Gramatyka japoński

Hiragana (ひらがな) to zagadnienie gramatyczne w języku japońskim, klasyfikowane na poziomie podstawowym (A1) według skali CEFR. 46 podstawowych znaków hiragany używanych do rodzimych japońskich słów, elementów gramatycznych i wyrazów bez kanji. Obejmuje też dźwięki udźwięcznione (dakuten) oraz połączenia sylabiczne (yōon).

Katakana (カタカナ) to zagadnienie gramatyczne w języku japońskim, klasyfikowane na poziomie podstawowym (A1) według skali CEFR. To zestaw 46 znaków katakany, używanych przede wszystkim do zapisu zapożyczeń z języków obcych, onomatopei, wyróżnień oraz niektórych terminów naukowych. Odpowiadają tym samym dźwiękom co hiragana, ale mają inny kształt.

Copula です/だ (です・だ) to zagadnienie gramatyczne w języku japońskim, klasyfikowane na poziomie podstawowym (A1) według skali CEFR. Łącznik です (forma grzecznościowa) i だ (forma potoczna) oznaczają „być". Używa się ich do łączenia rzeczowników i przymiotników na- z podmiotem. Są niezbędne przy tworzeniu podstawowych zdań.

Podstawowe partykuły は/が/を/に (基本助詞（は・が・を・に）) to zagadnienie gramatyczne w języku japońskim, klasyfikowane na poziomie podstawowym (A1) według skali CEFR. Kluczowe partykuły gramatyczne: は (znacznik tematu), が (znacznik podmiotu), を (dopełnienie bezpośrednie), に (dopełnienie pośrednie, miejsce, czas). Podstawa struktury zdania japońskiego.

Partykuły miejsca で/に/へ (場所の助詞（で・に・へ）) to zagadnienie gramatyczne w języku japońskim, klasyfikowane na poziomie podstawowym (A1) według skali CEFR. Partykuły wskazujące miejsce i kierunek: で (miejsce czynności), に (miejsce istnienia lub cel), へ (kierunek ku czemuś). Są kluczowe do opisywania, gdzie coś się dzieje.

Partykuły łączące と/や/か (接続助詞（と・や・か）) to zagadnienie gramatyczne w języku japońskim, klasyfikowane na poziomie podstawowym (A1) według skali CEFR. Partykuły do łączenia rzeczowników: と („i”, lista pełna), や („i”, lista niepełna), か („albo”, pytanie). Są niezbędne do wyliczania elementów i tworzenia pytań.

Partykuła dzierżawcza の (所有の助詞（の）) to zagadnienie gramatyczne w języku japońskim, klasyfikowane na poziomie podstawowym (A1) według skali CEFR. Partykuła の wskazuje posiadanie, przynależność i relacje między rzeczownikami. Łączy rzeczowniki podobnie jak polskie konstrukcje „czyj?” albo angielskie „'s” i „of”. W języku japońskim występuje bardzo często.

Zaimki osobowe (人称代名詞) to zagadnienie gramatyczne w języku japońskim, klasyfikowane na poziomie podstawowym (A1) według skali CEFR. Podstawowe zaimki osobowe: 私 (watashi — ja), あなた (anata — ty), 彼/彼女 (kare/kanojo — on/ona), 私たち (watashitachi — my), 彼ら (karera — oni). Często pomija się je, gdy wynika to jasno z kontekstu.

Zaimki wskazujące こそあど (指示詞（こそあど）) to podstawowe zagadnienie na poziomie A1. System obejmuje serie: こ- („to blisko mówiącego”), そ- („to blisko rozmówcy”), あ- („tamto, dalej od obu osób”) oraz ど- („który/co?, forma pytająca”).

Liczby i liczenie (数字と数え方) to zagadnienie gramatyczne na poziomie A1. W japońskim funkcjonują równolegle liczebniki pochodzenia rodzimego i sinojapońskiego. Formy rodzime, takie jak ひとつ i ふたつ, często służą do liczenia przedmiotów od 1 do 10, natomiast formy sinojapońskie, takie jak いち, に i さん, są używane przy większych liczbach, datach i wielu liczebnikach z klasyfikatorami.

Basic Counters (基本的な助数詞) to zagadnienie gramatyczne w języku japońskim, klasyfikowane na poziomie podstawowym (A1) według skali CEFR. Podstawowe liczebniki miary: 人 (にん - ludzie), 個 (こ - małe przedmioty), 枚 (まい - przedmioty płaskie), 本 (ほん - przedmioty długie), 匹 (ひき - małe zwierzęta), 冊 (さつ - książki).

Wyrażenia czasu (時間の表現) to zagadnienie gramatyczne w języku japońskim, klasyfikowane na poziomie podstawowym (A1) według skali CEFR. Podawanie czasu: 時 (じ — godzina), 分 (ふん/ぷん — minuty), 半 (はん — pół). Dni tygodnia, miesiące oraz podstawowe wyrazy czasu (今日, 明日, 昨日).

Czasowniki godan (u-czasowniki) (五段動詞) to zagadnienie gramatyczne w języku japońskim, klasyfikowane na poziomie podstawowym (A1) według skali CEFR. Czasowniki pięciostopniowe kończące się na -u, -ku, -gu, -su, -tsu, -nu, -bu, -mu lub -ru. Przy odmianie zmienia się ostatnia sylaba. Przykłady: 書く (pisać), 話す (mówić), 読む (czytać).

Czasowniki ichidan (czasowniki ru) (一段動詞) to zagadnienie gramatyczne w języku japońskim, klasyfikowane na poziomie podstawowym (A1) według skali CEFR. Czasowniki jednostopniowe kończące się na -iru lub -eru. W odmianie usuwa się -ru i dodaje końcówki. Przykłady: 食べる (jeść), 見る (widzieć/oglądać), 起きる (wstawać). Odmieniają się prościej niż czasowniki godan.

