Thể bị động

31 ngôn ngữ

Thể bị động. 31 ngôn ngữ.

Tiếng Tây Ban NhaVoz Pasiva
B1Voz pasiva con ser + participio y agente con por, además de la pasiva con se: se habla español.
Tiếng PhápVoix Passive
B1Voix passive avec être + participe passé accordé, souvent avec par, ou remplacée par on en français courant.
Tiếng ĐứcPassiv im Präsens
B1Passiv im Präsens mit werden und Partizip II: Das Buch wird gelesen, die Tür wird geöffnet.
Tiếng ItalyForma Passiva
B2Forma passiva con essere, venire o andare + participio: è stato inventato, viene letto, va fatto.
Tiếng Bồ Đào NhaVoz Passiva
B1Voz passiva com ser + particípio e construções com se: foi vendido, foi escrita, fala-se português.
Tiếng Nhật受身形
B1受身形を学び、褒められる、読まれる、雨に降られるなど、動作を受ける立場や迷惑の感じを表します。
Tiếng Trung被字句
A2学习“被”字句表示被动，结构为受事 + 被 + 施事 + 动词，常带有不如意或受影响的语气。
Tiếng Hàn피동
B1문이 열렸어요, 책이 읽혔어요처럼 동작을 받는 대상에 초점을 두는 피동 표현을 익힙니다.
Tiếng Ả Rậpالمبني للمجهول
B1بناء الفعل للمجهول بتغيير الحركات، مثل كُتب ويُقرأ، عندما لا يُذكر الفاعل.
Tiếng Hindiकर्मवाच्य
B1कर्मवाच्य में क्रिया + जाना: खाना खाया गया, किताब लिखी गई, हिंदी बोली जाती है।
Tiếng NgaСтрадательный залог
B1Страдательный залог через -ся и краткие причастия: дом строился, письмо написано, здание построено.
Tiếng Hà LanLijdende Vorm
B1De lijdende vorm met worden of zijn + voltooid deelwoord, eventueel met door voor de handelende persoon.
Tiếng Thổ Nhĩ KỳEdilgen Çatı
B1Açıldı, içilmez, konuşulur gibi edilgen çatıyla eylemin yapanını geri plana alma.
Tiếng Ba LanStrona Bierna
B1Strona bierna z być lub zostać i imiesłowem, np. list został napisany, oraz formy bezosobowe -no/-to.
Tiếng Phần LanPassiivi
B1
Tiếng Hy LạpΠαθητική Φωνή
B1
Tiếng SécTrpný Rod
B1
Tiếng RomaniaDiateza Pasivă
B1
Tiếng Do Tháiסביל
B1
Tiếng Tháiกรรมวาจก
B1กรรมวาจกด้วย ถูก โดน และ ได้รับ เพื่อบอกว่าประธานเป็นผู้ถูกกระทำหรือได้รับผล.
Tiếng ViệtBị Động
B1Câu bị động với bị cho sắc thái bất lợi và được cho sắc thái tích cực hoặc trung tính.
Tiếng UkrainaПасивний Стан
B1Пасивні конструкції з бути й дієприкметником, а також безособові форми на -но, -то.
Tiếng SwahiliKauli ya Kutendwa
B1
Tiếng Ba Tưفعل مجهول
B2
Tiếng Urduمجہول
B2
Tiếng YorubaÌṣe Aìníṣe (Ní...sí)
B1
Tiếng WalesY Goddefol
B2
Tiếng MāoriHanga Whakaheke
B1
Tiếng Quảng Đông俾字句
A2
Tiếng CatalanVeu Passiva
B2
Tiếng AnhPassive Voice
B1Passive voice with be plus past participle to focus on the action or receiver rather than the doer.