Avancerade konjunktioner i svenska

Kort sagt

Trots att och om … inte inleder ofta en bisats, där inte normalt står före det böjda verbet. Antingen … eller presenterar två alternativ, medan varken … eller utesluter båda. När en bisats står först i meningen får huvudsatsen omvänd ordföljd: Trots att det regnade gick vi ut.

Översikt

Konjunktioner och liknande bindeord visar hur ord, fraser och satser hör ihop. I den här artikeln står fyra vanliga samband i centrum: oväntad kontrast med trots att, villkor med om … inte, val mellan alternativ med antingen … eller och dubbel nekning med varken … eller.

I strikt grammatisk terminologi är trots att och om subjunktioner, alltså ord som inleder en bisats (en sats som är en del av en större mening). Antingen … eller och varken … eller är samordnande paruttryck: de binder ihop delar som har samma funktion. I vardagliga grammatikförklaringar kallas alla ofta bara konjunktioner eller bindeord.

Det här hör hemma ungefär på B1-nivå eftersom själva orden är lätta, men de kräver säker ordföljd. Du behöver både känna igen en bisats och kunna bygga två parallella alternativ. När mönstren sitter blir det lättare att uttrycka invändningar, villkor och val utan att stapla korta meningar.

Så fungerar det

Trots att: ett resultat som går emot förväntningen

Trots att följs av en fullständig bisats med subjekt och verb:

trots att + subjekt + satsadverbial + finit verb

Ett subjekt är den eller det som satsen handlar om. Ett satsadverbial är ett ord som påverkar hela påståendet, till exempel inte, kanske eller aldrig. Det finita verbet är den verbform som visar tempus, till exempel regnar, regnade eller har.

• Vi gick ut trots att det regnade.
• Hon fortsätter trots att hon inte mår bra.

I en svensk bisats står inte normalt före det finita verbet. Minnesregeln BIFF sammanfattar detta: i bisats kommer inte före det finita verbet.

När bisatsen står först blir den första delen av hela meningen. Då kommer huvudsatsens finita verb före subjektet:

• Trots att det regnade gick vi ut.
• Trots att hon inte mådde bra fortsatte hon arbeta.

Det heter inversion, det vill säga omvänd ordföljd i huvudsatsen. Formen Trots att det regnade, vi gick ut är därför inte neutral standardsvenska.

Jämför också trots utan att. Trots att följs av en sats, men trots följs ofta av ett substantiv (ett ord för en person, sak eller företeelse) eller ett pronomen:

Konstruktion	Exempel	Vad följer efter?
trots att	trots att tåget var sent	en sats med subjekt och verb
trots	trots förseningen	ett substantiv eller en nominalfras

Om … inte: ett negativt villkor

Svenskan uttrycker ofta betydelsen ”under förutsättning att något inte händer” med om och inte. I en vanlig bisats står orden inte alltid bredvid varandra:

• Jag följer med om jag inte måste arbeta.
• Om du inte betalar kan du inte gå vidare.

Mönstret är:

om + subjekt + inte + finit verb

Uttrycket kan ofta förstås som att ett undantag anges: Vi går ut om det inte börjar regna betyder att regn är det som kan stoppa oss. I vissa meningar står om inte tillsammans, särskilt när subjektet eller en kort fras kommer efteråt:

• Vi ses i morgon, om inte planerna ändras.
• Vem gör det, om inte du?
• Ta bussen, om inte tåget går i tid.

Placeringen påverkar ibland vad som står i fokus. Om du inte ringer negerar handlingen att ringa. Om inte du ringer framhäver i stället personen: kanske måste någon annan ringa. För ett neutralt negativt villkor är modellen om + subjekt + inte + verb oftast säkrast.

Såvida inte är ett mer uttryckligt och ofta något formellare alternativ: Mötet börjar klockan nio, såvida inte chefen ändrar tiden. Det är användbart när betydelsen verkligen är ”med undantag för om”.

Antingen … eller: två eller flera alternativ

Antingen … eller visar ett val:

• Du kan antingen ringa eller skriva.
• Antingen tar vi bussen eller så går vi.

De delar som binds ihop bör vara parallella, alltså ha samma grammatiska form och samma roll i meningen.

Parallella delar	Mönster	Exempel
substantiv	antingen + substantiv + eller + substantiv	antingen kaffe eller te
verbfraser	antingen + verbfras + eller + verbfras	antingen stanna hemma eller följa med
hela satser	antingen + sats + eller + sats	Antingen kommer du nu eller så väntar vi.

När två hela satser samordnas är så efter eller vanligt och tydligt: Antingen bokar du biljetterna eller så gör jag det. Ordet så är inte alltid obligatoriskt, men det gör gränsen mellan alternativen lätt att uppfatta.