Nieregularne czasowniki する/来る (不規則動詞（する・来る）) to zagadnienie gramatyczne w języku japońskim, klasyfikowane na poziomie podstawowym (A1) według skali CEFR. Dwa nieregularne czasowniki: する (robić) i 来る (くる - przychodzić). する łączy się z rzeczownikami tworząc czasowniki złożone (勉強する - uczyć się). Czasowniki o bardzo wysokiej częstotliwości użycia.

Forma grzeczna ます (丁寧形（ます形）) to zagadnienie gramatyczne w języku japońskim, klasyfikowane na poziomie podstawowym (A1) według skali CEFR. Obejmuje grzeczne zakończenia czasownika: ます dla twierdzeń w czasie teraźniejszym i przyszłym, ません dla przeczeń, ました dla przeszłości oraz ませんでした dla przeczeń w czasie przeszłym. To standard w większości codziennych rozmów.

Czasowniki istnienia いる/ある (存在動詞（いる・ある）) to zagadnienie gramatyczne w języku japońskim, klasyfikowane na poziomie podstawowym (A1) według skali CEFR. Czasowniki istnienia: いる dla istot żywych (ludzi, zwierząt), ある dla przedmiotów nieożywionych. Używane z に do określania miejsca. Wyrażają również posiadanie.

Przymiotniki typu い (い形容詞) to zagadnienie gramatyczne w języku japońskim, klasyfikowane na poziomie podstawowym (A1) według skali CEFR. Przymiotniki kończące się na い, które odmieniają się bezpośrednio: 大きい (duży), 小さい (mały), 高い (wysoki/drogi), 新しい (nowy). W przeczeniu usuwa się い i dodaje くない, a w czasie przeszłym — かった.

Przymiotniki na (な形容詞) to zagadnienie gramatyczne w języku japońskim, klasyfikowane na poziomie podstawowym (A1) według skali CEFR. To przymiotniki wymagające partykuły な przed rzeczownikiem, np. 静か (cichy), きれい (piękny/czysty), 有名 (sławny), 元気 (zdrowy/energiczny). Do przeczenia używa się じゃない, a w czasie przeszłym z です — formy でした.

Adjectives as Adverbs (形容詞の副詞化) to zagadnienie gramatyczne w języku japońskim, klasyfikowane na poziomie podstawowym (A1) według skali CEFR. Zamiana przymiotników na przysłówki: przymiotniki い tracą い i przyjmują く (速い→速く), a przymiotniki な przyjmują に (静か→静かに). Służą do modyfikowania czasowników.

Słowa pytające (疑問詞) to zagadnienie gramatyczne w języku japońskim, klasyfikowane na poziomie podstawowym (A1) według skali CEFR. Podstawowe słowa pytające: 何 (nani - co), 誰 (dare - kto), どこ (doko - gdzie), いつ (itsu - kiedy), なぜ/どうして (dlaczego), どう (jak), いくら (ile kosztuje).

Basic Negation (基本的な否定) to zagadnienie gramatyczne w języku japońskim, klasyfikowane na poziomie podstawowym (A1) według skali CEFR. Forming negative sentences: verbs use ません/ない, い-adjectives use くない, な-adjectives use じゃない, nouns use じゃありません/ではない.

Prośby z ください (依頼表現（ください）) to zagadnienie gramatyczne w języku japońskim, klasyfikowane na poziomie podstawowym (A1) według skali CEFR. Tworzenie uprzejmych próśb za pomocą ください („proszę dać”) oraz formy て + ください („proszę zrobić”). To podstawowa uprzejma forma polecenia w codziennych sytuacjach.

Wyrażanie chęci przez tai (願望表現（たい）) to zagadnienie gramatyczne w języku japońskim, klasyfikowane na poziomie podstawowym (A1) według skali CEFR. Wyrażanie chęci zrobienia czegoś: temat czasownika + たい („chcę”). Odmienia się jak przymiotnik い. Przy dopełnieniu używa się が albo を.

Upodobania i niechęci 好き/嫌い (好き嫌いの表現) to zagadnienie gramatyczne w języku japońskim, klasyfikowane na poziomie podstawowym (A1) według skali CEFR. Wyrażanie preferencji za pomocą 好き („lubić”) i 嫌い („nie lubić”) jako przymiotników な. Lubiany lub nielubiany obiekt przyjmuje partykułę が. Natężenie wyrażają 大好き („bardzo lubić/kochać”) i 大嫌い („bardzo nie lubić/nienawidzić”).

Degree Adverbs (程度の副詞) to zagadnienie gramatyczne w języku japońskim, klasyfikowane na poziomie podstawowym (A1) według skali CEFR. Adverbs of degree: とても (very), 少し (a little), あまり (not very, with negative), 全然 (not at all, with negative), ちょっと (a bit).

Przysłówki częstotliwości (頻度の副詞) to zagadnienie gramatyczne w języku japońskim, klasyfikowane na poziomie podstawowym (A1) według skali CEFR. Przysłówki wskazujące częstotliwość: いつも („zawsze”), よく („często”), 時々 („czasami”), たまに („od czasu do czasu”), あまり („rzadko/niezbyt”, z przeczeniem), 全然 („wcale/nigdy”, z przeczeniem).

Podstawowe porównania z より (比較（より）) to zagadnienie gramatyczne w języku japońskim, klasyfikowane na poziomie podstawowym (A1) według skali CEFR. Proste porównania z より („niż”): A は B より + przymiotnik. W pytaniach porównawczych używa się też どちら („który z dwóch”), a ほうが wskazuje stronę „bardziej...”.

