กริยาวิเศษณ์จากกริยา (Деепричастия) ในภาษารัสเซีย
Деепричастия
บทความนี้เป็นส่วนหนึ่งของแผนผังไวยากรณ์ภาษารัสเซียบน Settemila Lingue
ภาพรวม
กริยาวิเศษณ์จากกริยา (Деепричастия) เป็นหัวข้อไวยากรณ์ในภาษารัสเซียที่จัดอยู่ในระดับกลาง (B1) เป็นรูปที่สร้างจากกริยา: กริยาไม่สมบูรณ์ใช้ -я/-а เพื่อบอกการกระทำพร้อมกัน ส่วนกริยาสมบูรณ์ใช้ -в/-вши เพื่อบอกการกระทำก่อนหน้า ประธานต้องเป็นตัวเดียวกับประโยคหลัก และพบได้บ่อยในภาษาเขียนแบบทางการ
การทำความเข้าใจกริยาวิเศษณ์จากกริยาจะช่วยให้คุณสื่อสารภาษารัสเซียได้ถูกต้องและเป็นธรรมชาติมากขึ้น แม้จะเป็นหัวข้อพื้นฐาน แต่ก็สำคัญมากสำหรับการสร้างรากฐานภาษารัสเซียที่แข็งแรง
วิธีการทำงาน
ในหัวข้อ กริยาวิเศษณ์จากกริยา มีกฎและรูปแบบสำคัญที่ต้องเรียนรู้ดังนี้:
คำกริยาวิเศษณ์ที่สร้างจากกริยา: กริยาไม่สมบูรณ์ -я/-а (การกระทำพร้อมกัน) กริยาสมบูรณ์ -в/-вши (การกระทำก่อนหน้า) ประธานต้องเป็นตัวเดียวกับประโยคหลัก ใช้บ่อยในภาษาเขียนแบบทางการ
| หัวข้อ | รายละเอียด |
|---|---|
| แนวคิด | กริยาวิเศษณ์จากกริยา (Деепричастия) |
| ระดับ | ระดับกลาง (B1) |
| ภาษา | ภาษารัสเซีย |
ตัวอย่างในบริบท
| Русский | ภาษาไทย | หมายเหตุ |
|---|---|---|
| Читая книгу, он заснул. | ขณะที่เขากำลังอ่านหนังสือ เขาก็หลับไป | — |
| Сидя дома, я смотрел телевизор. | ขณะที่นั่งอยู่ที่บ้าน ฉันดูโทรทัศน์ | — |
| Прочитав книгу, он закрыл её. | หลังจากอ่านหนังสือจบ เขาก็ปิดมัน | — |
| Узнав новость, она обрадовалась. | หลังจากรู้ข่าว เธอก็ดีใจ | — |
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- ผิด: ใช้กริยาวิเศษณ์จากกริยาไม่ถูกบริบท
- ถูก: ตรวจสอบบริบทของประโยคก่อนใช้กฎ
- เหตุผล: กฎไวยากรณ์ในภาษารัสเซียมักขึ้นอยู่กับบริบท การใช้ผิดบริบทอาจทำให้ความหมายเปลี่ยนไป
- ผิด: แปลโครงสร้างจากภาษาไทยตรงตัว
- ถูก: เรียนรู้รูปแบบเฉพาะของภาษารัสเซีย
- เหตุผล: ภาษาไทยและภาษารัสเซียมีโครงสร้างไวยากรณ์ที่แตกต่างกัน การแปลตรงตัวมักทำให้เกิดข้อผิดพลาด
- ผิด: ข้ามขั้นตอนพื้นฐานไปเรียนเรื่องยากก่อน
- ถูก: ฝึกฝนพื้นฐานให้แม่นยำก่อนไปขั้นต่อไป
- เหตุผล: ความเข้าใจพื้นฐานที่แข็งแรงจะทำให้เรียนหัวข้อที่ซับซ้อนขึ้นได้ง่ายกว่า
หมายเหตุการใช้งาน
ในภาษารัสเซียสมัยใหม่ การใช้กริยาวิเศษณ์จากกริยาอาจแตกต่างกันตามบริบทการสื่อสาร ไม่ว่าจะเป็นภาษาทางการ ภาษาไม่เป็นทางการ หรือภาษาเขียน
ในระดับระดับกลาง (B1) ให้เน้นที่รูปแบบมาตรฐานก่อน เมื่อมีความมั่นใจมากขึ้นแล้วค่อยสังเกตรูปแบบการใช้ที่หลากหลายในบริบทต่างๆ
เคล็ดลับการฝึกฝน
- ฝึกฝนทุกวัน: ใช้เวลาอย่างน้อย 10-15 นาทีต่อวันในการฝึกกริยาวิเศษณ์จากกริยา ความสม่ำเสมอสำคัญกว่าการเรียนครั้งละมากๆ
- สร้างประโยคของตัวเอง: อย่าเพียงแค่อ่านตัวอย่าง ลองสร้างประโยครัสเซียของตัวเองโดยใช้กฎที่เรียนมา
- ใช้บัตรคำ: สร้างบัตรคำที่มีตัวอย่างประโยคเพื่อทบทวนกริยาวิเศษณ์จากกริยาบ่อยๆ การทบทวนแบบเว้นระยะจะช่วยให้จำได้นานขึ้น
แนวคิดที่เกี่ยวข้อง
- คำกริยาวิเศษณ์แสดงการกระทำ — แนวคิดหลักที่ครอบคลุมหัวข้อนี้
ความรู้พื้นฐาน
Действительные причастия (คำกริยาวิเศษณ์แสดงการกระทำ) ในภาษารัสเซียB1แนวคิดระดับ B1 อื่นๆ
ฝึก Деепричастия ในภาษารัสเซียด้วยบัญชี Settemila Lingue ฟรี เราจะตั้งค่าภาษารัสเซีย · B1 และสร้างการ์ดสำหรับแนวคิดไวยากรณ์นี้โดยเฉพาะ
ฝึกแนวคิดนี้