Placera antingen så nära den första delen som möjligt. Skillnaden syns här:

• Hon ska antingen läsa boken eller lyssna på den. — valet gäller två handlingar.
• Antingen hon eller hennes kollega håller presentationen. — valet gäller två personer.

Varken … eller: båda alternativen förnekas

Varken … eller betyder att det första alternativet inte gäller och att det andra inte heller gäller:

• Jag dricker varken kaffe eller te.
• Varken Amir eller Sara kunde komma.

Även här ska delarna vara parallella:

Parallella delar	Exempel
personer eller saker	varken chefen eller personalen
egenskaper	varken dyr eller svår
handlingar	varken äta ute eller laga mat hemma
längre fraser	varken på morgonen eller sent på kvällen

Varken innehåller redan en nekande betydelse. I neutral standardsvenska behövs därför normalt inget extra inte: Jag äter varken kött eller fisk. Uttrycket kan också stå efter verbet, nära det som förnekas: Förslaget är varken billigt eller enkelt.

Ordföljden i en hel mening

Följande översikt samlar de viktigaste mönstren:

Samband	Grundmönster	Exempel
oväntad kontrast	trots att + subjekt + inte + verb	trots att hon inte kom
negativt villkor	om + subjekt + inte + verb	om hon inte kommer
val	antingen + X + eller + X	antingen i dag eller i morgon
dubbel uteslutning	varken + X + eller + X	varken i dag eller i morgon

Om en bisats med trots att eller om placeras först, glöm inte inversionen i huvudsatsen:

bisats + finit verb + subjekt + resten

• Om tåget inte är försenat är vi framme klockan sex.
• Trots att vägen var lång höll barnen humöret uppe.

Exempel i sammanhang

Exempel	Betydelse med enklare ord	Kommentar
Trots att det regnade gick vi ut.	Det regnade, men vi gick ut ändå.	Bisatsen står först; därför kommer gick före vi.
Hon tackade ja trots att lönen var låg.	Den låga lönen fick henne inte att tacka nej.	Bisatsen står sist.
Trots att jag inte håller med förstår jag hur du tänker.	Jag tycker annorlunda, men jag förstår ditt resonemang.	Inte står före håller i bisatsen.
Om du inte betalar kan du inte slutföra köpet.	Betalning är ett nödvändigt villkor.	Två olika inte hör till var sin sats.
Vi äter på balkongen om det inte blir för kallt.	Vi äter ute, men kyla kan ändra planen.	Neutralt negativt villkor.
Jag skickar rapporten i dag, om inte datorn krånglar igen.	Datorproblem är det enda nämnda undantaget.	Efterställd villkorsbisats.
Du kan antingen ringa mig eller skicka ett meddelande.	Båda sätten att kontakta mig fungerar.	Två parallella verbfraser.
Antingen kommer du med ett förslag eller så fattar vi beslutet utan dig.	Det finns två möjliga fortsättningar.	Så markerar tydligt det andra satsalternativet.
Mötet blir antingen på tisdag eller på torsdag.	En av två dagar ska väljas.	Prepositionen på upprepas för tydlighet.
Varken han eller hon var där.	Ingen av de två var där.	Varken … eller fungerar som subjekt.
Lägenheten var varken stor eller ljus.	Den saknade båda egenskaperna.	Två parallella adjektiv.
Vi hade varken tid att laga mat eller råd att äta ute.	Båda möjligheterna var uteslutna.	Två längre, balanserade delar.
Trots att alternativen varken var billiga eller enkla valde vi ett av dem.	Vi valde ändå, fast båda alternativen hade två nackdelar.	Två av artikelns mönster kombineras.

Vanliga misstag

Rak ordföljd efter en inledande bisats

• Fel: Trots att det regnade, vi gick ut.
• Rätt: Trots att det regnade gick vi ut.
• Varför: Den inledande bisatsen tar första platsen. Därefter kommer huvudsatsens finita verb, gick, före subjektet vi.

Huvudsatsordföljd inne i bisatsen

• Fel: Jag följer med om jag måste inte arbeta.
• Rätt: Jag följer med om jag inte måste arbeta.
• Varför: I bisatsen står satsadverbialet inte före det finita verbet måste.

Ett extra inte med varken

• Fel: Jag äter inte varken kött eller fisk.
• Rätt: Jag äter varken kött eller fisk.
• Varför: Varken har redan nekande betydelse. En extra nekning blir i neutral standardsvenska onödig och kan göra meningen svårtolkad.

Delar som inte är parallella

• Mindre lyckat: Hon vill antingen studera vidare eller ett heltidsjobb.
• Bättre: Hon vill antingen studera vidare eller skaffa ett heltidsjobb.
• Varför: Studera vidare är en verbfras, medan ett heltidsjobb är en nominalfras. I den bättre versionen är båda alternativen handlingar.