Podstawowe spójniki (基本的な接続詞) to zagadnienie gramatyczne w języku japońskim, klasyfikowane na poziomie podstawowym (A1) według skali CEFR. Łączenie myśli: そして („a potem”), でも („ale”), だから („więc/dlatego”), それから („a potem/po tym”), または („albo”). Używa się ich między zdaniami.

Partykuły końcowe zdania (終助詞) to zagadnienie gramatyczne w języku japońskim, klasyfikowane na poziomie podstawowym (A1) według skali CEFR. Partykuły na końcu zdania wyrażające niuans: ね (szukanie potwierdzenia), よ (informowanie), か (pytanie), の (wyjaśnienie/pytanie, potoczne). Łagodzą lub podkreślają wypowiedzi.

Powitania i utarte zwroty (挨拶と定型表現) to zagadnienie gramatyczne w języku japońskim, klasyfikowane na poziomie podstawowym (A1) według skali CEFR. Obejmuje podstawowe pozdrowienia i formuły grzecznościowe, takie jak おはようございます („dzień dobry” rano), こんにちは („dzień dobry” / „cześć”), すみません („przepraszam” / „proszę wybaczyć”), ありがとうございます („dziękuję”) oraz いただきます, wypowiadane przed jedzeniem.

Nazwy członków rodziny (家族の呼び方) to zagadnienie gramatyczne w języku japońskim, klasyfikowane na poziomie podstawowym (A1) według skali CEFR. Słownictwo rodzinne z formami skromnymi dla własnej rodziny i honoryfikatywnymi dla rodziny innych osób: 母/お母さん (matka), 父/お父さん (ojciec), 兄/お兄さん (starszy brat) itd.

Partykuła も („też/również”) (助詞「も」) to zagadnienie gramatyczne w języku japońskim, klasyfikowane na poziomie podstawowym (A1) według skali CEFR. Włączająca partykuła も oznacza „też” lub „również”. Zastępuje は, が albo を. Z przeczeniem tworzy znaczenia „nic/nikt” (何も, 誰も).

から/まで (od/do) (から・まで) to zagadnienie gramatyczne w języku japońskim, klasyfikowane na poziomie podstawowym (A1) według skali CEFR. Partykuły wskazujące punkty początkowy i końcowy: から (od, od czasu) i まで (do, aż do). Używane dla czasu, miejsca i innych zakresów. Często używane razem.

Partykuła czasu に (時間の「に」) to zagadnienie gramatyczne w języku japońskim, klasyfikowane na poziomie podstawowym (A1) według skali CEFR. Używanie に do oznaczania konkretnych czasów (godzina, dni, miesiące, lata). Nie używa się z czasem względnym (dziś, jutro) ani słowami oznaczającymi częstotliwość (codziennie).

Potoczny cytat って (カジュアルな引用（って）) to zagadnienie gramatyczne w języku japońskim, klasyfikowane na poziomie podstawowym (A1) według skali CEFR. Potoczna partykuła って do cytowania lub wyjaśniania znaczenia. Skrócona forma と言う. Używana w codziennej mowie do przekazywania informacji lub pytania o znaczenie.

Tylko だけ/しか (限定表現（だけ・しか）) to zagadnienie gramatyczne w języku japońskim, klasyfikowane na poziomie podstawowym (A1) według skali CEFR. Służy do wyrażania znaczenia „tylko”: だけ (neutralne „tylko”) oraz しか + czasownik w przeczeniu (podkreśla ograniczenie). Te formy różnią się niuansem i wymaganiami gramatycznymi.

Forma て (て形) to zagadnienie gramatyczne w języku japońskim, klasyfikowane na poziomie początkującym (A2) według skali CEFR. Tworzenie formy て czasownika: czasowniki godan mają zmiany fonetyczne (書く→書いて, 読む→読んで), ichidan odrzucają -ru i dodają -te. Podstawa dla wielu struktur gramatycznych.

Forma postępująca/stan ている (ている形) to zagadnienie gramatyczne w języku japońskim, klasyfikowane na poziomie początkującym (A2) według skali CEFR. Forma て + いる wyrażająca czynność trwającą (食べている - je) lub stan wynikowy (結婚している - jest żonaty/zamężna). Kontekst decyduje o znaczeniu.

Łączenie czynności za pomocą て (て形での文の接続) to zagadnienie gramatyczne w języku japońskim, klasyfikowane na poziomie początkującym (A2) według skali CEFR. Używanie formy て do łączenia kolejnych czynności lub zdań. Ostatni czasownik niesie czas. Używane też do wyrażania sposobu wykonania (笑って答える - odpowiedzieć z uśmiechem).

ても (nawet jeśli) (ても) to zagadnienie gramatyczne w języku japońskim, klasyfikowane na poziomie początkującym (A2) według skali CEFR. Forma て + も wyrażająca „nawet jeśli" lub „mimo że". Tworzy zdania przyzwolenia. Dla przymiotników: 高くても (przymiotnik na -i), 静かでも (przymiotnik na -na), rzeczownik + でも.

Forma zwykła/słownikowa (普通形（辞書形）) to zagadnienie gramatyczne w języku japońskim, klasyfikowane na poziomie początkującym (A2) według skali CEFR. Potoczne końcówki czasowników używane w mowie nieformalnej, przed określonymi strukturami gramatycznymi i w zdaniach względnych. Teraźniejsza twierdząca to forma słownikowa. Przecząca to forma ない.

ない-Form (Negative Plain) (ない形) to zagadnienie gramatyczne w języku japońskim, klasyfikowane na poziomie początkującym (A2) według skali CEFR. Prosta forma przecząca: czasowniki godan zamieniają końcowe -u na -a i dodają ない (書く→書かない), czasowniki ichidan zastępują -ru przez -ない. する→しない, 来る→来ない (nieregularne).

