av det här kaffet(이 커피를 한 잔)처럼 선택할 전체가 정해진 구조에서 배워 두는 편이 좋습니다.
6. lite와 liten을 같은 말로 취급하기
- 잘못된 표현: Jag har liten tid.
- 바른 표현: Jag har lite tid. — 시간이 조금 있어요.
여기서는 시간이 작은 물건이라는 뜻이 아니라 사용 가능한 시간의 양이 적다는 뜻입니다. 따라서 lite를 씁니다. ‘작은 탁자’라면 ett litet bord처럼 크기를 나타내는 형용사가 필요합니다.
실제로 쓸 때 알아둘 점
명사가 없어도 수량을 말할 수 있습니다
무엇에 관해 말하는지 이미 알면 명사를 반복하지 않아도 됩니다. 한국어로 ‘많이요’, ‘조금만요’라고 대답하는 것과 비슷합니다.
- Hur mycket kaffe vill du ha? — Bara lite. — 커피 얼마나 드릴까요? — 조금만요.
- Hur många kommer? — Inte så många. — 몇 명 오나요? — 그렇게 많이는 안 와요.
- Har du ätit tillräckligt? — 충분히 먹었어요?
질문도 hur mycket(양이 얼마나)와 hur många(몇 개나, 몇 명이나)로 나뉩니다. 정확한 단위를 물으면 Hur många koppar kaffe dricker du?(커피를 몇 잔 마시나요?)라고 할 수 있습니다.
부정한다고 ‘많다’가 곧 ‘적다’가 되지는 않습니다
inte mycket(많지는 않은)와 lite(적은 양의)는 문맥상 비슷할 수 있지만 초점이 다릅니다.
- Jag har inte mycket tid. — 시간이 많지 않아요.
- Jag har lite tid. — 시간이 조금 있어요.
첫 문장은 시간이 부족할 가능성을 더 쉽게 떠올리게 합니다. 두 번째 문장은 상황에 따라 ‘그래도 조금은 시간이 있다’고 말하는 데 쓸 수 있습니다. 다만 어느 표현도 늘 긍정적이거나 부정적인 것은 아닙니다. bara lite tid(시간이 조금밖에 없음), lite tid över(남는 시간이 조금 있음)처럼 주변 말과 상황이 해석을 정합니다.
격식보다 익숙한 조합을 먼저 익히세요
mycket, många, lite, få는 일상 대화와 글에서 모두 쓰입니다. 대화에서는 massor av(아주 많은)도 흔합니다.
- Vi har massor av tid. — 우리 시간 아주 많아요.
- Det var massor av människor där. — 거기에 사람이 정말 많았어요.
이 표현에서는 av가 필요합니다. 앞에서 배운 ‘정해진 전체 가운데 일부’와 달리, massor av 자체가 많은 양이나 수를 나타내는 조합입니다. 따라서 av가 보이면 언제나 ‘그중에서’로 번역해야 한다고 생각하지 마세요.
한 단계 더: 비교와 세밀한 차이
이 부분은 기본형에 익숙해진 뒤 읽어도 됩니다. 특히 ‘더 많이’와 ‘더 적게’를 만들 때는 새로운 형태가 나오므로, 기본 규칙을 유지하면서 표현을 조금씩 늘려 가세요.
1. 더 많은 양은 mer, 더 많은 개수는 fler
비교형은 두 양이나 수를 견주어 ‘더 많다, 더 적다’를 나타내는 형태입니다. 기본적인 구별은 다음과 같습니다.
| 뜻 | 스웨덴어 | 한국어 |
|---|---|---|
| 많은 양 → 더 많은 양 | mycket kaffe → mer kaffe | 많은 커피 → 더 많은 커피 |
| 많은 개수 → 더 많은 개수 | många böcker → fler böcker | 많은 책 → 더 많은 책 |
| 적은 양 → 더 적은 양 | lite socker → mindre socker | 적은 설탕 → 더 적은 설탕 |
| 적은 개수 → 더 적은 개수 | få bilar → färre bilar | 적은 수의 차 → 더 적은 수의 차 |
- Vi behöver mer tid. — 우리에게는 시간이 더 필요해요.
- Vi behöver fler stolar. — 우리에게는 의자가 더 필요해요.
- Jag vill äta mindre socker. — 설탕을 덜 먹고 싶어요.
- Det kom färre personer än förra året. — 작년보다 적은 사람이 왔어요.
mer 대신 mera, fler 대신 flera도 쓰입니다. 다만 flera는 비교 없이 ‘여러 개, 여러 명’이라는 뜻도 가집니다. *Jag har flera frågor.*는 ‘질문이 여러 개 있어요’로 이해할 수 있습니다. 처음에는 ‘더 많은 양은 mer, 더 많은 개수는 fler’를 기본으로 삼으면 명확합니다.
mindre는 크기가 ‘더 작다’는 뜻으로도 쓰입니다. 그래서 mindre koppar는 ‘더 작은 잔들’, färre koppar는 ‘더 적은 수의 잔들’입니다. 한국어에서도 ‘작은 잔’과 ‘적은 잔 수’가 다르듯 구별하세요.
2. tillräckligt med를 더 자세히 풀어 말하기
충분한 양·수라는 뜻을 다음처럼 만들 수도 있습니다.
- Vi har tillräckligt mycket mat. — 음식의 양이 충분해요.
- Vi har tillräckligt många stolar. — 의자 수가 충분해요.
이때 tillräckligt가 mycket이나 många의 정도를 설명하므로 med를 넣지 않습니다. 세 표현을 따로 정리하면 혼동이 줄어듭니다.
