Грамматика корейский

한글 모음 — это важная тема грамматики корейского языка, которая изучается на уровне А1. В корейском языке 21 гласная: 10 базовых (ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ, ㅡ, ㅣ, ㅐ, ㅔ, ㅚ, ㅟ) и 11 составных. Гласные сочетаются с согласными и образуют слоговые блоки.

Согласные хангыль (한글 자음) — важная тема начального уровня A1. В корейском письме 19 согласных: 14 базовых (ㄱㄴㄷㄹㅁㅂㅅㅇㅈㅊㅋㅌㅍㅎ) и 5 удвоенных (ㄲㄸㅃㅆㅉ). Положение согласной в слоге влияет на произношение.

структура слогового блока (음절 구조) — это важная тема грамматики корейского языка, которая изучается на уровне A1. Корейские слоги записываются блоками: начальный согласный + гласный (+ конечный согласный). Есть несколько схем расположения элементов. Конечные согласные (받침) влияют на произношение и грамматические формы.

правила произношения (발음 규칙) — это важная тема грамматики корейского языка, которая изучается на уровне A1. Ключевые звуковые изменения: связывание конечного согласного со следующим гласным, придыхание, назализация и усиление согласных. Важно различать письменную форму и реальное произношение корейских слов.

Базовая структура предложения (기본 문장 구조) — это важная тема грамматики корейского языка, которая изучается на уровне A1. Порядок слов в корейском языке: подлежащее-дополнение-сказуемое (SOV). Глагол всегда стоит в конце. Тема/подлежащее часто опускается, когда понятно из контекста. Частицы обозначают грамматические роли.

частицы подлежащего 이/가 (주격 조사 이/가) — это важная тема грамматики корейского языка, которая изучается на уровне A1. Показатели подлежащего: 이 ставится после согласного, 가 — после гласного. Они отмечают грамматическое подлежащее и часто используются для новой информации, подчёркивания или противопоставления тематической частице.

Topic Particle 은/는 (주제 조사 은/는) — это важная тема грамматики корейского языка, которая изучается на уровне A1. 은 ставится после согласной, 는 — после гласной. Они отмечают тему высказывания и используются для известной информации, контраста и общих утверждений.

Частица объекта 을/를 (목적격 조사 을/를) — это важная тема грамматики корейского языка, которая изучается на уровне A1. Маркеры прямого объекта: 을 ставится после согласной, 를 — после гласной. Они показывают, на что направлено действие, и часто опускаются в разговорной речи.

Частицы места 에/에서 (장소 조사 에/에서) — это важная тема грамматики корейского языка, которая изучается на уровне A1. Маркеры места различаются так: 에 обозначает статическое местоположение или направление, а 에서 — место действия, где что-то происходит. Это важное различие в корейском языке.

Личные местоимения (인칭 대명사) — это важная тема грамматики корейского языка, которая изучается на уровне A1. Местоимения различаются по степени формальности: 저/나 — «я» (скромно/разговорно), 당신/너 — «вы/ты» (формально/разговорно), 그/그녀 — «он/она». Они часто опускаются, а вместо них предпочитают имена или титулы.

Указательные слова 이/그/저 (지시사) — это важная тема грамматики корейского языка, которая изучается на уровне A1. Трёхчленная система: 이 («этот», рядом с говорящим), 그 («тот», рядом со слушающим или уже упомянутый), 저 («вон тот», далеко от обоих). Используется с 것 («вещь»), 곳 («место»), 사람 («человек").

Исконно корейские числительные (고유어 수사) — это важная тема грамматики корейского языка, которая изучается на уровне A1. Исконно корейские числительные от 1 до 99: 하나, 둘, 셋, 넷... Они используются при счёте предметов, возраста и часов. Некоторые формы меняются перед счётными словами: 하나→한, 둘→두, 셋→세, 넷→네.

сино-корейские числительные (한자어 수사) — это важная тема грамматики корейского языка, которая изучается на уровне A1. Сино-корейские числительные китайского происхождения: 일, 이, 삼, 사 и далее. Они используются для дат, денег, телефонных номеров, минут и месяцев; верхнего предела в системе практически нет.

Базовые счётные слова (기본 단위 명사) — это важная тема грамматики корейского языка, которая изучается на уровне A1. Счётные слова (классификаторы) обязательны при счёте: 개 для предметов, 명/분 для людей, 마리 для животных, 권 для книг, 잔 для чашек, 병 для бутылок. Типичные схемы: «число + счётное слово + существительное» или «существительное + число + счётное слово».

