Expressões de tempo em cantonês
時間表達
This article is part of the cantonês grammar tree on Settemila Lingue.
Visão geral
As expressões de tempo são fundamentais no nível A1 porque aparecem em compromissos, encontros, horários e rotina diária. Em cantonês, você aprende cedo palavras como 今日 (gam1 jat6, hoje), 聽日 (ting1 jat6, amanhã) e 尋日 (cam4 jat6, ontem).
Para falar as horas, o cantonês usa elementos como 點 (dim2, hora) e outras formas para indicar minutos e frações de hora, como 半 para "e meia". Na terminologia gramatical cantonesa, este tema é conhecido como 時間表達.
Como funciona
Esse vocabulário combina palavras temporais simples com fórmulas fixas para perguntar a hora, marcar encontros e situar ações no passado, presente e futuro próximo.
Estrutura básica
| Cantonês | Português |
|---|---|
| 而家幾點？ | Que horas são agora? |
| 三點半 saam1 dim2 bun3 | 3h30 / três e meia |
| 聽日見。 | Até amanhã. |
| 今日禮拜一。 | Hoje é segunda-feira. |
Exemplos no contexto
| Cantonês | Português | Observação |
|---|---|---|
| 而家幾點？ | Que horas são agora? | pergunta básica e muito frequente |
| 三點半 saam1 dim2 bun3 | 3h30 / três e meia | expressão comum para meia hora |
| 聽日見。 | Até amanhã. | despedida cotidiana |
| 今日禮拜一。 | Hoje é segunda-feira. | referência simples ao dia da semana |
Erros comuns
Traduzir o sistema de horas palavra por palavra
- Incorreto: Tentar reproduzir exatamente a lógica do português ao montar a hora.
- Correto: Aprender padrões prontos como 三點半.
- Por quê: O cantonês organiza a expressão do horário de acordo com convenções próprias.
Confundir palavras para hoje, ontem e amanhã
- Incorreto: Misturar 今日, 尋日 e 聽日.
- Correto: Praticar essas três formas em contraste.
- Por quê: Elas são muito frequentes e precisam ficar automáticas logo no início.
Esquecer que certas expressões funcionam como blocos fixos
- Incorreto: Analisar demais frases simples como 聽日見 em vez de memorizá-las.
- Correto: Tratar expressões de rotina como unidades prontas.
- Por quê: Isso aumenta sua fluidez em conversas do dia a dia.
Dicas de prática
- Faça um diário de horários. Anote em cantonês a hora em que você acorda, trabalha e dorme.
- Treine perguntas rápidas. Pergunte e responda as horas em voz alta.
- Revise com calendário. Diga hoje, ontem, amanhã e os dias da semana olhando para datas reais.
Conceitos relacionados
Pré-requisito
Números e contagem em cantonêsA1Mais conceitos de A1
Este conceito em outros idiomas
Comparar em todos os idiomas
Experimente o Settemila Lingue grátis — sem cartão de crédito, sem compromisso. Crie uma conta gratuita quando quiser praticar com repetição espaçada.
Começar de graça