日语欲しい/てほしい愿望表达（欲しい・てほしい）学习指南

欲しい・てほしい

This article is part of the 日语 grammar tree on Settemila Lingue.

概述

在日语学习中，欲しい/てほしい愿望表达（欲しい・てほしい）是语法学习中的关键内容。这是 A2（初级）级别的学习内容。欲しい表示想要某物，作为い形容词使用；て形加ほしい表示希望别人做某事。想要的物品或对象通常用が标记，用来表达针对他人行为的愿望。

对于中文母语者来说，学习日语的欲しい/てほしい愿望表达时需要特别注意其与中文的不同之处。日语在这方面有其独特的规则和模式，理解这些差异将帮助你更快掌握这一语法要点。

通过系统学习，你将能够更自信地使用日语。

用法说明

欲しい/てほしい愿望表达（欲しい・てほしい）是日语语法中的一个核心概念。以下是其主要用法规则：

基本规则

欲しい表示想要某物，作为い形容词使用；て形加ほしい表示希望别人做某事。想要的物品或对象通常用が标记，用来表达针对他人行为的愿望。

基本形式

日本語	含义
新しいパソコンが欲しいです。	我想要一台新电脑。
手伝ってほしいです。	我希望你帮忙。
何が欲しいですか？	你想要什么？
来てほしくないです。	我不希望你来。

使用要点

在使用欲しい/てほしい愿望表达时，需要注意其在句子中的正确位置和形式。
注意欲しい/てほしい愿望表达与其他语法元素的搭配关系。
在不同的语境下，欲しい/てほしい愿望表达的具体用法可能会有所变化。

语境中的例句

日本語	中文	备注
新しいパソコンが欲しいです。	我想要一台新电脑。	展示欲しい/てほしい愿望表达的基本用法
手伝ってほしいです。	我希望你帮忙。	欲しい/てほしい愿望表达的常见形式
何が欲しいですか？	你想要什么？	注意欲しい・てほしい的使用
来てほしくないです。	我不希望你来。	典型的欲しい/てほしい愿望表达句型
（参考教材中的更多例句）	（对应翻译）	欲しい/てほしい愿望表达在日常对话中的运用
（参考教材中的更多例句）	（对应翻译）	正式场合中欲しい/てほしい愿望表达的使用
（参考教材中的更多例句）	（对应翻译）	欲しい/てほしい愿望表达与其他语法点的结合
（参考教材中的更多例句）	（对应翻译）	注意欲しい/てほしい愿望表达的变化形式

常见错误

混淆欲しい/てほしい愿望表达的基本形式

错误： 在使用欲しい・てほしい时选择了错误的形式
正确： 根据语境选择欲しい・てほしい的正确形式
原因： 欲しい/てほしい愿望表达 错误： 按照中文的语序和结构使用欲しい・てほしい
正确： 按照日语的语法规则使用欲しい・てほしい
原因： 欲しい/てほしい愿望表达 错误： 在所有情况下都使用同一种欲しい・てほしい形式
正确： 根据正式程度和语境选择合适的欲しい・てほしい形式
原因： 欲しい/てほしい愿望表达 上级概念： て形

关于此概念

欲しい (want something, as い-adjective), て-form + ほしい (want someone to do). The wanted item/person takes が. Expresses desires directed at others' actions.

在 Settemila Lingue 中，此概念会生成一套约 30 张卡片的练习牌组，难度等级为 A2。

例句

新しいパソコンが欲しいです。I want a new computer.

手伝ってほしいです。I want you to help.

何が欲しいですか？What do you want?

来てほしくないです。I don't want you to come.

前置概念

日语て形学习指南A2

概述