выражения времени (시간 표현) — это важная тема грамматики корейского языка, которая изучается на уровне A1. При указании времени часы обычно выражаются исконно корейскими числительными + 시, а минуты — сино-корейскими числительными + 분. Дни недели и месяцы также опираются на сино-корейскую систему. Важные слова времени: 오늘, 내일, 어제.

основы глаголов (동사 어간) — это важная тема грамматики корейского языка, которая изучается на уровне A1. Корейские глаголы состоят из основы и окончания. Словарная форма оканчивается на -다; чтобы получить основу, нужно убрать -다. Основа может заканчиваться на гласный или согласный, и это влияет на спряжение.

Вежливое окончание -아/어요 (해요체) — это важная тема грамматики корейского языка, которая изучается на уровне A1. Стандартный вежливый стиль речи образуется так: основа + 아요 после ㅏ/ㅗ или 어요 после других гласных. 하다 превращается в 해요. Это самый распространённый повседневный уровень вежливости; возможны сокращения.

Формальное окончание -ㅂ니다/습니다 (합쇼체) — это важная тема грамматики корейского языка, которая изучается на уровне A1. Формально-вежливый стиль: основа + ㅂ니다 (после гласной) или 습니다 (после согласной). Используется в новостях, презентациях, при обращении к незнакомым людям и в официальной обстановке.

Неформальное окончание -아/어 (해체 (반말)) — это важная тема грамматики корейского языка, которая изучается на уровне A1. Неформальная речь 반말 строится так же, как вежливая форма, но без 요. Она употребляется с близкими друзьями, младшими и детьми. Неуместное использование может звучать грубо.

Отрицание 안/못 (부정문) — это важная тема грамматики корейского языка, которая изучается на уровне A1. Есть две основные модели отрицания: 안 + глагол для выбора или обычного отрицания («не»), и 못 + глагол для невозможности («не могу»). Также существуют длинные формы -지 않다 и -지 못하다; 없다 выражает значение «не существовать/нет».

Прошедшее время -았/었 (과거 시제) — это важная тема грамматики корейского языка, которая изучается на уровне A1. Прошедшее время образуется добавлением 았 после основ с ㅏ/ㅗ и 었 в остальных случаях, после чего ставится окончание уровня речи. Глагол 하다 даёт форму 했-. Здесь действует та же гармония гласных, что и в вежливом окончании.

Будущее/намерение -(으)ㄹ 거예요 (미래 표현) — это важная тема грамматики корейского языка, которая изучается на уровне A1. Будущее время и намерение: основа + ㄹ 거예요 (после гласной) или 을 거예요 (после согласной). Также выражает планы и предположения.

желание -고 싶다 (희망 표현) — это важная тема грамматики корейского языка, которая изучается на уровне A1. Желание выражается моделью: основа + 고 싶다 («хотеть сделать»). Для третьего лица обычно используется 고 싶어하다. Компонент 싶다 спрягается по времени и уровню вежливости.

Мочь / быть в состоянии -(으)ㄹ 수 있다 (가능 표현) — это важная тема грамматики корейского языка, которая изучается на уровне A1. Способность выражается с помощью основы + ㄹ/을 수 있다 со значением «мочь сделать». Отрицание оформляется как 수 없다 «не мочь». Эта очень частотная конструкция также используется для выражения возможности.

Описательные глаголы (прилагательные) (형용사) — это важная тема грамматики корейского языка, которая изучается на уровне A1. В корейском языке прилагательные ведут себя как описательные глаголы и спрягаются подобно глаголам действия. Например, 크다 «быть большим» и 작다 «быть маленьким». Перед существительными обычно используется форма на -(으)ㄴ, а в сказуемом — обычное спряжение.

Copula 이다/아니다 (서술격 조사) — это важная тема грамматики корейского языка, которая изучается на уровне A1. 이다 (глагол-связка для существительных): 이에요/예요 (вежливая форма), 입니다 (официальная форма). 아니다 (отрицание): 아니에요/아닙니다. Прикрепляется непосредственно к существительным.

Конструкция существования 있다/없다 (존재 표현) — это важная тема грамматики корейского языка, которая изучается на уровне A1. 있다 означает «есть/иметься», 없다 — «нет/не иметь». Конструкция используется для обладания, местоположения и существования. Подлежащее обычно с частицей 이/가, место — с 에.