Forma た (przeszłość zwykła) (た形) to zagadnienie gramatyczne w języku japońskim, klasyfikowane na poziomie początkującym (A2) według skali CEFR. Zwykła forma przeszła: takie same zmiany fonetyczne jak forma て, ale kończy się na た/だ (書いた, 読んだ). Używana w mowie potocznej, zdaniach względnych i określonych wzorcach gramatycznych.

Zdania względne (関係節) to zagadnienie gramatyczne w języku japońskim, klasyfikowane na poziomie początkującym (A2) według skali CEFR. Modyfikowanie rzeczowników klauzulami czasownikowymi/przymiotnikowymi umieszczonymi przed rzeczownikiem (bez potrzeby zaimka względnego). Używa formy zwykłej. 昨日買った本 = „książka, którą kupiłem wczoraj".

Partykuła cytowania と (引用の「と」) to zagadnienie gramatyczne na poziomie A2. Partykuła と służy do cytowania wypowiedzi i myśli z czasownikami takimi jak 言う „mówić”, 思う „myśleć” czy 聞く „słyszeć / pytać”. Występuje zarówno w cytatach bezpośrednich, jak i w relacjonowaniu cudzych słów lub własnych myśli.

Wyrażanie doświadczenia z ことがある (経験（ことがある）) to zagadnienie gramatyczne na poziomie A2. Konstrukcja łączy formę przeszłą prostą czasownika z ことがある i służy do mówienia, że miało się już jakieś doświadczenie. Forma przecząca ことがない oznacza „nigdy czegoś nie robić / nie mieć takiego doświadczenia”.

Wyrażanie możliwości ことができる (可能表現（ことができる）) to zagadnienie gramatyczne w języku japońskim, klasyfikowane na poziomie początkującym (A2) według skali CEFR. Konstrukcja opiera się na formie słownikowej czasownika + ことができる i służy do wyrażania możliwości, czyli znaczenia „móc coś zrobić”. Jest bardziej formalna niż zwykła forma potencjalna. Występuje też wzór rzeczownik + ができる w znaczeniu umiejętności, np. 日本語ができる.

とき (kiedy) (とき) to zagadnienie gramatyczne w języku japońskim, klasyfikowane na poziomie początkującym (A2) według skali CEFR. Konstrukcja „forma zwykła + とき” oznacza „kiedy” lub „w chwili, gdy”. Czas formy przed とき określa relację czasową względem głównego czasownika. Przykład: 子供のとき = „kiedy byłem dzieckiem”.

前/後 (przed/po) (前・後) to zagadnienie gramatyczne w języku japońskim, klasyfikowane na poziomie początkującym (A2) według skali CEFR. Forma słownikowa + 前に („przed zrobieniem”), forma た + 後で/後に („po zrobieniu”). Konstrukcja wskazuje kolejność czynności w czasie.

ながら to zagadnienie gramatyczne w języku japońskim, klasyfikowane na poziomie początkującym (A2) według skali CEFR. Konstrukcja opiera się na temacie czasownika + ながら i służy do wyrażania dwóch czynności wykonywanych równocześnie przez ten sam podmiot: „robiąc X, robię Y”. Główną czynność zwykle wyraża czasownik stojący na końcu zdania, jak w przykładzie 音楽を聞きながら勉強する.

Tara Conditional (たら条件) to zagadnienie gramatyczne w języku japońskim, klasyfikowane na poziomie początkującym (A2) według skali CEFR. Forma た + ら tworzy tryb warunkowy „jeśli/kiedy". Podkreśla kolejność zdarzeń: kiedy/po tym jak zajdzie X, następuje Y. Wszechstronne zastosowanie w warunkach hipotetycznych i czasowych.

Zmiana stanu なる/する (変化表現（なる・する）) to zagadnienie gramatyczne w języku japońskim, klasyfikowane na poziomie początkującym (A2) według skali CEFR. Wyrażanie zmiany: przymiotnik + く/に + なる („stać się”), rzeczownik + に + なる. Przy zmianie celowej: przymiotnik + く/に + する („uczynić”), rzeczownik + に + する („zdecydować się na”).

Dawanie i otrzymywanie (授受表現（あげる・もらう・くれる）) to zagadnienie gramatyczne w języku japońskim, klasyfikowane na poziomie początkującym (A2) według skali CEFR. Trzy czasowniki dawania/otrzymywania oparte na kierunku: あげる (dawać, poza grupą mówiącego), くれる (dawać, do grupy mówiącego), もらう (otrzymywać). Odzwierciedla relacje społeczne.

Wyrażanie przysług: てあげる／くれる／もらう (恩恵の授受表現) to zagadnienie gramatyczne w języku japońskim, klasyfikowane na poziomie początkującym (A2) według skali CEFR. Konstrukcja て-forma + あげる／くれる／もらう służy do mówienia o wykonywaniu przysługi lub otrzymywaniu pomocy. てあげる oznacza, że robię coś dla kogoś, てくれる — że ktoś robi coś dla mnie lub dla mojej grupy, a てもらう — że otrzymuję od kogoś taką przysługę.

Wyrażanie chęci przez hoshii (欲しい・てほしい) to zagadnienie gramatyczne w języku japońskim, klasyfikowane na poziomie początkującym (A2) według skali CEFR. 欲しい oznacza „chcieć czegoś” i zachowuje się jak przymiotnik い; forma て + ほしい znaczy „chcieć, żeby ktoś coś zrobił”. Pożądany przedmiot lub osoba przyjmuje partykułę が. Konstrukcja wyraża także życzenia dotyczące działań innych osób.

Mowa zasłyszana そうです (伝聞（そうです）) to zagadnienie gramatyczne w języku japońskim, klasyfikowane na poziomie początkującym (A2) według skali CEFR. Forma zwykła + そうです do przekazywania informacji zasłyszanych od innych („słyszałem, że", „mówią, że"). Różni się od wyglądu そう (temat + そう). Wskazuje na wiedzę pośrednią.

