A1

Il verbo "komen" (venire) in olandese

Het Werkwoord Komen

Panoramica

Il verbo komen (venire) è un verbo irregolare fondamentale in olandese. Come in italiano, esprime movimento verso il parlante o verso un punto di riferimento. Si usa anche per indicare origine (Ik kom uit Italië — Vengo dall'Italia) e in costruzioni con infinito per esprimere uno scopo.

Come Funziona

Persona Olandese Italiano
ik kom vengo
jij / je komt vieni
u komt viene (formale)
hij / zij / het komt viene
wij / we komen veniamo
jullie komen venite
zij / ze komen vengono

Nota: Nel passato prossimo, komen usa l'ausiliare zijn: Ik ben gekomen (Sono venuto).

Esempi nel Contesto

Olandese Italiano Nota
Ik kom uit Italië. Vengo dall'Italia. Origine
Kom je morgen? Vieni domani? Inversione
Hij komt om drie uur. Viene alle tre. Orario
Wij komen graag. Veniamo volentieri. Accettazione
Waar kom je vandaan? Da dove vieni? Domanda sull'origine
Ze komen met de trein. Vengono in treno. Mezzo di trasporto
Komt u ook? Viene anche Lei? Formale
Ik kom je ophalen. Vengo a prenderti. Scopo
De bus komt zo. L'autobus arriva tra poco. Arrivo
Ze komen uit Amsterdam. Vengono da Amsterdam. Origine

Errori Comuni

Usare l'ausiliare sbagliato al passato

  • Sbagliato: Ik heb gekomen.
  • Corretto: Ik ben gekomen.
  • Perché: Komen è un verbo di moto e usa zijn come ausiliare nel passato prossimo.

Confondere "komen uit" e "komen van"

  • Sbagliato: Ik kom van Italië. (per la nazionalità)
  • Corretto: Ik kom uit Italië.
  • Perché: Per indicare l'origine/nazionalità si usa komen uit, non komen van.

Consigli per lo Studio

  1. Esercitati con la formula Ik kom uit... per presentarti, poi prova con altre persone e nazionalità.
  2. Ricorda che nel passato komen usa zijn: Ik ben gekomen — come il verbo "venire" in italiano.

Concetti Correlati

Prerequisito

I verbi regolari al presente in olandeseA1

Altri concetti di livello A1

I pronomi personali soggetto in olandesePersoonlijke Voornaamwoorden (Onderwerp)Il verbo "zijn" (essere) in olandeseHet Werkwoord ZijnIl verbo "hebben" (avere) in olandeseHet Werkwoord HebbenLe parole con "de" e "het" in olandeseDe- en Het-woordenL'articolo indeterminativo in olandeseOnbepaald Lidwoord

Vuoi esercitarti con Il verbo "komen" (venire) in olandese e altra grammatica olandese? Crea un account gratuito per studiare con la spaced repetition.

Inizia gratis