образование вопросов (의문문) — это важная тема грамматики корейского языка, которая изучается на уровне A1. Вопросы образуются с помощью восходящей интонации в вежливой речи или вопросительных слов: 뭐/무엇 «что», 누구 «кто», 어디 «где/куда», 언제 «когда», 왜 «почему», 어떻게 «как».

Приветствия и выражения (인사말) — это важная тема грамматики корейского языка, которая изучается на уровне A1. Основные приветствия и выражения: 안녕하세요 («здравствуйте»), 감사합니다 («спасибо»), 죄송합니다 («извините»), 네/아니요 («да/нет»), 잘 먹겠습니다 (фраза перед едой).

Соединение с -고 (연결어미 -고) — это важная тема грамматики корейского языка, которая изучается на уровне A1. Соединительное окончание -고 («и», «затем»): связывает действия или описания. В первой части нет времени, время выражается финальным глаголом. Очень частая модель.

Почтительный суффикс -(으)시 (존칭 선어말 어미) — это важная тема грамматики корейского языка, которая изучается на уровне A1. Почтительный суффикс -(으)시 добавляется к основе перед окончанием, чтобы выразить уважение к субъекту действия. Он используется при разговоре о старших, начальниках и клиентах; кроме того, существуют особые почтительные глаголы.

Прогрессивная форма -고 있다 (진행형) — это важная тема грамматики корейского языка, которая изучается на уровне A2. Она образуется как основа глагола + 고 있다 и описывает действие, которое происходит прямо сейчас или продолжается в данный момент. Форма 있다 спрягается по времени и уровню вежливости; для некоторых глаголов результата вместо неё используется -아/어 있다, чтобы показать состояние после завершённого действия.

До/после 전에/후에 (전에/후에) — это важная тема грамматики корейского языка, которая изучается на уровне A2. Для временных отношений используются конструкции основа + 기 전에 «перед тем как сделать» и основа + (으)ㄴ 후에 «после того как сделать». С существительными времени также употребляются 전에 и 후에.

выражение причины с -아/어서 (이유 표현 -아/어서) — это важная тема грамматики корейского языка, которая изучается на уровне A2. Причина выражается по модели: основа + 아/어서 («потому что», «так что»). Применяются те же правила выбора гласной, что и в 아/어요. Эта форма не используется с повелительными и побудительными окончаниями; первая часть обозначает причину.

Reason with Nikka (이유 표현 -(으)니까) — это важная тема грамматики корейского языка, которая изучается на уровне A2. -(으)니까 выражает причину или основание, подчёркивая суждение или обоснование говорящего. Может использоваться с повелительными и предложительными предложениями, и является более категоричным, чем -아/어서.

Условная форма -(으)면 (조건 표현) — это важная тема грамматики корейского языка, которая изучается на уровне A2. Условная конструкция «если/когда»: основа + (으)면. Выражает условия, гипотетические ситуации и временное значение «когда». Очень частотная и универсальная модель.

Но/хотя -지만 (대조 표현 -지만) — это важная тема грамматики корейского языка, которая изучается на уровне A2. Это противительный союз: основа глагола или прилагательного + 지만 со значением «но» или «хотя». Он соединяет противопоставленные части предложения и может сочетаться с формами времени.

попробовать сделать -아/어 보다 (시도 표현) — это важная тема грамматики корейского языка, которая изучается на уровне A2. Попытка или опыт выражаются моделью: основа + 아/어 보다 («попробовать сделать»). Форма прошедшего времени часто означает «уже пробовал/имел опыт». Конструкция распространена в рекомендациях и вопросах об опыте.

Обязанность -아/어야 하다/되다 (의무 표현) — это важная тема грамматики корейского языка, которая изучается на уровне A2. Обязанность выражается так: основа + 아/어야 하다 или 되다 («нужно», «должен»). В отрицании 지 않아도 되다 означает «можно не...», а 면 안 되다 — «нельзя».

Разрешение -아/어도 되다 (허락 표현) — это важная тема грамматики корейского языка, которая изучается на уровне A2. Разрешение запрашивается или даётся через основу + 아/어도 되다 («можно ли», «можно»). Вопросительная форма используется для просьбы о разрешении, а 안 되다 — для отказа.