Wygląd そう (様態（そう）) to zagadnienie gramatyczne w języku japońskim, klasyfikowane na poziomie początkującym (A2) według skali CEFR. Temat czasownika/temat przymiotnika + そう wyrażający wygląd lub przypuszczenie oparte na bezpośredniej obserwacji. „Wygląda na", „zdaje się". おいしそう (wygląda smacznie), 降りそう (wygląda na to, że będzie padać).

ように (cel/sposób) (ように) to zagadnienie gramatyczne w języku japońskim, klasyfikowane na poziomie początkującym (A2) według skali CEFR. ように wyrażające cel („żeby"), sposób („w taki sposób, że") lub porównanie („jak"). Forma możliwości/ない + ように w celu wyrażenia celu. Często z する/なる.

Forma potencjalna (可能形) to zagadnienie gramatyczne w języku japońskim, klasyfikowane na poziomie średnio zaawansowanym (B1) według skali CEFR. Wyrażanie możliwości lub umiejętności: w godan -u zmienia się w -e + る (書く→書ける), a w ichidan -ru zastępuje się przez -られる (食べられる). Dopełnienie może przyjmować が albo を. Forma odmienia się jak czasownik ichidan.

Strona bierna (受身形) to zagadnienie gramatyczne w języku japońskim, klasyfikowane na poziomie średnio zaawansowanym (B1) według skali CEFR. Tworzenie strony biernej: czasowniki godan zmieniają -u na -a + れる, ichidan dodają -られる. Używana dla czynności doznawanych, często z odcieniem bycia dotkniętym (negatywnie). Sprawca oznaczany przez に.

Forma kauzatywna (使役形) to zagadnienie gramatyczne w języku japońskim, klasyfikowane na poziomie średnio zaawansowanym (B1) według skali CEFR. Sprawianie, że ktoś coś robi, albo pozwalanie komuś coś zrobić: w czasownikach godan -u zmienia się na -a + せる, a w ichidan dodaje się -させる. Może wyrażać pozwolenie lub przymus. Osoba wykonująca czynność jest oznaczana przez に (pozwolenie) albo を (przymus).

Forma kauzatywno-bierna (使役受身形) to zagadnienie gramatyczne w języku japońskim, klasyfikowane na poziomie średnio zaawansowanym (B1) według skali CEFR. Połączenie formy kauzatywnej i biernej oznaczające „zostać zmuszonym do zrobienia”: -(a/sa)せられる. Często wyraża działanie narzucone wbrew czyjejś woli. Częste są formy skrócone, np. 飲まされる.

Tryb warunkowy ば (ば条件) to zagadnienie gramatyczne w języku japońskim, klasyfikowane na poziomie średnio zaawansowanym (B1) według skali CEFR. Tryb warunkowy ば: czasowniki godan zmieniają -u na -e + ば (書けば), ichidan zastępuje -ru przez -れば. Wyraża ogólne warunki i hipotezy. Dla przymiotników: -ければ.

Okres warunkowy z なら (なら条件) to zagadnienie gramatyczne w języku japońskim, klasyfikowane na poziomie średnio zaawansowanym (B1) według skali CEFR. Konstrukcja なら łączy się z formą prostą lub rzeczownikiem i wyraża sens „jeśli tak jest” albo „skoro mowa o…”. Często używa się jej przy udzielaniu rady lub gdy temat został już wcześniej wprowadzony.

Okres warunkowy と (と条件) to zagadnienie gramatyczne w języku japońskim, klasyfikowane na poziomie średnio zaawansowanym (B1) według skali CEFR. Forma zwykła niepreszła + と dla naturalnych/nawykowych wyników i odkryć. Oznacza automatyczną, nieuchronną konsekwencję. Nie używany dla czynności wolicjonalnych ani próśb.

Forma rozkazująca (命令形) to zagadnienie gramatyczne w języku japońskim, klasyfikowane na poziomie średnio zaawansowanym (B1) według skali CEFR. Bezpośrednie rozkazy: w czasownikach godan -u zmienia się na -e (書け), a w ichidan -ru zastępuje się przez -ろ/-よ (食べろ). Forma bardzo bezpośrednia i szorstka. Przeczenie: forma słownikowa + な. Używana w nagłych sytuacjach i sloganach.

Forma wolitywna (意向形) to zagadnienie gramatyczne w języku japońskim, klasyfikowane na poziomie średnio zaawansowanym (B1) według skali CEFR. Wyrażanie zamiaru lub propozycji: w czasownikach godan końcówka -u zmienia się w -ou (行こう), a w ichidan -ru zastępuje się przez -よう (食べよう). Znaczy „zróbmy” albo „zrobię”. ましょう to forma uprzejma.

ようと思う (zamierzać) (ようと思う) to zagadnienie gramatyczne w języku japońskim, klasyfikowane na poziomie średnio zaawansowanym (B1) według skali CEFR. Forma wolitywna + と思う wyraża zamiar: „myślę, że zrobię”, „planuję”. Może występować w postaci ciągłej ようと思っている, gdy zamiar trwa.

Zamiar z つもり (つもり) to zagadnienie gramatyczne w języku japońskim, klasyfikowane na poziomie średnio zaawansowanym (B1) według skali CEFR. Forma słownikowa + つもり wyraża zdecydowany zamiar: „zamierzam”. Przeczenie tworzy się jako forma ない + つもり albo forma słownikowa + つもりはない. Jest to mocniejsze wyrażenie niż ようと思う.

