程度の副詞 ในภาษาญี่ปุ่น

ภาพรวม

程度の副詞 คือคำวิเศษณ์บอกระดับในภาษาญี่ปุ่นระดับ A1 เช่น

• とても = มาก
• 少し = เล็กน้อย
• あまり = ไม่ค่อย (ใช้กับรูปปฏิเสธ)
• 全然 = ไม่...เลย (ใช้กับรูปปฏิเสธ)
• ちょっと = นิดหน่อย

วิธีการทำงาน

คำวิเศษณ์เหล่านี้วางหน้าคำคุณศัพท์หรือกริยาเพื่อเพิ่ม/ลดระดับความหมาย

ตัวอย่างในบริบท

日本語	ภาษาไทย	หมายเหตุ
とても面白いです。	น่าสนใจมาก	ระดับสูง
少し疲れました。	ฉันเหนื่อยนิดหน่อย	ระดับเล็กน้อย
あまり好きじゃないです。	ฉันไม่ค่อยชอบเท่าไหร่	ใช้กับปฏิเสธ
全然分かりません。	ฉันไม่เข้าใจเลย	ปฏิเสธแบบเข้ม

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

• ผิด: あまり好きです。

• ถูก: あまり好きじゃないです。

• เหตุผล: あまり โดยทั่วไปใช้กับรูปปฏิเสธ

• ผิด: 全然分かります。

• ถูก: 全然分かりません。

• เหตุผล: 全然 ในรูปพื้นฐานใช้คู่กับปฏิเสธ

• ผิด: とても少し疲れました。

• ถูก: 少し疲れました。

• เหตุผล: ไม่ควรวางคำบอกระดับที่ขัดกันในตำแหน่งเดียวกัน

หมายเหตุการใช้งาน

ในภาษาพูดสมัยใหม่บางครั้งอาจได้ยิน 全然 + รูปบวก แต่สำหรับผู้เรียนควรยึดรูปมาตรฐานก่อน

เคล็ดลับการฝึกฝน

1. แต่งประโยคคู่คำตรงข้าม เช่น とても〜 / あまり〜ない
2. ฝึกอ่านออกเสียงให้ติดปากเป็นชุดสั้น ๆ
3. บันทึกประจำวันโดยใช้คำบอกระดับอย่างน้อย 3 คำต่อวัน

แนวคิดที่เกี่ยวข้อง

• คำคุณศัพท์ い — ใช้ร่วมกับคำวิเศษณ์บอกระดับบ่อยมาก