предложение -(으)ㄹ까요 (제안 표현) — это важная тема грамматики корейского языка, которая изучается на уровне A2. Предложение или вопрос о мнении строятся по модели: основа + (으)ㄹ까요? Это может значить «давайте/может мне…?» или «как вы думаете…?», а также выражать размышление о чём-либо.

Побудительная форма «давайте» -(으)ㅂ시다 / -자 (청유형) — это важная тема грамматики корейского языка, которая изучается на уровне A2. Побудительная форма «давайте»: формальная -(으)ㅂ시다 и разговорная -자. Она используется, чтобы предложить совместное действие; вежливо это можно выразить через -(으)ㄹ까요 или -(으)세요 с 같이.

Повелительное наклонение -(으)세요 (명령형) — это важная тема грамматики корейского языка, которая изучается на уровне A2. Вежливые просьбы и команды образуются как основа + (으)세요 («пожалуйста, сделайте»). Неформальный вариант: -아/어. Официальный: -(으)십시오. Отрицательная форма: -지 마세요 («пожалуйста, не делайте»).

одновременность -(으)면서 (동시 표현) — это важная тема грамматики корейского языка, которая изучается на уровне A2. Одновременные действия выражаются моделью: основа + (으)면서 («делая что-то одновременно»). Подлежащее в обеих частях обычно одно и то же. Конструкция также может передавать контраст: «будучи X, при этом Y».

Косвенная речь -다고/냐고/라고 (간접 화법) — это важная тема грамматики корейского языка, которая изучается на уровне A2. Для передачи чужой речи используются формы -다고 для утверждений, -냐고 для вопросов, -라고 для приказов и -자고 + 하다 для предложений. Время сохраняется внутри цитируемой части.

глаголы и прилагательные перед существительными (관형형) — это важная тема грамматики корейского языка, которая изучается на уровне A2. При определении существительных глаголы действия используют -(으)ㄴ для прошлого, -는 для настоящего и -(으)ㄹ для будущего. Описательные глаголы обычно используют -(으)ㄴ. Это сложная, но очень важная модель.

Давать и получать (수수 표현) — это важная тема грамматики корейского языка, которая изучается на уровне A2. 주다 («давать»), 받다 («получать»), 드리다 («давать», скромная форма). Важно направление действия. -아/어 주다 используется, когда делают одолжение, а -아/어 드리다 — когда делают одолжение старшему/уважаемому человеку.

Почтительная лексика (존댓말 어휘) — это важная тема грамматики корейского языка, которая изучается на уровне B1. Сюда относятся специальные почтительные слова: 드시다 «есть», 주무시다 «спать», 계시다 «находиться», 말씀하시다 «говорить», 돌아가시다 «скончаться». Они заменяют нейтральные глаголы, когда речь идёт об уважаемом лице.

Скромная лексика (겸양어) — это важная тема грамматики корейского языка, которая изучается на уровне B1. Скромные выражения понижают статус говорящего: 저 «я» (скромно), 드리다 «давать», 뵙다 «видеть/встречать», 여쭙다 «спрашивать», 말씀드리다 «говорить». Они употребляются при обращении к вышестоящим или уважаемым людям.

Пассив (피동) — это важная тема грамматики корейского языка, которая изучается на уровне B1. Пассив образуется с помощью суффиксов -이/히/리/기 или конструкции -아/어지다. Не у всех глаголов есть пассивные формы. Производитель действия обычно маркируется 에게/한테, а внимание переносится на результат или состояние.

Каузатив (사동) — это важная тема грамматики корейского языка, которая изучается на уровне B1. Каузатив образуется с помощью суффиксов -이/히/리/기/우/추 или конструкции -게 하다. Он показывает, что кто-то заставляет или побуждает другого совершить действие. Участник вызванного действия обычно маркируется 에게/을.

Даже если -아/어도 (양보 표현) — это важная тема грамматики корейского языка, которая изучается на уровне B1. Уступительная конструкция: основа + 아/어도 («даже если», «хотя»). Показывает, что результат остаётся тем же независимо от условия.

Не только..., но и -을 뿐만 아니라 (첨가 표현) — это важная тема грамматики корейского языка, которая изучается на уровне B1. Эти формы выражают добавление и усиление: -(으)ㄹ 뿐만 아니라 означает «не только..., но и», а -기도 하다 — «также делает». Они помогают добавить информацию или подчеркнуть масштаб.