Oczekiwanie z はず (はずだ) to zagadnienie gramatyczne w języku japońskim, klasyfikowane na poziomie średnio zaawansowanym (B1) według skali CEFR. Forma prosta + はず wyraża logiczne oczekiwanie: „powinno być”, „ma być”. Opiera się na rozumowaniu lub dowodach. Przeczenie: ないはず albo はずがない („to niemożliwe”).

Domniemanie らしい (らしい) to zagadnienie gramatyczne w języku japońskim, klasyfikowane na poziomie średnio zaawansowanym (B1) według skali CEFR. Forma zwykła + らしい do wnioskowania na podstawie zewnętrznych informacji „zdaje się", „podobno". Również rzeczownik + らしい oznaczający „typowy dla" (男らしい - męski).

Podobieństwo ようだ/みたい (ようだ・みたい) to zagadnienie gramatyczne w języku japońskim, klasyfikowane na poziomie średnio zaawansowanym (B1) według skali CEFR. Forma prosta + ようだ/みたい wyraża podobieństwo albo przypuszczenie: „wydaje się”, „wygląda na”. みたい jest bardziej potoczne. まるで + ようだ znaczy „zupełnie jak”.

Wprowadzenie do języka honorificznego (敬語入門) to zagadnienie gramatyczne w języku japońskim, klasyfikowane na poziomie średnio zaawansowanym (B1) według skali CEFR. Obejmuje trzy typy keigo: 尊敬語 (język pełen szacunku, który podnosi rangę rozmówcy), 謙譲語 (język uniżony, który obniża rangę mówiącego) oraz 丁寧語 (język grzecznościowy o neutralnej uprzejmości). Kluczowe jest rozpoznanie kontekstów społecznych, w których należy ich używać.

Język honoryfikatywny (尊敬語) to zagadnienie gramatyczne w języku japońskim, klasyfikowane na poziomie średnio zaawansowanym (B1) według skali CEFR. Formy podwyższające czynności innych osób: お/ご + temat + になる, czasowniki specjalne (いらっしゃる, おっしゃる, ご覧になる, 召し上がる). Używany wobec przełożonych, klientów i nieznajomych dorosłych.

Język skromny (謙譲語) to zagadnienie gramatyczne w języku japońskim, klasyfikowane na poziomie średnio zaawansowanym (B1) według skali CEFR. Formy obniżające własne czynności mówiącego w celu okazania szacunku: お/ご + temat + する, czasowniki specjalne (参る, 申す, いたす, 伺う, 拝見する). Używany przy mówieniu o własnych czynnościach wobec przełożonych.

のに (chociaż) (のに) to zagadnienie gramatyczne w języku japońskim, klasyfikowane na poziomie średnio zaawansowanym (B1) według skali CEFR. Forma zwykła + のに wyrażająca kontrast z rozczarowaniem lub wyrzutem: „chociaż", „mimo że". Często sugeruje, że wynik jest nieoczekiwany lub niepożądany.

Wyrażanie przyczyny ので/から (理由（ので・から）) to zagadnienie gramatyczne w języku japońskim, klasyfikowane na poziomie średnio zaawansowanym (B1) według skali CEFR. Obie formy służą do podawania powodu: から („bo”, bardziej subiektywne) i ので („ponieważ”, bardziej neutralne i łagodniejsze). ので jest zwykle grzeczniejsze i częściej pojawia się w formalnych kontekstach. Przed obiema konstrukcjami występuje forma zwykła.

し (a do tego) to zagadnienie gramatyczne w języku japońskim, klasyfikowane na poziomie średnio zaawansowanym (B1) według skali CEFR. Forma prosta + し służy do wyliczania wielu powodów lub cech. Często używana do budowania uzasadnienia. Może występować samodzielnie lub w połączeniu. Wyraża znaczenie "a także", "a do tego".

ために (purpose/cause) (ために) to zagadnienie gramatyczne w języku japońskim, klasyfikowane na poziomie średnio zaawansowanym (B1) według skali CEFR. Forma słownikowa / rzeczownik + の + ために wyraża cel ('aby', 'w celu'). Forma przeszła zwykła + ために wyraża przyczynę ('z powodu'). Znaczenie wynika z kontekstu.

Pośrednia strona bierna (間接受身) to zagadnienie gramatyczne w języku japońskim, klasyfikowane na poziomie wyższym średnio zaawansowanym (B2) według skali CEFR. Strona bierna, w której podmiot jest pośrednio dotknięty działaniem wykonywanym na czymś innym. 私は雨に降られた (Zostałem dotknięty przez deszcz). Często wyraża niedogodność.

Kauzatyw przyzwalający (許可の使役) to zagadnienie gramatyczne w języku japońskim, klasyfikowane na poziomie wyższym średnio zaawansowanym (B2) według skali CEFR. Forma kauzatywna z odcieniem pozwolenia: „pozwolić komuś coś zrobić”. Często łączy się z あげる/くれる. Od kauzatywu przymusu odróżnia się ją po kontekście i wyborze partykuły (に przy pozwoleniu).

ところ (w momencie, gdy) to zagadnienie gramatyczne w języku japońskim, klasyfikowane na poziomie wyższym średnio zaawansowanym (B2) według skali CEFR. ところ w połączeniu z różnymi formami wskazuje moment czasowy: forma słownikowa + ところ (właśnie mam coś zrobić), ている + ところ (jestem w trakcie), た + ところ (właśnie skończyłem). Służy do precyzyjnego wyrażania czasu.

Wyrażenia z ばかり to zagadnienie gramatyczne na poziomie B2. Obejmują kilka użyć, m.in. た + ばかり („właśnie coś zrobiłem”), て + ばかりいる („ciągle coś robię”) oraz ばかりか / ばかりでなく („nie tylko”). Konstrukcje te wyrażają świeżość zdarzenia, powtarzalność albo ograniczenie do jednej czynności.