- tillräckligt med mat — 충분한 음식
- tillräckligt mycket mat — 충분히 많은 양의 음식
- tillräckligt många stolar — 충분히 많은 수의 의자
필요량이 기준보다 적을 때는 för lite, för få입니다. ‘너무’가 언제나 양이 크다는 뜻은 아닙니다. för lite sömn(너무 적은 수면)은 적은 정도가 지나쳐서 부족하다는 뜻입니다.
3. 같은 대상도 단위를 바꾸면 표현이 바뀝니다
명사를 처음부터 영원히 ‘세는 것’과 ‘못 세는 것’으로 나누기보다는 해당 문장에서 어떤 뜻으로 쓰이는지 보세요.
- Vi drack mycket kaffe. — 우리는 커피를 많이 마셨어요.
- Vi beställde många koppar kaffe. — 우리는 커피를 여러 잔 주문했어요.
카페에서는 Två kaffe, tack.(커피 두 잔 주세요.)처럼 잔이나 주문 한 단위가 생략된 말도 흔히 들립니다. 그렇다고 물질로서 커피의 양을 말하는 기본 표현 mycket kaffe가 바뀌는 것은 아닙니다. 주문 상황의 축약과 일반적인 수량 표현을 구분하세요.
시간도 마찬가지입니다. mycket tid는 많은 시간이고, många timmar는 많은 시간 수입니다. 한국어 번역만 보면 둘 다 ‘시간이 많다’가 될 수 있으므로, 스웨덴어에서는 tid를 쓰는지 timmar(시간 단위의 복수)를 쓰는지 살펴야 합니다.
4. av 뒤에는 ‘어느 전체인지’가 드러납니다
앞에서 배운 부분 표현은 명사뿐 아니라 사람을 대신 가리키는 말과도 결합합니다. 이런 말을 대명사, 즉 이름을 반복하지 않고 사람이나 사물을 가리키는 말이라고 합니다.
- Några av oss stannar hemma. — 우리 중 몇 명은 집에 남아요.
- Många av dem bor här. — 그들 중 많은 사람이 여기에 살아요.
- En del av pengarna går till hyran. — 그 돈의 일부는 집세로 나가요.
이 구조는 ‘몇 명이냐’뿐 아니라 ‘어느 집단 안에서 세느냐’를 알려 줍니다. många människor(많은 사람)와 många av människorna(그 사람들 중 많은 이들)를 구별하면 설명이 훨씬 정확해집니다. 단순히 ‘의자가 많다’라고 할 때는 många stolar이면 충분합니다.
5. 일상 표현 속의 en del과 lite grann
en del은 ‘일부’라는 뜻 외에도 문맥에 따라 ‘좀, 꽤’라는 수량 표현으로 쓰입니다.
- Jag har en del arbete kvar. — 아직 할 일이 좀 남아 있어요.
양을 딱 잘라 말하지 않는 표현이므로, 모든 문장에서 아주 적은 양으로 해석하면 안 됩니다. 반면 lite grann은 ‘조금’이라는 뜻으로 대화에서 자주 씁니다.
- Kan du vänta lite grann? — 조금만 기다려 줄 수 있나요?
여기서는 물건의 양이 아니라 기다리는 시간의 정도를 줄여 말합니다. 수량 표현이 명사 앞에만 오는 것이 아니라 행동의 정도도 나타낼 수 있다는 점을 기억하세요.
연습 요령
장보기 목록을 양과 개수로 두 번 적어 보세요. 우유, 물, 커피는 mycket/lite와 짝짓고, 사과, 잔, 의자는 många/få와 짝지으세요. 그다음 mjölk(우유)를 liter mjölk(우유의 리터 수)로, kaffe를 koppar kaffe(커피 잔 수)로 바꾸어 보세요. 같은 내용물도 세는 단위가 바뀌면 표현이 달라진다는 것을 직접 확인할 수 있습니다.
같은 상황을 세 가지 판단으로 말해 보세요. Vi har mycket mat.(음식이 많아요.), Vi har tillräckligt med mat.(음식이 충분해요.), Vi har för mycket mat.(음식이 너무 많아요.)를 차례로 읽으세요. 이어서 mat 대신 stolar를 넣고 필요한 부분을 바꾸세요. 양이 크다는 사실, 필요량 충족, 기준 초과를 구별하는 연습입니다.
짧은 선택 문제를 문장으로 완성하세요. ‘질문이 너무 많다’는 för många frågor, ‘시간이 더 필요하다’는 mer tid, ‘그 손님들 중 몇 명’은 några av gästerna입니다. 정답 단어만 확인하지 말고, 각각 왜 개수·양·전체 중 일부인지 한국어로 한 줄 설명한 뒤 문장을 소리 내어 말해 보세요.
함께 공부할 문법
- 명사의 성과 en·ett — 명사 앞의 기본 형태를 이해하고, 명사의 성과 수량의 구별이 다르다는 점을 확인할 수 있습니다.
- 명사의 복수형 — många stolar, få böcker처럼 개수를 말할 때 필요한 형태를 배웁니다.
- 정해진 대상을 나타내는 명사 형태 — kaffet, gästerna가 왜 ‘그 커피’, ‘그 손님들’인지 이해하는 데 도움이 됩니다.
- 형용사의 형태 맞추기 — lite kaffe와 en liten kopp, ett litet glas의 차이를 더 자세히 익힐 수 있습니다.
- 형용사의 비교 — 양과 수의 비교에서 나아가 사물의 크기와 성질을 견주는 표현을 공부할 수 있습니다.