ретроспективный показатель -더- (회상 표현) — это важная тема грамматики корейского языка, которая изучается на уровне B1. Ретроспективный показатель -더- используется, когда говорящий вспоминает собственное наблюдение в прошлом. Он встречается в формах -더라고요 («я заметил»), -더니 («а затем»), -던 («который тогда был/делал»). Обычно говорящий сам был свидетелем события.

Degree/Extent Expressions (정도 표현) — это важная тема грамматики корейского языка, которая изучается на уровне B1. Выражение степени: -(으)ㄹ 정도로 (до такой степени, что), -(으)ㄹ 만큼 (настолько, насколько), -게 (наречная форма). Используется для сравнения или измерения степени.

предположение -(으)ㄹ 것 같다 (추측 표현) — это важная тема грамматики корейского языка, которая изучается на уровне B1. Догадки и предположения выражаются формами -(으)ㄹ 것 같다 («похоже, что будет…») и -(으)ㄴ/는 것 같다 («похоже, что есть/было…»). Это очень частая модель для осторожного, смягчённого высказывания.

Передача услышанного -다고 하다 / -대요 (전달 표현) — это важная тема грамматики корейского языка, которая изучается на уровне B1. Эта конструкция передаёт услышанную информацию: -다고 해요/하다 «говорят, что...», а сокращённая форма -대요 часто используется в разговорной речи. Она нужна, когда говорящий не подтверждает факт лично, а пересказывает чужие слова.

Intention -(으)려고 (의도 표현) — это важная тема грамматики корейского языка, которая изучается на уровне B1. Выражение намерения или цели: -(으)려고 하다 (намереваться), -(으)려고 (чтобы/для того чтобы). Показывает цель действия. Подлежащее в обоих предложениях одинаковое.

Формальные соединительные окончания (격식체 연결어미) — это важная тема грамматики корейского языка, которая изучается на уровне B2. Формально-письменные связки: -(으)므로 («поскольку», формально), -(으)나 («но», формально), -거나 («или»), -(으)며 («и», одновременность, формально).

Номинализация -기/-음 (명사형) — это важная тема грамматики корейского языка, которая изучается на уровне B2. Номинализация превращает глаголы в существительные: -기 обозначает действие или процесс, а -(으)ㅁ — факт или состояние и звучит более формально. Обе формы используются в разных конструкциях, но -기 чаще встречается в разговорной речи.

Двойное отрицание -지 않을 수 없다 (이중 부정) — это важная тема грамматики корейского языка, которая изучается на уровне B2. Сильное утверждение через двойное отрицание: -지 않을 수 없다 («невозможно не»), -지 않다고 할 수 없다. Создаёт усиление, особенно в формальном контексте.

Противопоставление -(으)ㄴ/는 반면 (대조 표현 -반면) — это важная тема грамматики корейского языка, которая изучается на уровне B2. Выражение контраста: -(으)ㄴ/는 반면(에) (в то время как, с другой стороны). Показывает контрастирующие аспекты одного и того же или разных субъектов.

выражение безразличия -든(지) (무관 표현) — это важная тема грамматики корейского языка, которая изучается на уровне B2. Выражение безразличия или значения «независимо от»: -든(지) («будь то… или…»), 아무... -든(지) («любой/где угодно/что угодно»). Часто используется парами для значения «будь то одно или другое».

Передача команд и просьб (명령/요청 인용) — это важная тема грамматики корейского языка, которая изучается на уровне B2. Передача команд: -(으)라고 하다 («сказал сделать»), -지 말라고 하다 («сказал не делать»), -달라고 하다 («попросил сделать что-то для говорящего»).

Продвинутые частицы (고급 조사) — это важная тема грамматики корейского языка, которая изучается на уровне B2. Сюда входят оттеночные частицы, такие как -마저 «даже», -조차 «даже» с усилением неожиданности, -나마 «хотя бы», -대로 «как, согласно» и -만큼 «настолько, сколько».

Каузативные и пассивные глаголы (사동사와 피동사) — это важная тема грамматики корейского языка, которая изучается на уровне B2. Производные глагольные формы: каузативные суффиксы (-이/히/리/기/우/구/추) обозначают побуждение к действию, а пассивные (-이/히/리/기) — получение действия. Многие формы лексикализованы.