ようにする・ようになる to zagadnienie gramatyczne w języku japońskim, klasyfikowane na poziomie wyższym średnio zaawansowanym (B2) według skali CEFR. Konstrukcja ようにする oznacza „postanowić coś robić”, „starać się robić coś regularnie”, a ようになる — „zacząć coś robić” albo „dojść do momentu, w którym coś staje się możliwe”. Służy do opisywania stopniowej zmiany lub świadomego wyrabiania nawyku.

Wyrażenia z わけ (わけ) to zagadnienie gramatyczne w języku japońskim, klasyfikowane na poziomie wyższym średnio zaawansowanym (B2) według skali CEFR. わけ („powód/znaczenie”) występuje we wzorcach: わけだ („dlatego”, „to znaczy”), わけがない („nie ma mowy”), わけではない („to nie tak, że”), わけにはいかない („nie można sobie pozwolić, by”).

Wyrażenia z もの (もの・もん) to zagadnienie gramatyczne w języku japońskim, klasyfikowane na poziomie wyższym średnio zaawansowanym (B2) według skali CEFR. もの/もん dla wyjaśnienia lub wymówki („bo", „wiesz"). Również ものだ dla „powinno się" (ogólna prawda), ものか dla silnej negacji, ものなら dla hipotety.

Wyrażenia z こと (こと表現) to zagadnienie gramatyczne w języku japońskim, klasyfikowane na poziomie wyższym średnio zaawansowanym (B2) według skali CEFR. Zaawansowane wzorce z こと: ことにする (postanowić), ことになる (zostało postanowione), ことはない (nie ma potrzeby), ことだ (powinno się). Nominalizator z różnymi funkcjami.

てしまう (zakończenie/żal) (てしまう) to zagadnienie gramatyczne w języku japońskim, klasyfikowane na poziomie wyższym średnio zaawansowanym (B2) według skali CEFR. Forma て + しまう wyraża zakończenie czynności, często niezamierzone, albo żal. W mowie potocznej: ちゃう/じゃう. 食べてしまった może znaczyć „zjadłem wszystko” albo „przypadkiem zjadłem”. Odcień znaczenia zależy od kontekstu.

ておく (przygotowanie) (ておく) to zagadnienie gramatyczne w języku japońskim, klasyfikowane na poziomie wyższym średnio zaawansowanym (B2) według skali CEFR. Forma て + おく oznacza zrobienie czegoś z wyprzedzeniem albo pozostawienie czegoś w określonym stanie. Sugeruje przygotowanie lub środek ostrożności. W mowie potocznej: とく. 準備しておく („przygotować z wyprzedzeniem”).

てみる — spróbować coś zrobić (てみる) to zagadnienie gramatyczne na poziomie B2. Konstrukcja łączy formę て z czasownikiem みる i oznacza „spróbować coś zrobić”, zwykle po to, aby zobaczyć rezultat albo przekonać się, jakie będzie doświadczenie. Często sugeruje ciekawość, eksperymentowanie lub chęć sprawdzenia efektu.

ていく/てくる (kierunek) (ていく・てくる) to zagadnienie gramatyczne w języku japońskim, klasyfikowane na poziomie wyższym średnio zaawansowanym (B2) według skali CEFR. Forma て + いく (oddalanie się od punktu odniesienia) i てくる (zbliżanie się do punktu odniesienia). Wyraża ruch kierunkowy lub zmianę w czasie. Używane też przy stopniowych zmianach.

Zaawansowane wzorce honoryfikatywne (発展的敬語表現) to zagadnienie gramatyczne języka japońskiego na poziomie B2. Obejmuje bardziej złożone konstrukcje keigo używane w biznesie i innych formalnych sytuacjach, takie jak ていただく w znaczeniu uprzejmego „otrzymywania przysługi”, させていただく do wyrażania otrzymanej zgody oraz wzorce お/ご〜いただく.

際/折/時 (formalne „kiedy”) (際・折・時) to zagadnienie gramatyczne w języku japońskim, klasyfikowane na poziomie wyższym średnio zaawansowanym (B2) według skali CEFR. Są to formalne wyrażenia oznaczające „kiedy” lub „przy okazji”: 際 (sai — okazja, styl formalny), 折 (ori — sposobność, styl literacki) oraz 時 w bardziej zaawansowanych wzorcach. Używa się ich w formalnej mowie i piśmie.

Literackie formy czasownikowe (文語的動詞形) to zagadnienie gramatyczne w języku japońskim, klasyfikowane na poziomie zaawansowanym (C1) według skali CEFR. Klasyczne/literackie końcówki czasownikowe spotykane w piśmiennictwie formalnym, przysłowiach i poezji: べし (powinno się/trzeba), ごとし (jak), たり (klasyczny czas przeszły), なり (klasyczna kopula).

Formalny styl pisany (書き言葉（である体）) to zagadnienie gramatyczne w języku japońskim, klasyfikowane na poziomie zaawansowanym (C1) według skali CEFR. Styl である używany w tekstach akademickich i formalnych. Końcówki: である (jest), ではない (nie jest), であった (był). Ponadto rzeczownik + における (w/na), rzeczownik + に関して (w odniesieniu do).

Cząstki złożone (複合助詞) to temat na poziomie C1. Są to wielowyrazowe konstrukcje partykułowe częste w języku formalnym i pisanym, np. において („w / podczas”), に対して („wobec”), について („o / na temat”), によって („za pomocą / w zależności od”), にとって („dla”) czy をもとに („na podstawie”).

Zaawansowane formy spójnikowe (発展的接続表現) to zagadnienie gramatyczne w języku japońskim, klasyfikowane na poziomie C1 według skali CEFR. Obejmuje wyrafinowane łączniki, takie jak ものの („chociaż”), つつ („podczas gdy / choć”), ながらも („mimo że”), すなわち („mianowicie”), いわば („że tak powiem”) oraz とはいえ („niemniej jednak”).