Antingen hamnar för långt från valet

• Otydligt: Antingen hon sa att hon skulle ringa eller skriva.
• Tydligt: Hon sa att hon antingen skulle ringa eller skriva.
• Varför: Placeringen ska visa om valet gäller personer, handlingar eller hela påståenden. Här gäller valet handlingarna ringa och skriva.

Fel bindeord i varken-konstruktionen

• Fel: Varken Lena men Oskar kunde komma.
• Rätt: Varken Lena eller Oskar kunde komma.
• Varför: Det fasta paret är alltid varken … eller.

Bruk och stil

Trots att fungerar i både tal och skrift. Fast kan ha liknande betydelse och låter ofta ledigare: Vi gick ut fast det regnade. Även om ligger också nära, men framställer ofta omständigheten som möjlig eller mindre avgörande: Även om det regnar går vi ut. Trots att det regnar förutsätter tydligare att regnet faktiskt är ett faktum.

Om … inte är det naturliga vardagsmönstret. Såvida inte förekommer oftare i formella villkor, instruktioner och noggrant formulerad skrift. Det kan låta onödigt högtidligt i ett enkelt samtal.

Antingen … eller behöver inte alltid betyda att exakt ett alternativ är logiskt möjligt. Du kan antingen ringa eller skriva kan i praktiken tillåta att man gör båda. Om bara ett val är tillåtet behöver sammanhanget eller ett tillägg klargöra det: Välj antingen soppa eller sallad, inte båda.

I modern svenska sätts normalt inget komma enbart för att en kort bisats står först: Trots att det regnade gick vi ut. Komma kan användas för tydlighet mellan längre satsdelar, men det ska inte ersätta korrekt ordföljd. Vanligen behövs inte heller komma före eller i antingen … eller eller varken … eller.

Fördjupning

Skillnaden mellan trots att och även om

Skillnaden handlar ofta om hur säker talaren är på omständigheten:

• Trots att han är sjuk kommer han till mötet. — talaren presenterar sjukdomen som ett faktum.
• Även om han är sjuk kommer han till mötet. — sjukdomen kan vara ett tänkt villkor, eller ett faktum som inte ändrar resultatet.

I verkligt språkbruk överlappar uttrycken, men kontrasten hjälper när en text behöver vara exakt.

Fokus med om inte

Ordföljden kan styra fokus:

• Om du inte skriver rapporten … — frågan är om skrivandet sker.
• Om inte du skriver rapporten … — frågan är vem som ska skriva den.
• Om du skriver inte rapporten utan sammanfattningen … — här krävs en särskild kontrast, och formuleringen blir ofta naturligare som Om du skriver sammanfattningen i stället för rapporten …

Det sista exemplet visar att man inte bör flytta inte mekaniskt. Ofta är det bättre att formulera om meningen så att kontrasten blir tydlig.

Utelämning och balans

I paruttryck kan gemensamma ord utelämnas när betydelsen ändå är klar:

• Hon arbetar varken snabbt eller noggrant.
• Vi kan antingen ses i kväll eller i morgon.

Vid längre alternativ kan det däremot vara klokt att upprepa småord:

• Vi träffas antingen på kontoret efter lunch eller på kaféet efter mötet.

Upprepningen gör konstruktionen lättare att läsa och minskar risken för att orden kopplas ihop på fel sätt.

Fler än två led

Både antingen … eller och varken … eller kan omfatta fler än två led:

• Vi kan åka antingen på fredag, lördag eller söndag.
• Hon talar varken svenska, norska eller danska.

I omsorgsfull stil är det ofta tydligare att skriva om den senare typen: Hon talar inget av språken svenska, norska och danska. Tvåledade par är lättast att uppfatta; långa uppräkningar kräver extra omsorg om rytm och tydlighet.

Övningstips

1. Byt plats på bisatsen. Skriv först Vi stannade hemma trots att solen sken och flytta sedan bisatsen: Trots att solen sken stannade vi hemma. Kontrollera särskilt inversionen.
2. Bygg balanserade par. Välj två substantiv, två egenskaper och två handlingar. Gör en mening med antingen … eller och en med varken … eller för varje par.
3. Markera verb och inte. I meningar med trots att och om kan du stryka under subjektet och det finita verbet och ringa in inte. Då blir bisatsordföljden synlig i stället för något du bara försöker minnas.

Relaterade begrepp

• Förkunskap: Bisatser — grunden för ordföljden efter trots att och om.
• Fortsätt på egen hand: träna huvudsatsens inversion tillsammans med inledande bisatser och andra fundament, till exempel tidsuttryck och adverb.