Письменный/официальный стиль (문어체) — это важная тема грамматики корейского языка, которая изучается на уровне C1. Для него характерны письменные окончания -다/-ㄴ다/-는다 для нейтрального утверждения, а также конструкции -(으)ㄴ/는 바 и -는바. Такой стиль типичен для новостей, академических текстов и литературы.

Стиль новостных сообщений (보도 문체) — это важная тема грамматики корейского языка, которая изучается на уровне C1. Журналистские модели: -(으)ㄴ/는 것으로 알려졌다 («стало известно, что»), -기로 하다 («решить сделать»), нормы заголовков и фразы для указания источника сообщения.

Продвинутая система почтительности (고급 경어법) — это важная тема грамматики корейского языка, которая изучается на уровне C1. Здесь важно различать почтительность по отношению к адресату и к упоминаемому лицу, правильно сочетать уровни речи, учитывать нормы делового корейского и использовать частицы вежливости вроде 께서 и 께.

Литературные выражения (문학적 표현) — это важная тема грамматики корейского языка, которая изучается на уровне C1. Сюда входят литературные и архаичные формы: -도다 для восклицаний, -(으)리라 со значением уверенного будущего, -(으)리요 для риторического вопроса и -거늘 со значением уступки. Они встречаются в поэзии и классической литературе.

Сложные союзы (복합 접속) — это важная тема грамматики корейского языка, которая изучается на уровне C1. Сюда входят многокомпонентные союзы: -기는커녕 «далеко не», -다시피 «как вы знаете / почти», -(으)ㄹ수록 «чем больше..., тем больше...» и -(으)ㄴ/는 데다가 «к тому же, вдобавок».

Академическое и исследовательское письмо (학술 문체) — это важная тема грамматики корейского языка, которая изучается на уровне C1. Академический регистр включает номинализованные выражения, пассивные формы, средства смягчения высказывания вроде -ㄹ 수 있다 и -것으로 보인다, модели цитирования и формальные связки.

Деловой корейский (비즈니스 한국어) — это важная тема грамматики корейского языка, которая изучается на уровне C1. Деловой регистр включает формулы официальных писем, лексику для совещаний, термины корпоративной иерархии и специальные деловые формы почтительности, например 모시다 и 여쭙다.

Региональные диалекты (지역 방언) — это важная тема грамматики корейского языка, которая изучается на уровне C2. Основные корейские диалекты: 경상도 (Кёнсан, тональные особенности), 전라도 (Чолла), 충청도 (Чхунчхон), 제주도 (Чеджу, почти отдельный язык). Важно уметь распознавать их и знать ключевые признаки.

Полная система уровней речи (완전 화계 체계) — это важная тема грамматики корейского языка, которая изучается на уровне C2. Она охватывает все семь уровней речи — 하십시오체, 해요체, 하오체, 하게체, 해체, 해라체 и другие — вместе с их уместными контекстами употребления, а также историческое и современное использование.

Элементы классического корейского языка (고전 한국어 요소) — это важная тема грамматики корейского языка, которая изучается на уровне C2. Речь идёт об исторических чертах корейского в литературе: особенностях среднекорейского, архаичной лексике, выражениях на основе ханча и сохраняющихся литературных сино-корейских оборотах.

продвинутая сино-корейская лексика (한자어 고급) — это важная тема грамматики корейского языка, которая изучается на уровне C2. Продвинутые сино-корейские сложные слова (한자어) включают академическую, юридическую, медицинскую и политическую лексику. Понимание значений иероглифических компонентов помогает угадывать смысл слов.

Идиомы и пословицы (관용어와 속담) — это важная тема грамматики корейского языка, которая изучается на уровне C2. Корейские идиомы (관용어) и пословицы (속담) включают выражения с частями тела, четырёхсложные идиомы и народную мудрость. Их понимание требует культурного контекста.

Исторический корейский (역사적 한국어) — это важная тема грамматики корейского языка, которая изучается на уровне C2. Тема охватывает доклассические и исторические черты корейского языка: архаичные частицы (например, 이로소이다), старые глагольные окончания, систему гласных среднекорейского периода (아래아 ㆍ) и понимание исторических текстов.

молодёжный сленг и неологизмы (신조어와 유행어) — это важная тема грамматики корейского языка, которая изучается на уровне C2. Современный корейский сленг включает сокращения (갑분싸, 별다줄), интернет-язык, лексику отдельных поколений, аббревиатуры по начальным слогам и модели общения в социальных сетях.