Advanced Nominalization (高度な名詞化) to zagadnienie gramatyczne w języku japońskim, klasyfikowane na poziomie zaawansowanym (C1) według skali CEFR. Złożone wzorce nominalizacji: ところ (fakt, że), 上 (jou – z punktu widzenia), 限り (kagiri – o ile), 以上 (skoro), 反面 (z drugiej strony).

Zaawansowane zakończenia zdań (高度な文末表現) to zagadnienie gramatyczne na poziomie C1. Obejmuje niuansowe konstrukcje końcowe, takie jak ではないか („czyż nie...”), てならない („nie mogę powstrzymać...”), ずにはいられない („nie mogę się powstrzymać od...”) oraz といったところだ („mniej więcej tyle można powiedzieć”).

Wzorce mowy zależnej (間接話法) to zagadnienie gramatyczne w języku japońskim, klasyfikowane na poziomie zaawansowanym (C1) według skali CEFR. Relacjonowanie mowy ze zmianami czasu i perspektywy: ということだ (mówi się, że), とのことだ (według), と伝えられている (donosi się). Rozróżnianie źródeł zasłyszanych informacji.

Zaawansowane konstrukcje warunkowe (高度な条件表現) to zagadnienie gramatyczne w języku japońskim, klasyfikowane na poziomie zaawansowanym (C1) według skali CEFR. Obejmuje bardziej wyszukane wyrażenia warunkowe, takie jak ようものなら („gdyby przypadkiem...”), としたら／とすれば („jeśli założymy, że...”), ないことには („dopóki nie... / jeśli nie... to nie...”) oraz 限り w znaczeniu „tak długo, jak” lub „o ile”.

Japońszczyzna biznesowa (ビジネス日本語) to zagadnienie gramatyczne w języku japońskim, klasyfikowane na poziomie zaawansowanym (C1) według skali CEFR. Profesjonalne wyrażenia: お忙しいところ恐れ入りますが (przepraszam, że przeszkadzam, gdy jesteś zajęty/a), ご検討のほど (w kwestii rozważenia), 恐縮ですが (obawiam się, że), 幸いです (byłbym/byłabym wdzięczny/a).

News and Media Style (報道文体) to zagadnienie gramatyczne w języku japońskim, klasyfikowane na poziomie zaawansowanym (C1) według skali CEFR. Styl dziennikarski: ものと見られる (uważa się, że), ことが分かった (okazało się, że), という (według), とみられている (sądzi się, że). Nagłówki i wiadomości.

Elementy klasycznej gramatyki (古典文法要素) to zagadnienie gramatyczne w języku japońskim, klasyfikowane na poziomie biegłym (C2) według skali CEFR. Klasyczna gramatyka japońska spotykana w przysłowiach, literaturze i kontekstach formalnych: ぬ/ず (klasyczna negacja), し (klasyczny attributive), けり (przeszłość/realizacja), らむ (przypuszczenie).

Środki retoryczne (修辞技法) to zagadnienie gramatyczne w języku japońskim, klasyfikowane na poziomie biegłym (C2) według skali CEFR. Wzorce stylistyczne i retoryczne: 倒置 (inwersja), 体言止め (zakończenie rzeczownikiem), 反語 (pytanie retoryczne), 対句 (paralelizm). Stosowane w przemówieniach, esejach i literaturze.

Cechy dialektów regionalnych (方言の特徴) to zagadnienie gramatyczne w języku japońskim, klasyfikowane na poziomie biegłym (C2) według skali CEFR. Najważniejsze wzorce dialektów regionalnych: 関西弁 (Kansai — へん, やん, おる), 東北弁 (Tohoku — べ, だす), 九州弁 (Kyushu — ばい, たい, けん). Celem jest rozpoznawanie i podstawowe rozumienie.

Akademicki styl pisania (学術的文章) to zagadnienie gramatyczne w języku japońskim, klasyfikowane na poziomie biegłym (C2) według skali CEFR. Konwencje akademickie: である体, konstrukcje bierne, nominalizacja, osłabianie twierdzeń (と考えられる, 可能性がある), wzorce cytowania, struktura pracy.

Język prawny i urzędowy (法律・公用語) to zagadnienie gramatyczne w języku japońskim, klasyfikowane na poziomie biegłym (C2) według skali CEFR. Japoński język prawno-urzędowy: ものとする (zobowiązuje się), 妨げない (nie wyklucza), の限りでない (nie ogranicza się do), 準ずる (zgodnie z). Czytanie umów i ustaw.

Style literackiej prozy (文学的散文) to zagadnienie gramatyczne w języku japońskim, klasyfikowane na poziomie biegłym (C2) według skali CEFR. Techniki literackie i style narracyjne: strumień świadomości, czasy narracyjne, tworzenie atmosfery, rozróżnianie głosu postaci, elementy poetyckiej prozy.

Zaawansowane wyrażenia idiomatyczne (高度な慣用表現) to zagadnienie gramatyczne w języku japońskim, klasyfikowane na poziomie biegłym (C2) według skali CEFR. Wyrafinowane idiomy i zwroty: 虫がいい (egoistyczny), 腹が立つ (złościć się), 目が高い (mieć dobry gust), 口が堅い (dyskretny), oraz odpowiednie konteksty ich użycia.

Kompetencja pragmatyczna (語用論的能力) to zagadnienie gramatyczne w języku japońskim, klasyfikowane na poziomie biegłym (C2) według skali CEFR. Opanowanie komunikacji niejawnej: 空気を読む (wyczuwanie atmosfery), pośrednie odmowy, odpowiednie milczenie, przełączanie między rejestrami formalnym a nieformalnym, wzorce komunikacji kulturowej.